Almost 20 years ago, 2 Many DJs and Freelance Hellraiser each released too-clever mashups that laid R&B pop diva vocals over indie rock instrumentals, revealing that the paired songs had exactly the same compositional structure. The former’s “Smells Like Booty” put Destiny’s Child together with Nirvana, and the latter’s “A Stroke of Genius” combined Christina Aguilera with The Strokes. The mashups were clever because they flouted supposedly commonsense views that these these pairings shouldn’t work: how could something as superficial, formulaic, and, frankly, girly as Destiny’s Child and Aguilera have anything in common with something as serious and aggressive as Nirvana and The Strokes? Writing in 2009, Dorian Lynskey explained that “A Stroke of Genius came out when many indie fans still believed that manufactured pop stank of evil and death, and the idea of Christina Aguilera and the Strokes in perfect harmony was strange.” Note Lynskey’s use of the past tense: by 2009, the gatekeepers of elite musical taste generally agreed that commercial, chart-oriented music whose fans were at least thought to be mainly teen girls and/or gay men could be just as artistically valuable as rock and hip hop.
That consensus has a name: poptimism. Poptimism upends the hierarchy between rock (and sometimes hip hop) and pop, which is a contemporary variation on a very old hierarchy that privileged fine art over craft. Back in the 18th century, philosophers like Immanuel Kant invented the idea of “fine art” by distinguishing it from craft: craft is subordinate to utility (you don’t want your coffee mug to leak), but art exists for its own sake (think of how unwearable some high fashion is, or of Rosemarie Trockel’s art sweaters). As many feminist art historians have argued, this art/craft hierarchy conveniently maps onto patriarchal gender hierarchies: art, like men, is autonomous, whereas craft, like women, are subordinate to daily needs; art is productive, craft is reproductive. For example, art historians Roziska Parker and Griselda Pollock have shown that there is an “intersection in the eighteenth and nineteenth centuries of the development of an ideology of femininity…with the emergence of a clearly defined separation of art and craft.” The conceptual and institutional structures that confined women to reproductive labor and craft into the service of life’s reproductive needs were manifestations of the same underlying gender system.
This same system informs the traditional rock-over-pop hierarchy. In her 2001 article “Feminist Musicology and the Abject Popular,” Susan Cook argues that “‘the popular’…has been so thoroughly feminized” and “carries with it a staggering cultural baggage, a trunk full of social codes that have been historically attached to womankind and underprivileged men.” In the latter half of the twentieth century, the distinction between rock and pop was largely grounded in the same gender system that organized the art/craft hierarchy: rock embodied all the values and characteristics of ideal masculinity, and that’s why it was superior, whereas pop embodied all the values and characteristics of ideal femininity, and that’s why it was inferior. In the early 2000s, poptimism revises this gender script, putting “thoroughly feminized” pop on an equal playing field with rock. However, instead of more-or-less uncritically cheerleading for pop and/or pop stars, we should be thinking about the institutions and conventions that dole out artistic status.
Kelefa Sanneh’s 2004 article “The Rap Against Rockism” brought the fact of rock-conceived-as-art to the general public’s attention. “Rockism” is the idea that rock music is the only kind of commercial recorded music that has artistic merit. According to Sanneh,
rockism isn’t unrelated to older, more familiar prejudices…The pop star, the disco diva, the lip-syncher, the “awesomely bad” hit maker: could it really be a coincidence that rockist complaints often pit straight white men against the rest of the world? Like the anti-disco backlash of 25 years ago, the current rockist consensus seems to reflect not just an idea of how music should be made but also an idea about who should be making it.
Grounded in the idea that rock is superior because it is both made by and for white dudes and expresses the stereotypical features of elite white masculinity, rockism upgrades the gendered (and raced) logics of the fine art/craft distinction into 20th century terms. Meanwhile, poptimism revalues the aspects of pop music that were traditionally de-valued because of their association with stereotypical (often white) femininity: pop is hugely collaborative and rarely written by lone authors; it prioritizes pleasure over deep meaning, beauty and spectacle over substance; its music and its ideas are supposedly simple rather than complex…you get the idea. (Ethnomusicologist Elizabeth Keenan-Penagos explains the gendered implications of poptimism in more depth in this piece about the role of misogyny in critiques of poptimism.)
