CLICK HERE TO DOWNLOAD: Bonus Track for Spanish Rap & Sound Studies Forum
SUBSCRIBE TO THE SERIES VIA ITUNES
ADD OUR PODCASTS TO YOUR STITCHER FAVORITES PLAYLIST
In “Asesina,” Darell opens the track shouting “Everybody go to the discotek,” a call for listeners to respond to the catchy beat and come dance. In this series on rap in Spanish and Sound Studies, we’re calling you out to the dance floor…and we have plenty to say about it. Your playlist will not sound the same after we’re through.
Throughout the forum, we explored what Spanish rap has to say on the dance floor, in our cars, and through our headsets. Michael Levine discussed trap in Cuba and el paquete semanal. Lucreccia Quintanilla mused about about Latinx identity in Australia. Ashley Luthers broke down femme sexuality in Cardi B’s music.
A forum on Spanish rap couldn’t be complete without a mixtape, and Lucreccia Quintanilla obliged. She has provided SO! readers with a free playlist that acts as a soundtrack to our series. Also? It’s hot. We wrap up No Pare, Sigue Sigue: Spanish Rap & Sound Studies with this bonus track.
Featured image: “La Flor de Reggaetón” by Flickr user La Tabacalera de Lavapiés, CC BY-NC-ND 2.0
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Sounding Out! Podcast #44: Keep on Pushing!–Editorial Collective
Editors’ note: As an interdisciplinary field, sound studies is unique in its scope—under its purview we find the science of acoustics, cultural representation through the auditory, and, to perhaps mis-paraphrase Donna Haraway, emergent ontologies. Not only are we able to see how sound impacts the physical world, but how that impact plays out in bodies and cultural tropes. Most importantly, we are able to imagine new ways of describing, adapting, and revising the aural into aspirant, liberatory ontologies. The essays in this series all aim to push what we know a bit, to question our own knowledges and see where we might be headed. In this series, co-edited by Airek Beauchamp and Jennifer Stoever you will find new takes on sound and embodiment, cultural expression, and what it means to hear. –AB
In November 2016, my colleague Imani Wadud and I were invited by professor Sherrie Tucker to judge a battle of the bands at the Lawrence Public Library in Kansas. The battle revolved around manipulation of one specific musical technology: the Adaptive Use Musical Instruments (AUMI). Developed by Pauline Oliveros in collaboration with Leaf Miller and released in 2007, the AUMI is a camera-based software that enables various forms of instrumentation. It was first created in work with (and through the labor of) children with physical disabilities in the Abilities First School (Poughkeepsie, New York) and designed with the intention of researching its potential as a model for social change.
Our local AUMI initiative KU-AUMI InterArts forms part of the international research network known as the AUMI Consortium. KU-AUMI InterArts has been tasked by the Consortium to focus specifically on interdisciplinary arts and improvisation, which led to the organization’s commitment to community-building “across abilities through creativity.” As KU-AUMI InterArts member and KU professor Nicole Hodges Persley expressed in conversation:
KU-AUMI InterArts seeks to decentralize hierarchies of ability by facilitating events that reveal the limitations of able-bodiedness as a concept altogether. An approach that does not challenge the able-bodied/disabled binary could dangerously contribute to the infantilizing and marginalization of certain bodies over others. Therefore, we must remain invested in understanding that there are scales of mobility that transcend our binary renditions of embodiment and we must continue to question how it is that we account for equality across abilities in our Lawrence community.
Local and international attempts to interpret the AUMI as a technology for the development of radical, improvisational methods are by no means a departure from its creators’ motivations. In line with KU-AUMI InterArts and the AUMI Consortium, my work here is that of naming how communal, mixed-ability interactions in Lawrence have come to disrupt the otherwise ableist communication methods that dominate musical production and performance.
The AUMI is designed to be accessed by those with profound physical disabilities. The AUMI software works using a visual tracking system, represented on-screen with a tiny red dot that begins at the very center. Performers can move the dot’s placement to determine which part of their body and its movement the AUMI should translate into sound. As one moves, so does the dot, and, in effect, the selected sound is produced through the performer’s movement.
Could this curious technology help build radical new coalitions between researchers and disabled populations? Mara Mills’s research examines how the history of communication technology in the United States has advanced through experimentation with disabled populations that have often been positioned as an exemplary pretext for funding, but then they are unable to access the final product, and sometimes even entirely erased from the history of a product’s development in the name of universal communication and capitalist accumulation. Therefore, the AUMI’s usage beyond the disabled populations first involved in its invention always stands on dubious historical, political, and philosophical ground. Yet, there is no doubt that the AUMI’s challenge to ableist musical production and performance has unexpectedly affected and reshaped communication for performers of different abilities in the Lawrence jam sessions, which speaks to its impressive coalitional potential. Institutional (especially academic) research invested in the AUMI’s potential then ought to, as its perpetual point of departure, loop back its energies in the service of disabled populations marginalized by ableist musical production and communication.
