Reproducing Traces of War: Listening to Gas Shell Bombardment, 1918

 

World Listening Month3

Welcome to World Listening Month 2014, our annual forum on listening in observation of World Listening Day on July 18th, 2014. World Listening Day is a time to think about the impacts we have on our auditory environments and, in turn, its affects on us [for the full deets, peep our recent SO! Amplifies post by Eric Leonardson, Executive Director of the World Listening Project].  We kick off our month of thinking critically about listening with a post by media historian Brian Hanrahan, who listens deeply to sonic traces of the past to prompt us to question our desires for contemporary media representations of “reality.”  It also marks the global 100 year anniversary of World War I this August 2014: a moment of silence. —J. Stoever, Editor-in-Chief

For some reason that I don’t fully understand, I am very emotionally moved by the space around a sound. I almost think that sometimes I am recording space with a sound in it, rather than sound in a space. –Walter Murch 

If you want to listen to the past, there’s never been a time like the present. Every year, it seems, new old recordings are identified, new techniques developed to recover sounds thought irrecoverable. Here is Bismarck’s voice, preserved on a cylinder in 1889.  Here, older still, is Edison’s. There is the astonishing recuperation of phonautograms – reverberation traced onto soot-blackened paper in the mid-nineteenth century, digitally processed and played back in our own. But as that processing underlines, no sound recording straightforwardly reproduces the real. An acoustic artifact is a compound of materiality, form and meaning, but also a place where technology meets desire. Old recordings meet the listener’s longing halfway; they invoke a reality always out of reach. And not simply a longing to hear, but also to touch, and be moved by, the fact of an absent existence.

Take, for instance, HMV 09308. In October 1918, just before the end of the Great War, William Gaisberg, a sound recordist of the pre-electric era, took recording equipment to the Western Front in order to capture the sound of British artillery shelling German lines with poison gas. Gaisberg died not long after, probably from Spanish flu, although some say he was weakened by gas exposure during the recording. Nonetheless the “Gas Shell Bombardment” record – a 12-inch HMV shellac disc, just over 2 minutes at 78 rpm – was released a few weeks later, just as the war came to an end. Initially intended to promote War Bonds, ultimately the record was used to raise money for disabled veterans.

war bonds

For decades, the HMV recording had a reputation as one of the very earliest “actuality” recordings – one documenting a real location and event beyond the performative space of the studio, imprinted with the audible material trace of an actual moment in space and time. Documents like this – no matter what the technology – usually come with additional symbolic authentication. Here, the record’s label does some of that work. This “historic recording,” says the subtitle, is an “actual record taken on the front line.” Publicity pieces drove home the message. In the popular HMV magazine The Voice, Gaisberg – or probably his posthumous ghost-writer – described the expedition in detail, claiming the track to be a “true representation of the bombardment.”

record

.

In the same issue, a Major C.J.C. Street compared the recording to his own experience on the Front. “Its realism,” he wrote, ”took my breath away… I played the record many times… finding at each attempt some well-remembered detail.” He didn’t say so in his article, but Street – an artillery officer, a novelist and a propaganda man for the intelligence agency MI7 – was in fact the impresario of the record. This was not the first time he had found astute uses for sound media. The previous year he had put together a record that set artillery drill commands to popular tunes – the recording was both a propaganda release and an army training tool for new recruits. With the Gas Shell record, Street knew he wasn’t just selling recorded sound, but also an auratic sense of closeness to an overwhelming reality, the palpable proximity of war and death. Authenticating detail helped to underpin this sense of an absent real made present. Street cued the listener for those “well-remembered details.” In particular, he singled out one indistinct rattly flap-whizz noise, hearing in it, he claimed, the sound of a round with a “loose driving-band.”