Sanneh’s article kicked off this millennial round of poptimism, but poptimism’s basic ideas and values go all the way back to the 19th century (which is much later than Michael Kramer argues here). Friedrich Nietzsche’s critique of German composer Richard Wagner uses the same basic framework we now call poptimism: Wagner, he argued, was too concerned with deep philosophical meaning and not enough with the beauty and pleasure of the sounds. Saying things like “music is a woman” and that Italian opera is superior to German opera because it’s prettier and more fun (see The Gay Science sections 77-80), Nietzsche also recognized the gender and race dynamics of poptimism: by 19th century standards Italians weren’t fully white, so his prioritization of Italian over German opera subordinates white highbrow culture to not-really-white middle-to-lowbrow culture. In Nietzsche Contra Wagner, he makes his preference for light, unserious art over high culture quite clear. There, he contrasts the “hubbub…with which the ‘cultured’ man and the man about town allow themselves to be forced through art, literature, music, and with the help of intoxicating liquor, to ‘intellectual enjoyments’” with the “nimble, volatile, divinely undisturbed, divinely artificial art, which blazes up like pure flame into a cloudless sky” (emphasis mine). This contrast flips fine art/craft hierarchies and argues that things traditionally devalued as feminine, such as superficiality or sensory pleasure, are artistically superior to all the values commonly attributed to fine art, such as intellectual depth. Though he called it “the joyful wisdom” (die frӧliche Wissenschaft, often translated as The Gay Science) instead of “poptimism,” the later Nietzsche’s music aesthetics articulates the same basic theoretical commitments that inform 21st century poptimism.
The basic idea of poptimism has been around since the late 1880s, but it took more than a century to really take off. In the decade after Sanneh’s article, there was a poptimism bubble: it rose to huge popularity, especially with the publication of Carl Wilson’s 2007 book on fans of cheesy pop music. That bubble started to burst about 9 or 10 years after that book appeared as critics began to sour on poptimism. Though it was initially understood as a radical upheaval of the powers that be, by 2017 poptimism had been co-opted by those powers. Instead of challenging patriarchal gender systems, poptimism reinforced them. Writing in The Quietus, Michael Hann argues that “Poptimism, in practice, has not meant championing those who do not get the acclaim they are due, so much as celebrating the position of artists who don’t need their genius proclaimed” such as Beyonce or Taylor Swift. The oft-noted death of the negative album review suggests that [p]optimism is now the orthodox practice among music critics. (This also coincides with recent trends in academic literary theory, which prize “reparative” readings over critical ones.) Such concerns have led Rob Harvilla to pose the rhetorical question “Have we reached the end of poptimism?” because what began as a feminist revolt now feels like an expectation or obligation to stan for the already powerful, such as corporations and megastars. Hann and Harvilla observe a change in poptimism, at least as it is practiced in the music media and industry: poptimism feels less like rooting for undervalued and underrepresented women and more like cheerleading for The Man. Harvilla speculates about poptimism’s end because this corporate poptimism betrays the movement’s original ideals and values.
Why did the poptimism bubble happen when it did? There were many contributing factors, such as the rise of what sociologists Richard Peterson and Roger Kern call “omnivorous taste,” which is the idea that elites prefer both traditional highbrow culture and a range of lowbrow forms, a.k.a. “I like everything but [usually country or hip hop].” Evolutions in feminist media and activism are another central cause of the poptimist bubble. Because pop is an inherently gendered category defined by its feminization, poptimism’s evolution is closely tied to feminism’s. The poptimism bubble roughly coincides with the period when feminism broke the mainstream and mutated into popular feminism.
This is more than just a correlation or coincidence. “Pop” is a gendered category, so its evolution is inextricably tied to evolving gender norms and politics. Poptimism emerged at the dawn of a broader “woke” turn in popular media and pop culture. The first decades of the 21st century saw the rise of a proliferation of explicitly feminist web publications (Autostraddle, Broadly, Jezebel, etc.) and the circulation of feminist theory outside the academy on social media sites like tumblr. 2014, the year Beyonce brought the big pink “FEMINIST” sign to the VMAs, was the year that feminism broke the mainstream. As media studies scholar Sarah Banet-Wesier argues, around 2014 a variety of white liberal feminism focused primarily on individual economic (and sexual) empowerment; it “became a sort of product” that circulated both as a corporate and individual brand. “Feminism” sold us Tshirts, Spotify playlists, and a couple of Beyonce albums. Banet-Weiser’s term for this feminism as brand or business strategy is “popular feminism.” In 2018, poptimism works more or less like popular feminism: it turns the revaluation of things traditionally devalued because of their femininity into a way to make money.