Facilitators of the library jam sessions, including myself, deliberately avoid exoticizing the AUMI and separating its initial developers and users from its present incarnations. To market the AUMI primarily as a peculiar or fringe musical experience would unnecessarily “Other” both the technology and its users. Instead, we have emphasized the communal practices that, for us, have made the AUMI work as a radically accessible, inclusionary, and democratic social technology. We are mainly invested in how the AUMI invites us to reframe the improvisational aspects of human communication upon a technology that always disorients and reorients what is being shared, how it is being shared, and the relationships between everyone performing. Disorientations reorient when it comes to our Lawrence AUMI community, because a tradition is being co-created around the transformative potential of the AUMI’s response-rate latency and its sporadic visual mode of recognition.
In his work on the AUMI, KU alumni and sound studies scholar Pete Williams explains how the wide range of mobility typically encouraged in what he calls “standard practice” across theatre, music, and dance is challenged by the AUMI’s tendency to inspire “smaller” movements from performers. While he sees in this affective/physical shift the opportunity for able-bodied performers to encounter “…an embodied understanding of the experience of someone with limited mobility,” my work here focuses less on the software’s potential for able-bodied performers to empathize with “limited” mobility and more on the atypical forms of social interaction and communication the AUMI seems to evoke in mixed-ability settings. An attempt to frame this technology as a disability simulator not only demarcates a troubling departure from its original, intended use by children with severe physical disabilities, but also constitutes a prioritization of able-bodied curiosity that contradicts what I’ve witnessed during mixed-ability AUMI jam sessions in Lawrence.
Sure, some able-bodied performers may come to describe such an experience of simulated “limited” mobility as meaningful, but how we integrate this dynamic into our analyses of the AUMI matters, through and through. What I aim to imply in my read of this technology is that there is no “limited” mobility to experientially empathize with in the first place. If we hold the AUMI’s early history close, then the AUMI is, first and foremost, designed to facilitate musical access for performers with severe physical disabilities. Its structural schematic and even its response-rate latency and sporadic visual mode of recognition ought to be treated as enabling functions rather than limiting ones. From this position, nothing about the AUMI exists for the recreation of disability for able-bodied performers. It is only from this specific position that the collectively disorienting/reorienting modes of communication enabled by the AUMI among mixed-ability groups may be read as resisting the violent history of labor exploitation, erasure, and appropriation Mills warns us about: that is, when AUMI initiatives, no matter how benevolently universal in their reach, act fundamentally as a strategy for the efficacious and responsible unsettling of ableist binaries.
The way the AUMI latches on to unexpected parts of a performer’s body and the “discrepancies” of its body-to-sound response rate are at the core of what sets this technology apart from many other instruments, but it is not the mechanical features alone that accomplish this. Sure, we can find similar dynamics in electronics of all sorts that are “failing,” in one way or another, to respond with accuracies intended during regular use, or we can emulate similar latencies within most recording software available today. But what I contend sets the AUMI apart goes beyond its clever camera-based visual tracking system and the sheer presence of said “incoherencies” in visual recognition and response rate.
What makes the AUMI a unique improvisational instrument is the tradition currently being co-created around its mechanisms in the Lawrence area, and the way these practices disrupt the borders between able-bodied and disabled musical production, participation, and communication. The most important component of our Lawrence-area AUMI culture is how facilitators engage the instrument’s “discrepancies” as regular functions of the technology and as mechanical dynamics worthy of celebration. At every AUMI library jam session I have participated in, not once have I heard Tucker or other facilitators make announcements about a future “fix” for these functions. Rather, I have witnessed an embrace of these features as intentionally integrated aspects of the AUMI. It comes as no surprise, then, that a “Battle of the Bands” event was organized as a way of leaning even further into what makes the AUMI more than a radically accessible musical instrument––that is, its relationship to orientation.
Perhaps it was the competitive framing of the event––we offered small prizes to every participating band––or the diversity among that day’s participants, or even the numerous times some of the performers had previously used this technology, but our event evoked a deliberate and collaborative improvisational method unfold in preparation for the performances. An ensemble mentality began to congeal even before performers entered the studio space, when Tucker first encouraged performers to choose their own fellow band members and come up with a working band name. The two newly-formed bands––Jayhawk Band and The Human Pianos––took turns, laying down collaboratively premeditated improvisations with composition (and perhaps even prizes) in mind. iPad AUMIs were installed in a circle on stands, with studio monitor headphones available for each performer.
Jayhawk Band’s eponymous improvisation “Jayhawks,” which brings together stylized steel drums, synthesizers, an 80’s-sounding floor tom, and a plucked woodblock sound, exemplifies this collaborative sensory ethos, unique in the seemingly discontinuous melding of its various sections and the play between its mercurial tessellations and amalgamations:
In “Jayhawks,” the floor tom riffs are set along a rhythmic trajectory defiant of any recognizable time signature, and the player switches suddenly to a wood block/plucking instrument mid-song (00:49). The composition’s lower-pitched instrument, sounding a bit like an electronic bass clarinet, opens the piece and, starting at 00:11, repeats a melodically ascending progression also uninhibited by the temporal strictures of time signature. In fact, all the melodic layers in “Jayhawk,” demonstrate a kind of temporally “unhinged” ensemble dynamic present in most of the library jam sessions that I’ve witnessed. Yet unexpected moves and elements ultimately cohere for jam session performers, such as Jayhawk Band’s members, because certain general directions were agreed upon prior to hitting “record,” whether this entails sound bank selections or compositional structure. All that to say that collective formalities are certainly at play here, despite the song’s fluid temporal/melodic nuances suggesting otherwise.