The record stayed in the HMV catalog until 1945, but only in the early 1990s were its production history and authenticity claims seriously examined. In specialist journals, archivists, collectors and amateur historians undertook a collective forensic and critical analysis. A promising auditory witness was located: 95-year-old Lt.-Col. Montagu Cleeve another former artillery officer, in his time a developer of “Boche Buster” railway gun, later a music professor – was invited to critically assess the recording. Cleeve vouched unreservedly for its authenticity. He heard in it, he said, an unmistakable succession of sounds – the clang of the breech, the gigantic report of the firing explosion, the distinctive whiny whistle of a gas shell on its way across no-man’s-land. Others looked to data rather than the memories of old soldiers. One expert on pre-electric recording noted the angles commanded in firing instructions, correlated them with known muzzle velocities for 4.5 and 6-inch howitzers, then used this and other information to “definitively” explain the counter-intuitive anti-Doppler sound of the shells’ whistling. He also identified the audible echo effect – the curious “double report” of the guns heard here – as the sound of a brass recording horn violently resonating at a distance of exactly 26.5 meters from the guns.

 

Peter Adamson, “The Gas Shell Bombardment record,” The Historic Record Quarterly, April 1991.

Peter Adamson, “The Gas Shell Bombardment record,” The Historic Record Quarterly, April 1991.

 

Eventually, skepticism won out. Close listening at slow speeds – just careful attention and notation, nothing more elaborate – revealed inconsistencies and oddities in the firing noises. The bongs, plops and whistles seemed internally inconsistent. Some of the artillery sounds – ostensibly a battery of four, firing in quick succession – varied implausibly with each successive firing. Physical evidence from the record’s groove, as well as extraneous noises – surface crackle and fizz, and, audible within the recording, the swish of a turntable – seemed to indicate at least two rudimentary overdubs, in which the output of one acoustic horn was relayed into a second, possibly using an auxetophone, an early compressed-air amplifier. All this resulted in a double- or triple-layered sonic artifact. Finally – the crucial evidence, although oddly it was hardly noticed at the time – an alternative take was located. In this take, according to its discoverer, the entire theatrics of gunnery command is simply absent, and there is no sound at all of whistling shells in motion. What was left was a skeleton sequence of clicks, thuds and cracks, supplemented with only a single closing insert, the portentous injunction “Feed the Guns with War Bonds!”

In short, it seems highly likely that any original field recording was, at the very least, post-dramatized with performed voices and percussive and whistling sound effects. So, it is tempting to say, that clears that up. The recording’s inauthenticity is proven. File under Fake. But in fact, if we don’t stop there, if we set aside narrow and absolutist ideas of authenticity, and instead explore the recording’s ambiguity and hybridity, then Gas Shell Bombardment becomes all the more interesting as an historical artifact.

Let’s assume, for the sake of argument, that some form of basic recording was done in France, very possibly a staged barrage specifically performed for Gaisberg’s visit, and that this recording then had effects added back at HMV in London. The record might then be seen less as a straightforward documentary, and instead as an unusual version of the “descriptive speciality,” a genre of miniature phonographic vignette dating back to the 1890s, far predating longer-form radio drama. Very little is known about these early media artworks, but it is a fair generalization to say that in America the genre was more slanted towards vaudeville comedy, whereas in Europe, imperial and military scenes predominated. As early as 1890, for example, there had been German phonographic representations of battles from the Franco-Prussian war. The Great War saw a flourishing of the genre. Scholars are just beginning to take an interest these old phonographs; here’s one recent essay on the “Angel of Mons,” for example, a British acoustic vignette of a famous incident on the Western Front.

Listen to a 1915 German descriptive speciality, depicting the attack on the fortress of Liège the previous year:

.

As a descriptive speciality, Gas Shell Bombardment is unusual because it incorporates an actual indexical trace. But such traces – as emphasized by Charles Sanders Pierce and many later media-theoreticians– do not resemble their referent, they are caused by it. The bullet hole does not look much like a bullet; thunder is lightning’s trace, not its likeness. But for Street and Gaisberg, the trace’s lack of resemblance caused problems: the original recording’s lack of detail, cues and clues, but above all its lack of internal dimensionality, created a perceptual shortfall and a lack of credibility. Maybe they hoped that the guns, by sheer force of amplitude, would overcome the spatially impoverished, reverbless reproduction of pre-electric recording. If so, it didn’t work. Without added effects, the guns’ trace was as flat and “body-less” as a sequence of Morse. It was a sound without a scene. The producers’ interventions aimed to thicken the primary artifact with referential-sounding detail, but also to heighten the sense of materiality and spatiality, and to strengthen the sense of diegetic presence, of worlded thereness. The soldiers’ voices – louder and quieter, close-up and farther-out – and the fake-Doppler of the “shell whistling” lent the recording narrative direction (literally, some trajectory) and “authenticating” points of detail. But above all they gave a sense of internal space to the recording, a space into which the listener could direct her attention.