Both popular feminism and corporate poptimism are the result of the same flawed thinking that believes inequality can be fixed just by empowering individuals and not by restructuring the institutions and conventions that structure our relations with one another. This thinking seeks to put formerly low-status things in high status places without reconfiguring the underlying fact that there is a status differential in the first place.
Banet-Weiser warns that popular feminism is only half of a two-sided coin: “popular misogyny…mimics the operation of popular feminism but flips and distorts the politics.” The incel movement is an example of popular misogyny: arguing that women oppress men by refusing to have sex with them, it takes the language of oppression developed by feminism and uses it to justify the idea of patriarchal sex-right. Similarly, the classical music blog “Slipped Disc” has been described as the “Breitbart of classical music” because its championing of the orthodox Western art music canon is “openly sexist, racist, and LGBT-phobic.” The 2018 Grammy Awards show presented both sides of this coin in stark clarity: as Maura Johnston noted, though the ceremony prominently featured a #MeToo performance from Kesha and other women artists, almost all the awards went exclusively to men.
Viewed in Banet-Weiser’s terms, the RIAA seems to be leveraging both sides of this coin to maximize its profits, practicing popular feminism in the streets but popular misogyny on the ballot. Like popular feminism, the RIAA’s poptimism values superficial markers of feminist progress because they obscure patriarchy’s retrenchment. For example, the two most definitive or canonical poptimist texts (the Sanneh article and Wilson book) are authored by cis men, so it may appear that poptimism hasn’t changed those institutions and conventions so much as conformed to them.
I agree with Banet-Weiser that though Feminism™ is certainly limited and insufficient, it can be a helpful gateway for beginners. Poptimism™ is similarly limited and insufficient, but we should think about how we can lead fans brimming with that kind of poptimism to a deeper engagement with the institutions and conventions that continue to value the same kinds of people and the music they make and like above others.
Featured image: “Pop” by Flickr user Andreas Andrews, CC BY-NC-ND 2.0
Robin James is Associate Professor of Philosophy at UNC Charlotte. She is author of two books: Resilience & Melancholy: pop music, feminism, and neoliberalism, published by Zer0 books last year, and The Conjectural Body: gender, race and the philosophy of music was published by Lexington Books in 2010. Her work on feminism, race, contemporary continental philosophy, pop music, and sound studies has appeared in The New Inquiry, Hypatia, differences, Contemporary Aesthetics, and the Journal of Popular Music Studies. She is also a digital sound artist and musician. She blogs at its-her-factory.com and is a regular contributor to Cyborgology.
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Music Meant to Make You Move: Considering the Aural Kinesthetic–Imani Kai Johnson
The term mixtape most commonly refers to homemade cassette compilations of music created by individuals for their own listening pleasure or that of friends and loved ones. The practice which rose to widespread prominence in the 1980s often has deeply personal connotations and is frequently associated with attempts to woo a prospective partner (romantic or otherwise). As Dean Wareham, of the band Galaxie 500 states, in Thurston Moore’s Mix-Tape: The Art of Cassette Culture, “it takes time and effort to put a mix tape together. The time spent implies an emotional connection with the recipient. It might be a desire to go to bed, or to share ideas. The message of the tape might be: I love you. I think about you all the time. Listen to how I feel about you” (28).
Alongside this ‘private’ history of the mixtape there exists a more public manifestation of the form where artists, most prominently within hip-hop, have utilised the mixtape format to the extent that it becomes a genre, akin to but distinct from the LP. As Andrew “Fig” Figueroa has previously noted here in SO!, the mixtape has remained a constant component of Hip Hop culture, frequently constituting, “a rapper’s first attempt to show the world their skills and who they are, more often than not, performing original lyrics over sampled/borrowed instrumentals that complement their style and vision.” From the early mixtapes of DJs such as Grandmaster Flash in the late ’70s and early ’80s, to those of DJ Screw in the ’90s and contemporary artists such as Kendrick Lamar, the hip-hop mixtape has morphed across media, from cassette to CDR to digital, but has remained a platform via which the sound and message of artists are recorded, copied, distributed and disseminated independent of the networks and mechanics of the music and entertainment industries. In this context mixtapes offer, as Paul Hegarty states in his essay, The Hallucinatory Life of Tapes (2007), “a way around the culture industry, a re-appropriation of the means of production.”