Five months after the battle of the bands, The Human Pianos and Jayhawk Band reunited at the library for a jam session. This time, performers were given the opportunity to prepare their individual iPad setup prior to entering the studio space. These customized setup selections were then transferred to the iPads inside the studio, where the new supergroup recorded their notoriously polyrhythmic, interspecies, sax-riddled composition “Animal Parade”:
As heard throughout the fascinating and unexpected moments of “Animal Parade,” the AUMI’s sensitivity can be adjusted for even the most minimal physical exertion and its sound bank variety spans from orchestral instruments, animal sounds, synthesizers, to various percussive instruments, dynamic adjustments, and even prefabricated loops. Yet, no matter how familiar a traditionally trained (and often able-bodied) musician may be with their sound selection, the concepts of rhythmic precision and musical proficiency––as they are understood within dominant understandings of time and consistency––are thoroughly scrambled by the visual tracking system’s sporadic mode of recognition and its inherent latency. As described above, it is structurally guaranteed that the AUMI’s red dot will not remain in its original place during a performance, but instead, latch onto unexpected parts of the body.
Simultaneously, the dot-to-movement response rate is not immediate. My own involvement with “the unexpected” in communal musical production and performance moulds my interpretation of what is socially (and politically) at work in both “Jayhawks” and “Animal Parade.” While participating in AUMI jam sessions I could not help but reminisce on similar experiences with the collective management of orientations/disorientations that, while depending on quite different technological structures, produced similar effects regarding performer communication.
Being a researcher steeped in the L.A. area Salsa, Latin Jazz, and Black Gospel scenes meant that I was immediately drawn to the AUMI’s most disorienting-yet-reorienting qualities. In Timba, the form of contemporary Afrocuban music that I most closely studied back in Los Angeles, disorientations and reorientations are the most prized structural moments in any composition. For example, Issac Delgado’s ensemble 1997 performance of “No Me Mires a Los Ojos” (“Don’t Look at Me In the Eyes”)– featuring now-legendary performances by Ivan “Melon” Lewis (keyboard), Alain Pérez (bass), and Andrés Cuayo (timbales)—sonically reveals the tradition’s call to disorient and reorient performers and dancers alike through collaborative improvisations:
Video Filmed by Michael Croy.
“No Me Mires a los Ojos” is riddled with moments of improvisational coalition formed rather immediately and then resolved in a return to the song’s basic structure. For listeners disciplined by Western musical training, the piece may seem to traverse several time signatures, even though it is written entirely in 4/4 time signature. Timba accomplishes an intense, percussively demanding, melodically multifaceted set of improvisations that happen all at once, with the end goal of making people dance, nodding at the principle tradition it draws its elements from: Afrocuban Rumba. Every performer that is not a horn player or a vocalist is articulating patterns specific to their instrument, played in the form of basic rhythms expected at certain sections. These patterns and their variations evolved from similar Rumba drum and bell formats and the improvisational contributions each musician is expected to integrate into their basic pattern too comes from Rumba’s long-standing tradition of formalized improvisation. The formal and the improvisational function as single communicative practice in Timba. Performers recall format from their embodied knowledge of Rumba and other pertinent influences while disrupting, animating, and transforming pre-written compositions with constant layers of improvisation.
What ultimately interests me the most about the formal registers within the improvisational tradition that is Timba, is that these seem to function, on at least one level, as premeditated terms for communal engagement. This kind of communication enables a social set of interactions that, like Jazz, grants every performer the opportunity to improvise at will, insofar as the terms of engagement are seriously considered. As with the AUMI library jam sessions, timba’s disorientations, too, seem to reorient. What is different, though, is how the AUMI’s sound bank acts in tandem with a performer’s own embodied musical knowledge as an extension of the archive available for improvisation. In Timba, the sound bank and knowledge of form are both entirely embodied, with synthesizers being the only exception.
Timba ensembles and their interpretations of traditional and non-Cuban forms, like the AUMI and its sound bank, use reliable and predictable knowledge bases to break with dominant notions of time and its coherence, only to wrangle performers back to whatever terms of communal engagement were previously decided upon. In this sense, I read the AUMI not as a solitary instrument but as a partial orchestration of sorts, with functions that enable not only an accessible musical experience but also social arrangements that rely deeply on a more responsible management of the unexpected. While the Timba ensemble is required to collaboratively instantiate the potential for disorientations, the AUMI provides an effective and generative incorporation of said potential as a default mechanism of instrumentation itself.