In this context, we can only admire the creativity and performative élan of the unknown production crew. We know little about effects production in early phonography. It is a safe bet that some techniques were adopted from theatre, and that there was overlap with silent film accompaniment. But whatever the method used, it would have called for the awkward orchestration of a limited number of iconic sounds to create an impression of a spatially coherent and materially detailed sonic environment. The recordist and his team would first have had to imagine how relative loudness – of voices, of material objects struck and sounded – might create a sense of spatial depth when transduced through the horn’s crude interface. Then they would have had to perform this as a live overdub, keeping time with the base track of the gun recording played through another horn. And all this done with participants and equipment crowded tightly around the mouth of the huge horn, crammed into the tiny pick-up arc, a scene looking something like this image of Leopold Stokowski’s pre-electric recording sessions or this photograph of the recording of a cello concerto.

Acoustic recording session with Elgar and Beatrice Harrison, 1920

Acoustic recording session with Elgar and Beatrice Harrison, 1920

As well as this hybrid of trace and live performance, there is another performance here – Gaisberg’s journey itself. With twenty years of recording experience, Gaisberg was probably very well aware that the expedition would not yield a “realistic” recording of the guns. But the expedition had to be made, so that it could be said to have taken place. Expectations had to be primed and colored, so that, to use André Bazin’s famous phrase about photographs, the recording could partake in an “irrational power to… bear the belief” of the listener. The journey, and the accounts of Gaisberg and Street are not a supplement to the “true representation” of the gas bombardment. They are part of that representation. Moreover, in subsequent writing it is noticeable that the manner of Gaisberg’s death becomes a rhetorical amplification for the authenticity of the recording’s trace, as if his fatal inhalation (of gas molecules or flu bacilli) were itself a deadly indexation, paralleling the recording’s claim to capture the breath of the War, and even of History itself.

In media-historical terms, the Gas Shell Bombardment recording can be understood as a late, transitional artifact from phonography’s pre-microphonic era. The desire for the sonic trace, for an ever more immersive proximity to events was there, but electro-acoustic technology was not yet in place. Two years later, in 1920, Horace Merriman and Lionel Guest made the first experimental electrical recording, arguably also the first true field recording. The event, appropriately enough, was an official war memorial service in London, where Merriman and Guest – working for Columbia Records – put microphones in Westminster Abbey, running cables to a remote recording van parked in the street outside, where they sat amidst heating ovens and cutting lathes. By the end of the 1920s, remote recording and broadcasting, while never straightforward, were well on the way to ubiquity.

Illustrated London News, 1920.

Illustrated London News, 1920.

Claims made on behalf of technologies of reproduction may seem simplistic, but there’s a grain of truth to their simplicity. If there were nothing special – even magical – in the referentiality of the camera that captures the moment, the recording that’s like being there, the liveness of the live broadcast, these things would not play the role they do in everyday life and in the ideological fabric of society. But there is falsehood too, in over-simplifying the nature and affective charge of old photographs, old footage, old recordings. These are made things, composed of different materials, media, signs and conventions; they are inseparable from the desires and expectations they induce and direct. They function in part by mimesis and verisimilitude, but also through the gaps, blank spots and false illusions of their trace. They can – rightly – intensify our feeling towards the past, but should also prompt us to think about our own desires and investments.

Image by Flickr User DrakeGoodman, “Horchposten im Spengtrichter vor Neuve-Chapelle 6km nördlich von La Bassée Nordfrankreich 1916,” A trio of lightly equipped soldiers from an unidentified formation oblige the photographer by looking serious and pretending they’re just metres from the enemy, listening for activity in his lines. The improvised “listening device” is actually a large funnel, probably liberated from a nearby farm.