More recently the mixtape has been touted by corporations such as Spotify and Apple as an antecedent to the curated playlists which have become an increasingly prominent factor within the contemporary music industry. Alongside this the cassette has reemerged as a format, predominantly for independent and experimental artists and labels. The mixtape has also reemerged as a creative form in experimental music practice – part composition, part compilation, this contemporary manifestation of the mixtape is located somewhere between sound art and the DJ mix.
This article explores these current manifestations of the mixtape. It analyses Spotify’s curated playlists and identifies some of the worrying factors that emerge from the ‘playlistification’ of recorded music. It goes on to discuss contemporary cassette culture and the contemporary mixtape identifying a set of characteristics which warrant the use of the term “mixtape” and distinguish it from forms such as the playlist. These characteristics, I suggest, may be adopted as strategies to address some of the contemporary crises in how we create, distribute, listen to, and consume music.
The mixtape has been presented as something of a forerunner to the music industry’s current streaming and subscription model and, in particular, of the curated playlists which Spotify sees as its, “answer to product innovation.” For Kieran Fenby-Hulse, writing in Networked Music Cultures: Contemporary Approaches, Emerging Issues, “the mixtape’s aura has underpinned the development of music streaming services such as Spotify and Apple Music” (174). Spotify’s corporate literature makes this connection explicitly via multiple references to mixtapes. The press release announcing the launch of its Discover Weekly playlist, for example, promises, “our best-ever recommendations delivered to you as a weekly mixtape of fresh music,” stating, “It’s like having your best friend make you a personalised mixtape every single week.”
Where the mixtape’s audience of one however, is the favoured other, friend, loved one, lover, Spotify’s curated and algorithmic playlists shift the focus inward. They are not created by someone for another, nor gifted to someone by another. They are created algorithmically for me and me alone. The promise of Spotify is that of “every playlist tuned just to you every single week.” Spotify delivers on this promise via its vast accumulation and exploitation of user data. The labour of the Spotify playlist thus is not the labour of love often associated with the mixtape, but rather it is an example of the increasingly prominent practice of corporations and service providers benefiting from unremunerated fan labour via, as Patrick Burkart notes in an essay entitled Music in the Cloud and the Digital Sublime , commodification of the “comments, playlists, recommendations, news, reviews, and behavioral profiles,” of music fans.
Analysis of Spotify For Brands’ corporate literature provides more insight into how Spotify utilises this data. Amongst millennials, for example, Spotify identifies “seven key audio streaming moments for marketers to tap into” – working, chilling, chores, gaming, partying and driving – and advises that “for marketers, this is a chance to reach millennials through a medium they trust and see as a positive enhancer or tool.” Spotify’s party playlists thus are an opportunity for brands to “think about enhancing the party moment by learning your audience’s favorite genres and subgenres and matching the beat” or “think audio for connected speakers and mobile display ads for that obsessive DJ always checking on their next song to further drive your message.” Spotify’s party playlists also seek to dispense with the unexpected juxtapositions and sonic clashes that have formed such a vital and valued component of DJ/sampling culture and the amateurism, imperfections, and crude edits of their supposed mixtape forebear. Thus ‘the mix,’ what Paul Miller (DJ Spooky) refers to as the process whereby “different voices and visions constantly collide and cross-fertilize one another” is replaced with promises of “professionally beat-matched music [where] every song blends smoothly with the next.” The hybrid of the mix thus is homogenised in the playlist.