As the AUMI continues on its early trajectory as a free, downloadable software designed to be accessed by performers of mixed abilities, it behooves us to listen deeply to the lessons learned by orchestral traditions older than our own. Timba does not come without its own problems of social inequity––it is often a “boy’s club,” for one––but there is much to learn about how the traditions built around its instruments have managed to centralize the value of unexpected, multilayered, and even complexly simultaneous patterns of communication. There is also something to be said about the necessity of studying the improvisational communication patterns of musical traditions that have not yet been institutionalized or misappropriated within “first world” societies. Timba teaches us that the conga alone will not speak without the support of a community that celebrates difference, the nuances of its organization, and the call to return to difference. It teaches us, in other words, to see the constant need for difference and its reorganization as a singular practice.
The work started with the AUMI’s earliest users in Poughkeepsie, New York and that involving mixed-ability ensembles in Lawrence, Kansas today is connected through the AUMI Consortium’s commitment to a kind of research aimed at listening closely and deeply to the AUMI’s improvisational potential interdisciplinarily and undisciplinarily across various sites. A tech innovation alone will not sustain the work of disrupting the longstanding, rooted forms of ableism ever-present in dominant musical production, performance, and communication, but mixed-ability performer coalitions organized around a radical interrogation of coherence and expectation may have a fighting chance. I hope the technology team never succeeds at working out all of the “discrepancies,” as these are helping us to build traditions that frame the AUMI’s mechanical propensity towards disorientation as the raw core of its democratic potential.
Featured Image: by Ray Mizumura-Pence at The Commons, Spooner Hall, KU, at rehearsals for “(Un)Rolling the Boulder: Improvising New Communities” performance in October 2013.
Caleb Lázaro Moreno is a doctoral student in the Department of American Studies at the University of Kansas. He was born in Trujillo, Peru and grew up in the Los Angeles area. Lázaro Moreno is currently writing about methodological designs for “the unexpected,” contributing thought and praxis that redistributes agency, narrative development, and social relations within academic research. He is also a multi-instrumentalist, composer, and producer, check out his Soundcloud.
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Introduction to Sound, Ability, and Emergence Forum –Airek Beauchamp
Experiments in Agent-based Sonic Composition — Andreas Duus Pape
This past August 2016, professional “pick-up artist” Dan Bacon caused a stir with his article “How to Talk to a Woman Who is Wearing Headphones.” The article was published on TheModernMan, a site pledging to “make [a woman] want to have sex with you ASAP.” Bacon offers step-by-step “instructions” for pick-up artists to overcome the obstacle of being rendered inaudible by the music a woman might be listening to:
She will most likely take off her headphones to talk to you when you say, ‘Hey, how’s it going?’, but if she doesn’t, just smile, point to her headphones and confidently ask, ‘Can you take off your headphones for a minute?’ as you pretend to be taking headphones off your head, so she fully understands what you mean.
His article was criticized in articles that appeared in The Guardian, Washington Post, Slate, and other news sites, which pointed out that Bacon and his followers advocated ignoring a clear visual signifier of privacy in pursuit of sex. Not only did Bacon feel entitled to a woman’s time, they suggested, but also to an audience. What Bacon insists is “two, [sic] normal human beings having a conversation” is in fact a belief in his unilateral right to be heard.
I witness a similar gendered dynamic of forced listening each week outside of a women’s health clinic in New York, where I volunteer as a clinic escort. Evangelical protesters from a handful of churches line the sidewalks outside the clinic every Saturday morning during the hours that they know abortions have been scheduled (in addition to pap smears, screenings for sexually transmitted infection, prenatal care, transgender services, etc.). Escorts walk with patients down the block to the front door. The sidewalk becomes a space of physical and emotional risk as protesters block the pathway with large, gruesome signs and their flailing limbs (at times physically assaulting volunteers and patients), as well as filming and photographing patients in the hopes of inducing shame.
Among their most intrusive weapons is the scream, which male protestors direct at patients, nurses, doctors, volunteers, security guards, and passersby. While women are abortion protestors, too, they generally get relegated to note-taking, sign holding, and pamphlet distribution, almost never given the authority to “sidewalk preach” or scream. In my experience of listening to this masculine screaming, words lose all sense and become pure sensation. Some patients wince, most speed up their pace, a few burst into nervous laughter, and almost all are stunned into speechlessness as they experience what one volunteer calls “the ripping apart of silence.”
During otherwise quiet moments, when nobody is walking down the sidewalk, a handful of men including a pastor and a high school science teacher pace the strip of sidewalk directly in front of the clinic entrance, preaching about sexual immorality and the “black genocide” taking place behind its soundproof walls. When a woman turns the corner down the sidewalk, they immediately begin to raise their voices. The men shout loudly as they attempt to chase women away from the door: “You don’t have to do this”; “Don’t be a murderer”; “You should have kept your legs closed.” The women and children accompanying these men plead in tones of pure desperation: “Your baby has a heartbeat at three weeks”; “You will regret it”; “Let us help you.” Volunteers chatter to the patients, trying to babble over the cacophony; the clinic has been forbidden from broadcasting amplified sound, though Janis Joplin and other artists used to play from speakers at the entrance.