Brían Hanrahan is a film, media and cultural historian, whose work focuses on the history of acoustic media, German and European cinema and the culture of the Weimar Republic.

Edited post-publication at 8:00 pm EST on July 7, 2014


tape reelREWIND!…If you liked this post, you may also dig:

SO! Reads: Susan Schmidt Horning’s Chasing Sound: Technology, Culture and the Art of Studio Recording from Edison to the LP–Enongo Lumumba-Kasongo

A Brief History of Auto-Tune–Owen Marshall

DIY Histories: Podcasting the Past–Andrew Salvati

  

SO! Amplifies: Eric Leonardson and World Listening Day 18 July 2014

Document3SO! Amplifies. . .a highly-curated, rolling mini-post series by which we editors hip you to cultural makers and organizations doing work we really really dig.  You’re welcome!

On July 18, 2014 all are invited to participate, observe, engage, and celebrate ways of listening with care for our sonic environment in the annual World Listening Day. This year’s theme is “Listen to you!”  But first, listen to Eric Leonardson as he reveals the history of World Listening Day and more to kick off SO!’s third annual World Listening Month.

"Noisolation Headphones" by Flickr user Machine Project, CC BY-NC-SA 2.0

“Noisolation Headphones” by Flickr user Machine Project, CC BY-NC-SA 2.0

Five years ago Dan Godston came up with the idea for World Listening Day, inspired by the pioneering work of the World Soundscape Project from the 1970s, and its founder, author, and composer R. Murray Schafer. With a group of Chicago-based sound artists and phonographers we started the World Listening Project, a non-profit organization “devoted to understanding the world and its natural environment, societies and cultures through the practices of listening and field recording.” The impetus for the WLP came from Dan as well; he connected us with Bernie Krause, the musician-turned-bio-acoustician now a global advocate for preserving the disappearing natural soundscapes and the species that make them. The World Listening Project began with a confluence of people interested in field recording, media art, experimental music, and ecology with the potential benefits in using the web to present a global soundmap and recorded archive of the world. Connecting with people like Krause who are concerned with sound in the environment continues to lead to new connections and an expanding network of people from many different disciplines and attitudes.

Dan first broached the idea of World Listening Day as a question. He wrote that it “…might be a good occasion to draw attention to listening practices, acoustic ecology, soundscape awareness, and so on.” He noted that there was already a World Listening Awareness Month. But, its focus didn’t include soundscape awareness. As seems to have happened with Earth Day, we were concerned World Listening Day may be no more than a symbolic gesture for what really needs to be a daily effort.

"Listen" by Flickr user Alper Tecer, CC BY-NC-ND 2.0

“Listen” by Flickr user Alper Tecer, CC BY-NC-ND 2.0

With that unanswerable question hanging, Dan Godston announced the first World Listening Day in June 2010, setting the date as July 18, R. Murray Schafer’s birthday. Through email, the World Listening Project website, and social media, Dan made sure as many people as could were informed. The idea resonated and caught on. At the time I was visiting in Berlin and enjoyed meeting with young artists at their sound art gallery, Berg 26, and their esteemed teacher, Martin Supper. World Listening Day was a perfect vehicle for a project they were already planning. Udo Noll jumped on the idea, too. His radio aporee online soundmap fit right in.

After I returned to the states, the first national conference of the American Society for Acoustic Ecology was held in Chicago. A week afterward, July 18 arrived. Much to our relief and surprise, hundreds of people had responded to Dan’s call for participation, locally, nationally, and internationally. The Nature Sounds and Night Skies Division of the U.S. National Park Service at Fort Collins, Colorado observed it and produced this excellent World Listening Day web page. Each year, Udo Noll creates a special “sonic snapshot of the world” on the aporee.org soundmap site. From Portugal, Luis Antero produces a World Listening Day show on Radio Zero. Public, institutional, and media interest increased in subsequent years. The BBC Radio reported about World Listening Day last year, when I also celebrated with Murray Schafer for his 80th birthday at the Stratford Summer Music Festival, in Ontario.