In seeking to provide a music mix that is smooth, adaptable and perfectly transitioned, Spotify’s mood based playlists (“Your Coffee Break,” “Sad Songs,” “Songs To Sing In The Car”) are more closely aligned with the aura of Muzak and the Muzak Corporation than with that of the “mixtape” (a comparison previously made by Liz Pelly in her article The Problem with Muzak). The Muzak Corporation provided background music for the workplace from the 1920s and public spaces such as hotel elevators and shopping malls from the 1940s onwards aiming, as Brandon Labelle states in Acoustic Territories: Sound Culture and Everyday Life, to provide “a form of environmental conditioning to aid in the general mood of the populace.” (173)
Spotify’s promise of smoothly blended sound, for example, recalls Muzak’s mission, as quoted in Joseph Lanza’s, Elevator Music: A Surreal History of Muzak, Easy-Listening and Other Moodsong, to eliminate, “factors that distract attention – change of tempo, loud brasses, [and] vocals.”(48) Spotify’s stated desire, “to be the soundtrack of our life, […] to deliver music based on who we are, what we’re doing, and how we’re feeling moment by moment, day by day,” assigns a utilitarian function to its archive of recorded sound, recasting it, like Muzak, as quoted by Lanza again, as, “functional music,”(43) or, “stimulus progression program.” (49)
Cassette and the Contemporary Mixtape
Alongside the commercial playlists’ channeling of the mixtape’s aura there has been a reemergence of cassette, and the mixtape itself, as creative media. Cassette has become a prominent format for a host of underground labels attracted by its low manufacturing and distribution costs as well as its aesthetic qualities. Labels such as The Tapeworm, Opal Tapes, Fort Evil Fruit, and Nyege Nyege Tapes release short-run cassettes (typically 100-150 copies) encompassing noise, field recording, improv, drone, ambience, modular electronics, psychedelia and there ‘out there’ sounds. As Paul Condon of Fort Evil Fruit explains, “producing vinyl is prohibitively expensive and CDs often feel like landfill nowadays. The cassette format is a low-cost means of presenting albums as beautiful physical artifacts when they might otherwise only exist as downloads.”
As well as the economy and physicality of cassette, many enthusiasts are attracted by its sonic characteristics. The tendency of cassettes towards distortion, saturation and phasing are for many positive characteristics. Gruff Rhys of the band Super Furry Animals, for example, has observed that “listening to a cassette tape is not an exact science. Some cassette players play them a little faster. Others distort and phrase the music, changing the sound on the cassette forever.”
Since 2013 the experimental electronic duo Demdike Stare have released a series of cassette only limited edition mixtapes which form a body of work both linked to and distinct from their “official” album and EP releases. Whittaker of the duo has said of their aesthetic that, “Demdike Stare is all about records and the archive of aural culture from the last 50 years.” Where the Spotify playlist seeks to reconfigure the musical archive as functional or background music, artists such as Demdike Stare may be said to explore the recombinant potential of the archive as a vast body of aural culture which can be utilised to create hybrid works spanning temporal and cultural barriers. This reconfiguration of the aural archive arguably attains its most direct distillation on the duo’s mixtapes. These releases combine and overlay original and sampled sound in such a manner that the distinction between one and the other is obscured. They create a hybrid sound world in which sounds from multiple genres, cultures and timeframes overlap and interact, demonstrating what Joseph Standard in Wire magazine has described as, Demdike’s ability to employ sampling “as a means to release the hidden potential they detected in obscure and forgotten records.”
Dissecting 2013’s The Weight of Culture, unsubscribedblog detects:
a wave of static which quickly recedes to usher in a fine piece of Ethio-jazz from Mulatu Astatke…..a burst of the brief Les Soucoupes Volantes Vertes by French electronic prog band Heldon….a minimal rhythm track…overlaid with radio interference, muted voices, cymbals and all manner of audio artefacts before being subsumed by a wavering drone, vinyl static, plucked strings and finger bells.
While The Weight of Culture may be likened to a DJ mix (though one which exists distinct from the rhythm based, dance floor focused requirements which often determine the content of that form) elsewhere Demdike’s mixtapes serve as companion pieces to, or re-imaginings of their more mainstream releases (though again distinct from the more common forms of the remix or dub album). Circulation (2017) is “an hour-long mixtape/sketchbook of ideas and influences for…[their] Wonderland album, contrasting its heavily rhythmic stylings with this largely ambient-affair comprising archival tracks, bespoke edits and re-contextualised classics.” The Feedback Loop (2018) meanwhile reassembles elements of the catalogue of Italian improv collective Il Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza into a new collage composition and performance. As the duo themselves explain:
Tasked by the Festival Nuova Consonanza for a live performance at their 53rd Edition, with the remaining gruppo members in attendance, (Ennio Morricone, Giancarlo Schiaffini, Giovanni Piazza, Alessandro Sbordoni) we apprehensively dived into our collections for pieces by Gruppo and it’s members in order to create this homage. Using samplers, synths and effects we looped and layered chosen sections to create new pieces which we had to then play in front of the mighty Il Gruppo, captured here for posterity.