A sample of anti-abortion protestors’ sonic technique, by Youtube user ehipassiko
At other clinics in the United States, protesters use amplified sound in violation of city sound permit requirements. In Tulsa, Oklahoma, the Catholic Church purchased the land across the street from the reproductive services clinic. Every weekday morning protesters gather there to sing, pray, and yell at cars and the patients getting out of them. Sitting in the midst of signs declaring “ALL LIVES MATTER” and “TULSA’S AUSCHWITZ,” a boombox faces the front door of the clinic and blasts Christian rock music. A clinic escort in Tulsa, who is also a Unitarian priest, described her experience with amplified sound in a sermon titled “A Womb of One’s Own”:
I stood near the driveway entrance where the protestors had placed a CD player blaring Christian music (which I happened to know) and so I stood near it and sang softly while they continued to shout. After about 20 minutes of shouting from afar, while I stood singing to the music, one of the protesters came near the CD player and began to pray for me—loudly. I stood quietly as he yelled a prayer for my misdirection, for my false prophethood, for my broken soul.
In Charlotte, North Carolina, volunteers track decibel levels on their phones in the hopes of getting the local police to issue a citation.
Cities4Life breaking the sound permit laws. CMPD won’t write a ticket. pic.twitter.com/40wLCnkx6V
— QC Clinic Escorts (@QCClinicEscorts) October 22, 2016
If, as Jonathan Sterne states in The Audible Past, “listening is a directed, learned activity” (19), then women and gender-nonconforming people must learn the art of hearing but actively not listening, of learning to direct one’s attention elsewhere to ignore catcalls and shouts of abuse. Christine Ehrick points out that vocal sound is not only a signifier of gender, it’s also a signifier of power. To ignore a male voice yelling over one’s own, or over one’s headphones, requires a stamina that contradicts the expectation of female receptivity and submission; Bacon asserts that “most women are polite” and will take off their headphones when asked. Even as patients overcome their shock and put up a wall against the shouting, protesters and volunteers must perfect the act of directed listening, focusing on the commentary to take note of periodic death threats, bomb threats, and any other unusual comments in spite of the repetition of the preaching and aural abuse. They must also speak and listen guardedly to each other, as protesters eavesdrop on conversations between volunteers, hoping to discover their identities so as to shame and harass them in the public and professional sphere.
Anti-abortion protesters push their agenda through their conflation of the public and private, the internal and external, the oral and aural. They continue to yell even once the patients have made their way into the clinic, despite the fact that the waiting room is soundproof—silent except for the occasional murmured conversation, soft piano music, or cartoons. In his essay “Broadcasting the body: the ‘private’ made ‘public’ in hospital soundscapes” in Georgina Born’s 2013 collection Music, Sound and Space, Tom Rice discusses the blurring of the internal and external in hospital environments, where patients must put on “mental headphones” as a form of “studied unawareness” (174). Despite the private, internal nature of illness, in hospitals there exist “threats to bodily boundaries and bodily control” (184). The right-to-life movement has capitalized on this blurring of boundaries since its 1984 film The Silent Scream. If their posters of mangled fetuses bring the unseen into the realm of the visible, their shouting brings the unheard into the realm of the audible as they give voice to these silent fetuses: “Mommy, mommy, don’t kill me!”
When anti-abortion protesters gather in public spaces such as sidewalks, they affirm Judith Butler’s claim in Notes Toward a Performative Theory of Assembly that “if there is a body in the public sphere, it is presumptively masculine and unsupported, presumptively free to create, but not itself created. And the body in the private sphere is female, ageing, foreign, or childish, and always prepolitical” (75). The loudest protesters use their male bodies and male voices to assert their right to create sound and to be listened to by female ears. The masculine voices emanating from these presumptively male bodies stridently invade, interrupt, and attempt to shape private and prepolitical spaces, extending even to the uterus—what one would think would be the most private and prepolitical of spaces. At its most troubling, the loud, relentless insistence by the right to an audience translates to the desired ownership of non-male bodies. This desire for control–and its performative rhetoric enacted in the public sphere–originates in the absence of female bodies and voices, in the exclusively male private sphere of “locker room talk.”
This was locker room talk. This was locker room talk. I’m not proud of it . . . This was locker roomtalk. Yes, I’m very embarrassed by it, and I hate it, but it’s locker room talk. –Donald Trump in the third presidential debate, 19 October 2016
The stridency of the 2016 election cycle has revealed the gendered nature of public space and sonically blurred the boundaries between the theoretically public space of streets and the metaphoric masculine privacy of the metaphorical “locker room.”