"Listening" by Flickr user Rare Frequency, CC BY-NC-SA 2.0

“Listening” by Flickr user Rare Frequency, CC BY-NC-SA 2.0

In our first World Listening Day podcast for Sounding Out!—SO! has joined in observing WLD by hosting a yearly “World Listening Month” Forum since 2012–  we learned from Pauline Oliveros, the pioneering composer and founder of Deep Listening, that most folks, including cognitive scientists, still don’t know what listening is. We also highlighted how technologies of recording and concern for environments undisturbed by human activity are bundled together in interesting, divergent ways. Tom, Monica, and I are working on a second podcast to debut here on Sounding Out! on World Listening Day on July 18th 2014, that digs into such concepts as “acoustic identity,” “soundscape composition,” and “listener recognizability,” among others we rarely encounter in everyday conversation.

We hope WLD 2014 will involve even more people and organizations who will notice and spread the word on into the future. Most importantly, we work toward the shared realization that everyday should be World Listening Day.

Toward that end, we reprint the WLD 2014 “official” instructions below. Participation in the past four World Listening Days exceeded our expectations. In this fifth year we anticipate even greater activity and interest. here are 15 days remaining to plan a World Listening Day activity—whether individual, group, or social-media oriented—so jump right into the 2014 World Listening Day activities by emailing worldlistening@gmail.com about your plans. Please be sure to include “World Listening Day” in the subject line or download the 2013 World Listening Day participation form here. Thanks!

"His Master's Voice" by Flickr user Beverly & Pack, CC BY 2.0

“His Master’s Voice” by Flickr user Beverly & Pack, CC BY 2.0

You are invited to participate in the 2014 World Listening Day an annual global event held on July 18. The purposes of World Listening Day are to:

This year’s theme for World Listening Day is “Listen To You!” Some questions to consider:

  • How do you make yourself heard by others?
  • How do you listen and what do you hear when you want to be unseen?
  • How might the sounds you produce adapt to your nearby environment?
  • What might a “listening ethic” be?
  • How might such an ethic apply particularly to understanding the relationship between humans and other living creatures?

World Listening Day is co-organized by the World Listening Project (WLP) and the Midwest Society for Acoustic Ecology (MSAE). July 18 was chosen because it is the birthday of Canadian composer R. Murray Schafer, founder of the World Soundscape Project and author of the seminal book, The Tuning of the World.

WLP and MSAE invite you to participate in the 2014 World Listening Day, on Friday, July 18 and also through the week of July 14th-20th.

Some suggestions on how you can participate and organize may be:

  • A soundwalk or a listening party with people who make, listen, and discuss field recordings.
  • A performance event that explores your soundscape and how we can listen to our sonic environment.
  • A private / solitary way, by listening attentively to your soundscape.
  • An educational event that relates to acoustic ecology, field recordings, or a similar topic.
  • Contact local groups participating in World Listening Day and get involved.

Eric Leonardson is a Chicago-based audio artist and teacher. He has devoted a majority of his professional career to unorthodox approaches to sound and its instrumentation with a broad understanding of texture, atmosphere and microtones. He is President of the World Forum for Acoustic Ecology and founder of the Midwest Society for Acoustic Ecology, and Executive Director of the World Listening Project. Leonardson is an Adjunct Associate Professor in the Department of Sound at The School of the Art Institute of Chicago.

[Editor’s Note: Both Eric Leonardson and Jennifer Stoever will be speaking at the  Invisible Places Sounding Cities: Sound, Urbanism, and a Sense of Place conference in Viseu, Portugal on World Listening Day 2014.  Here is the website: http://invisibleplaces.org/.]

Featured image: “Dancing Mania @ Mlbk” by Flickr user Lieven Soete, CC BY-NC-SA 2.0


tape reelREWIND!…If you liked this post, you may also dig:

“We wanted to tell stories about sound”: Opening Ears Through the “Everything Sounds” Podcast– Craig Shank

Wayback Sound Machine: Sound Through Time, Space, and Place– Maile Colbert

A Listening Mind: Sound Learning in a Literature Classroom– Nicole Furlonge