The German electronic composer Hainbach also reimagines the mixtape as a recombinant performance/composition hybrid. His YouTube series of C45 Lo-Fi Ambient mixtapes utilises his own self-made cassette loops, manipulated using modified cassette recorders and custom technology, and mixed amongst those of artists drawn from the contemporary underground cassette scene. The artist describes the first of these, C45 #1 | Lo-Fi Ambient Mixtape, as, “a grungy, half-speed lo-fi mix I made in one take with two cassette recorders, the Koma Electronics Fieldkit and a delay.”
What Hainbach calls mixtapes are audio visual records of live studio performances with the artist documenting the creation of the piece via video. They contain a participatory element and viewers/listeners are invited to send their own tapes to be, “mangled,” while the techniques and equipment employed are detailed in videos such as Tape Ambient Music Techniques | Making Of C45, and modification specs for some of the equipment used, such as Gijs Gieskes’ modified walkman are also available online.
Defining the Mixtape
Analysis of these works, along with more historical forms of the mixtape, suggests a set of characteristics which may be said to warrant the use of the term mixtape, even in a context wherein there is no engagement with the original material form of the medium, the cassette tape, which gave rise to the term.
- Hybridity: The mixtape is a uniquely hybrid form, part composition, part compilation. It combines elements from multiple sources, media and timeframes and frequently blurs lines between read and write cultures, or cultural consumption and production.
- Distribution: Mixtapes are distributed via non-mainstream methods. This may be via personal exchange, mail order, download from non corporate/commercial websites, purchase from merch stands at gigs, or via non-mainstream formats (in which category the cassette tape may now be placed).
- Intervention: The creator of a mixtape must be able to intervene in the recording process and to attain control over what is heard, to affect where sounds begin and end, to overlay material, and to combine elements from multiple sources.
- Labour: The creation of a mixtape involves an investment of labour at least equal to that required to listen to it in full. This time, effort, and investment of labour differentiates the mixtape from the playlist, mix CD, or disc drive filled with MP3s, often created simply by dragging and dropping file references from one window to another or via algorithmic selection.
Why set parameters around the mixtape as a genre? These characteristics may also form a series of strategies to counteract contemporary crises in how we create, distribute, listen to, and consume music – some of which are identified in the consideration of Spotify playlists within this article. The creation of hybrid works which are not easily defined or categorised, for example, might push back against the drive to assign a utilitarian function to music – to reframe it as something that happens in the background while we chill or do our chores. It might also serve as a form of resistance to the homogenisation of music and of DJ culture while also giving rise to new forms and practices.
Consideration of how and by whom music is distributed could help sustain a culture that supports independent artists and labels as opposed to corporations, brands and their marketing teams. Maintaining the ability to intervene in and act upon recorded sound sustains the ability to ‘play’ with sound and retains the potential for new forms in the lineage of the mixtape, or genres such as turntablism to emerge. Awareness of how the labour of musicians and music lovers is utilised and of who benefits from it may also serve to diminish the capacity for the exploitation of this labour.
Featured Image: “Untitled” by Flickr user Jenna Post (CC BY-NC-ND 2.0)
Mike Glennon is a Dublin based composer, audio visual artist and academic. His compositions and audiovisual works have featured in digital arts exhibitions and at music and film festivals in locations including the Venice, Paris, New Orleans and Dublin. He has been commissioned as a composer by organisations including the National Museum of Ireland and Dublin City Council. As a member of the band the 202s his music has been released to positive critical notice across Europe by Harmonia Mundi / Le Son du Maquis making him labelmates with artists including Cluster, Faust and A Certain Ratio. Mike is currently a PhD Research Scholar in the Graduate School of Creative Arts & Media (GradCAM) at the Dublin Institute of Technology where his research focuses upon the aesthetics of post-digital electronic music. He recently premiered new work stemming from his research at the Research Pavilion of the Venice Biennale thanks to the support of Culture Ireland.
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Tape Hiss, Compression, and the Stubborn Materiality of Sonic Diaspora–Christopher Chien
Note: all translations of quotations from linked media are the author’s own.
In early March, viewers of the Argentine public television cooking show Cocineros Argentinos were treated to a jaunty bit of live interstitial music as the program returned from a commercial break. In keeping with the day’s Italian theme, a small band consisting of an accordion, violin, and sousaphone played a lively but simple minor-key melody in a brisk tarantella rhythm. “Those boys can play anything,” one of the hosts remarked approvingly. The other observed, “It’s the hit of the summer!”