“Locker room talk” has been the term used by right-wing pundits–and the candidate himself– to excuse the recently re-played 2005 recording of US presidential candidate Donald Trump bragging to radio and TV host Billy Bush about various sexual conquests: “I moved on her like a bitch”; “Grab them by the pussy”; “You can do anything.” Trump’s statement following the release of the tape in October 2016 emphasized a patriarchal delineation of space, in which male bodies are always safe and non-male bodies almost never are: “This was locker-room banter, a private conversation that took place many years ago.”
Trump’s insistence on a private space, in which men can talk amongst themselves with no consequences, reverses the dynamic outside of the hospital, in which the private is made public. It also further demonstrates the blurrability—and even portability—of private space, which white males arm themselves with and freely replicate in public spaces. Not only does such private “banter” affirm the assumption of the superiority of the male voice and the stigmatization of the female voice, it silences the voices of the women affected by Trump’s actions, while objectifying women-writ-large into currency exchanged between men. And indeed, women’s prior allegations were all but ignored by the press and the public until the release of Bush tapes.
We had to hear it from Trump’s own mouth to believe it.
In Modernity’s Ear, Roshanak Kheshti discusses the “feminization of listening” via sound reproduction and particularly the world music industry, which mythologizes the sound of the “other” in service of white female ears (27). Constructed in terms of a male heteronormative fantasy, the ear has come to resemble a vagina, “an organ to be penetrated by an active sonic force” (67). In this construction not even headphones–which ideally afford a visual signal calling for privacy and the gendered privilege of uninterrupted listening–are enough to shield non-male ears from the average scheming pick-up artist.
Kheshti’s arguments can be fittingly applied to gender-specific spaces of both the locker room and the abortion clinic. Male-asserted power dynamics of speaking and listening work to create spaces spaces that silence female needs, voices, and agency. In the public space outside the clinic, such practices deem women an ear for hearing patriarchal arguments against abortion, and in the private space of the locker room, objectify them as a vagina for “grabbing.”
The spatializing of power dynamics via sound has forced women to become versed in aural refusal, to keep our ears closed the same way we are encouraged to “keep our legs closed.” This aural refusal, however, all too often renders women silent in public, patriarchal spaces. Feminist initiatives like “Shout Your Abortion” and “Hollaback,” a movement to end street harassment, have given women voice within these structures of gendered sonic violence. The initial criticism faced by Hollaback, regarding racism in their viral video, alongside the targeting of non-white women and couples outside the clinic, suggests that the intersectional dimension of listening in public needs further examination in hopes of reaching an understanding of what equitable public space would sound like. Ultimately, however, with these and other movements, women are asserting not only our right to harassment-free public and private space, but our right to create sound, to speak, and to be heard.
Rebecca Lentjes is an NYC-based writer and gender equality activist with plans to pursue graduate studies in ethnomusicology at Stony Brook University. Her work has appeared in VAN Magazine, Music & Literature, TEMPO Quarterly Review of New Music, Bachtrack, and I Care If You Listen. By day she works as an editor and translator at RILM Abstracts of Music Literature; by night she hatches schemes to dismantle the patriarchy.
REWIND!…If you liked this post, check out:
Gendered Voices and Social Harmony–Robin James
With the premier last month of Lemonade, her second visual album, Beyoncé didn’t make the world stop so much as she make it revolve: around her, around her work, around black women. For all of the limitations of pop music as a medium (it’s inherently capitalist, for one) and Lemonade’s various feminist strategies (“Formation,” with its “Black Bill Gates” language, can be heard as a black parallel public to white corporate feminism), the album nevertheless re-centered mainstream media attention on black women’s cultural and creative work.
As the conversation about Lemonade revolved around black women and black feminism, two white men pop critics writing for major publications responded with “So What About The Music?” articles. The description to Carl Wilson’s Slate piece asks “But how is it as strictly music?,” and Kevin Fallon’s Daily Beast piece asks both “But is the music any good?” in the title and “But is the music worth listening to?” in the dec. Each time, the “but” sounds like the antecedent to its implied mansplainy consequent “actually…” And just as “but actually” recenters men as authorities and experts, these three questions decenter features prioritized in black women’s pop performance traditions, and in Lemonade itself. As posed in these two articles, the “so what about the music?” question frames “music” so narrowly that it both obscures or at best trivializes what the album does musically. Wilson and Fallon’s essays are good examples of how not to listen to Lemonade.
I want to read Wilson and Fallon carefully so we can think about when this question makes for both technically correct and ethically/politically responsible theory and criticism, and when it makes for technically incorrect and ethically/politically irresponsible theory and criticism. My aim here isn’t to argue that Wilson and Fallon are bad people. My focus is the definition or concept of “music” that’s at the heart of the method they use in these two articles (and methods are bigger than individual writers). In more academic terms, I’m asking about research ethics. If, as Wilson’s and Fallon’s articles prove, the “so what about the music?” question can be a power move that establishes the critic’s or theorist’s authority, how can we–especially the mainstream we–ask about the music parts of pop music without making that power move?
Firstly, both articles apply fairly conventional European fine art aesthetics to the album. Wilson invokes pre-Enlightenment European aesthetics to argue that the “reality show aspect” of the album is somehow aesthetically inconsistent with great pop music. Prior to the 17th century, it was commonly thought that the status of a work’s form or medium ought to correspond to the status of its representational content: painting, the most highly regarded art form, should have subject matter of equal stature–gods and royalty. Wilson’s claim that “the other distraction is the way that the album’s central suite of music interacts with tabloid-style gossip (and a certain elevator video clip) about Beyoncé and her husband Jay Z” echoes that centuries-old sentiment, a sentiment which is about as alien to Lemonade’s aesthetic as, well, Boethius is.
Fallon begins his article with a genuflection to Prince (as does Wilson), scrunches its nose at the gossipy lyrical and narrative content, and then twice scoffs at the very idea of a visual album, “whatever that is,” as though we in the West don’t have precedents for this sort of Gesamtkunstwerky (the total artwork combining music, visuals, and lyrics) thing going back to Wagner and the Florentine Camerata (the collective attributed with inventing opera in the 17th century). He does talk more extensively about the sounds and music than Wilson does, but given the rapid turnaround he also faced, there’s not a lot of close listening to specific musical figures, performances, or compositional techniques, mostly just a survey of the different genres on the album.
Wilson says that the cheating story detracts from the album’s musical quality because it’s an unoriginal narrative:
a drama of jealousy, betrayal, and reconciliation, one of the most ancient and common of human experiences, and of songwriting fodder…that issue of thematic freshness may render some of the songs here less distinctive and invigorating than Beyoncé was.
I find this an odd criticism to level at a pop album, or even an artwork. Nobody would say that West Side Story or Romeo & Juliet were aesthetically diminished because they recycled that tired old theme of jealousy, betrayal, and (failed) reconciliation. Moreover, as Angela Davis argued in Blues Legacies and Black Feminism, these themes of jealousy, betrayal, and reconciliation are the foundation of black feminist pop music aesthetics in a personal-is-political kind of way. Both articles force a contextually incorrect definition of “politics” onto the album, one which sees the most intimate details of relationships, sex, and kinship as merely personal and apolitical. Fallon, for example, says “there’s no doubt that the music on the album is far more personal than it is political.” Both critics fail to consider it in terms established in black women’s pop performance traditions.
Even in Wilson’s attempt to focus strictly on the music, he spends most of the time talking about visuals and lyrics. He hears a wide range of sonic references in Lemonade, from Dolly Parton to Donna Summer to the Lomax recordings to calypso. But he thinks this makes it sound derivative: “as an aural album, Lemonade is a little less fascinatingly singular and eccentric than Beyoncé” (Wilson). Fallon makes an almost identical remark in his article: “Lemonade doesn’t hurl itself toward any genre in a statement of artistry. Instead it masters… um, all of them, but in turn doesn’t make the same powerful statement of Beyoncé’s artistic mission, like her last album did.” Contrast this with the way Jonathan Shecter talks about Diplo’s post-genre eclecticism as “fresh and cutting-edge,” part of an “ongoing artistic evolution.” As philosopher Christine Battersby has argued, the habit of thinking that flexibility is a sign of innovation when attributed to white men, but a sign of regression when attributed to anyone else, is a habit that goes back to the 19th century. It’s not surprising that Beyoncé gets dinged for the same thing that garners Diplo praise: in her case, what Fallon calls “the most daringly genre-hopping music she’s ever produced” is evidence of unoriginality, whereas in Diplo’s case post-genre eclecticism is evidence of his ability to distinctively transcend provincialism. Even when Wilson’s article does manage to talk about sounds and music, it trivializes Beyoncé’s other artistic achievements on the album.
Both articles rely on some gendered and racialized interpretive habits to address the song’s aesthetic value, lyrical content, and Beyoncé’s artistry. But what about their discussion of the music?
These same racialized, gendered habits tune Wilson and Fallon’s listening and mask the sonic dimensions of Lemonade that don’t fit their narrow concept of music. Both critics make a conceptual move that separates musical practice from black feminist practice. Fallon uses some parentheses and a “but…?” question to put rhetorical and grammatical space between Lemonade’s black femininity and its musical and sonic features: “(By the way, it’s powerful, and feminist, and unapologetically black, and transfixing, and gorgeous, and assured, and weird, and confusing, and dumb, and groundbreaking.) But hey: Is the music any good?” This framing defines “the music” as something distinct and independent of the album’s black femininity, as though black women’s and black feminist musical traditions didn’t infuse the album’s music…or, to the extent they do, they don’t count as “music.”
Wilson makes an identical move. Following the white liberal feminist aesthetics that influence lots of contemporary post-feminist pop, Wilson’s piece locates treats the black feminist message primarily in the video. “In video form…it’s more evident that [Lemonade] is equally the cyclical story of generations of black women dealing with men and balancing their struggle for R-E-S-P-E-C-T (as well as S-E-X) against the violations and injustices of race and gender.” He sees the politics in the visuals, but doesn’t consider the sounds as having anything to say or do about that story and that struggle.
This approach isn’t limited to well-meaning but ignorant white men pop critics: even bell hooks’ now (in)famous essay on Lemonade looks at but doesn’t listen for its politics. She argues that it is a “visual extravaganza” whose “radical repositioning of black female images does not truly overshadow or change conventional sexist constructions of black female identity.” Locating the politics entirely in Lemonade’s visuals, hooks’s essay treats black feminism as something contested solely in terms of images. (And divorcing the images from the sounds fails to consider the fact that the sounds impact how viewers interpret what they see.)
This is the wrong method to use for thinking about Lemonade and Beyoncé’s work as a whole (and pop music in general). Sounds on this album don’t operate independently of black femininity, black women’s performance traditions, or individual artists’ black feminist politics. On the one hand, thinking with Daphne Brooks and Regina Bradley, it’s more accurate to say that Beyoncé’s sound game has generally led the way and been more politically cutting-edge than her visual game. On the other hand, sound can also be what does the heavy lifting for patriarchy and other systems of domination, as I argue here. Separating the music itself out from the political content misrepresents what music is and how it works. And it is a particularly gendered misrepresentation: critics are not so eager to separate Kendrick’s sounds from his politics. In both white and black philosophical traditions, dominant concepts of politics and the political are normatively masculine (just think about the gendered public/private distinction, for example), so from these perspectives feminine and feminized sounds don’t feel or seem “political.”
But in these two cases the divorce between music and politics is also what lets white men pop critics have authority over black feminist music. If they can distill Lemonade down to its “solely musical” aspects, then they can plausibly present themselves as experts over generic, depoliticized sound, sounds disconnected from knowledges and values tied to particular lived experiences and performance traditions. Problem is, in the same way that there is no generic ‘person’ without a race or a gender, there is no generic, depoliticized sound. As Jennifer Stoever has argued, even though Western modernity’s occularcentric epistemology obscures the sonic dimensions of white supremacist patriarchy and the subaltern knowledges developed under it, sounds nevertheless work politically. Digging deep into the music on Lemonade or any other pop song does not involve abstracting the music away from every other aspect of the work and its conditions of production. Digging deep into the music part of pop music means digging deeper into these factors, too.
When Regina Bradley, Dream Hampton, Laur M. Jackson, Zandria Robinson, and Joan Morgan talk about how Lemonade makes them feel, what affects and knowledges and emotions it communicates, they are talking about the music–they just work in a tradition that understands music as something other than ‘the music itself’ (that is, they don’t think music is abstracted away from visual and cultural elements, from structures of feeling common to black women with shared histories and phenomenological life-worlds). As I have tried to show in my own work, the sounds and musical performance are central to Beyoncé and Rihanna’s work because they engage traditions of black women’s and black feminist knowledges. Aesthetic practices develop and emerge as types of implicit (i.e., non-propositional or non-verbal) knowledge, knowledge created in response to lived experiences in a particular social location. Aesthetic practices can communicate and perform knowledges that reinforce systems of domination, and they can also communicate and perform subordinate knowledges that map out strategies for survival amid domination. Dominant institutions (like the music industry) and people from dominant groups (like Iggy Azalea or Eric Clapton) separate the aesthetic practice from the implicit knowledges that make it meaningful, and thus neutralize those knowledges and make the aesthetic practice fungible and co-optable. Talking about “the music itself” or “solely music” does the same thing: it is a form of what philosophers call epistemic violence.
So, asking “but what about the music?” is a way to dig into those implicit knowledges to show where much of this epistemic work is happening. And that’s good analysis that isn’t (necessarily) epistemically violent. It demonstrates what Stoever calls “an ethical responsibility to hear African American cultural production with…assumptions about value, agency and meaning” (31) that are appropriate to them. But you can also ask “but what about the music?” in a way that abstracts away from these implicit knowledges. That’s what Wilson’s and Fallon’s pieces do, and that’s why they’re both epistemically violent and objectively poor methods of musical interpretation. But we can and do better when we write about and theorize the music part of pop music. And, to riff on Mariana Ortega’s argument in her article on the type of epistemic violence she calls “loving, knowing ignorance,” doing better means listening to and with black women, black women’s music, and black feminist aesthetics. You can’t divorce music or listening from politics; listening better can and will follow from practicing more just politics.
Robin James is Associate Professor of Philosophy at UNC Charlotte. She is author of two books: Resilience & Melancholy: pop music, feminism, and neoliberalism, published by Zer0 books last year, and The Conjectural Body: gender, race and the philosophy of music was published by Lexington Books in 2010. Her work on feminism, race, contemporary continental philosophy, pop music, and sound studies has appeared in The New Inquiry, Hypatia, differences, Contemporary Aesthetics, and the Journal of Popular Music Studies. She is also a digital sound artist and musician. She blogs at its-her-factory.com and is a regular contributor to Cyborgology.
I Been On: BaddieBey and Beyoncé’s Sonic Masculinity-Regina Bradley
Listening to Sounds in Post-Feminist Pop Music-Robin James