These sixteen seconds of seemingly innocuous instrumental music on a government-sponsored television program sparked a minor firestorm in the Argentine press. One channel wondered whether they were deliberately “picking a fight with [President] Mauricio Macri,” while another categorized the musical selection as “polemic.” Social media voices in support of the embattled president called for Cocineros Argentinos to be cancelled. Ultimately, the program’s directors apologized to the public for having “bothered or disrespected” their viewers with “ingredients that do not belong in the kitchen.”
How could a bit of instrumental, pseudo-Italian kitsch cause such an uproar? Understanding the offense – for the musical selection was indeed intended as an obscene insult to the nation’s president – requires a bit of a dive into the history and culture of Argentine politics, protest, and sports fandom. The “hit of the summer” of 2018 in Argentina is not a pop song, but a chant that started in a soccer stadium, and has become a viral sonic meme, multiplying across social media and fragmenting into countless musical iterations. By early March, listeners in Argentina heard a clear meaning in this melodic sequence, and no singer was necessary to hear the words it invoked: Mauricio Macri, you son of a whore.
The melody comes originally from a source that expresses quite a different political sentiment. In 1973, after eighteen years of forced exile, ousted populist president Juan Domingo Perón was allowed to return to Argentina, and was shortly thereafter re-elected president. Perón died in office ten months later and was succeeded by his vice president and third wife Isabelita. Isabelita’s reign would soon devolve into an infamously brutal military junta, but in 1973 populist national fervor was running high in the country, and the airwaves were full of catchy, simple patriotic marches:
“Es tiempo de alegrarnos” (“It is time for us to be happy”), by Raúl “Shériko” Fernandez Guzmán, is full of optimism for what Perón’s return means for the country. The second stanza celebrates: “I see that my people returns once more to laughter / It’s that my country has begun to live again / Pain and sadness are left behind / The days of happiness and bliss have returned.”
It’s a sentiment that would be difficult to find today in a country where political discourse is polarized and acrimonious. Macri was elected in November 2015 on a platform that was largely about undoing the policies of the decade of Peronist administrations that preceded him (his party itself is called “Cambiemos” [Let’s Change]). Since coming to power, Macri’s party has pursued a neoliberal agenda that has been increasingly unpopular with the working and middle class. Cuts to state subsidies have made the cost of utilities and mass transit skyrocket, and groups from truck drivers to teachers have organized large-scale protests in response to the austerity measures and budget cuts to the public sector. In response to these increasingly fervent protests, Macri has even authorized violent police repression of crowds. In short, as of the beginning of 2018, he’s politically embattled and a target of widespread criticism from a wide range of sectors.
Yet the “hit of the summer” is not merely an ironic repurposing of an old bit of patriotic musical fluff in a time of unrest. In fact, as the phenomenon first went viral, most Argentines were unware of the music’s original source, which had been a fleeting fad. Instead, the melody had lived on and been transformed through the great repository of popular musical memory that is Argentine soccer culture.
Soccer fandom in Argentina is a full-throated affair. As Kariann Goldschmitt has observed in the case of Brazil, the soundscape of mass gatherings in the soccer stadium, and the affective charge of crowds experiencing the collective pain of loss or the exultation of victory, is a fundamental ingredient of popular identity in Argentina. But it is not the commercial, mediatized end of what Goldschmitt calls the “sports-industrial complex” that is primarily influential here.
Rather, hinchadas, or fan clubs, pride themselves on being able to sing loudly throughout the match, arms extending in unison, typically accompanied by bombos (bass drums), trumpets, and other loud instruments. Fan clubs pride themselves on the variety and creativity of their cantitos – the ‘little songs” that repurpose popular melodies with new lyrics that praise their own side, and insult their opponents’ lack of fortitude. Any memorable melody is fair game: for example, fans of Creedence Clearwater Revival’s “Bad Moon Rising” might have found the cantito that Argentina embraced during the 2014 World Cup vaguely familiar. In the decades since its release, “Es tiempo de alegrarnos” had been used periodically by the clubs of several teams, in variants whose unifying factor was the use of the obscenity “la puta que te parió” (literally, “the whore that birthed you”) for emphasis.
It was San Lorenzo’s fans who gave the cantito a new life in politics, during a match against Boca Juniors. The connection between Boca and President Macri was obvious for fans of both teams; Macri began his political career as the president of that team. When San Lorenzo fans felt they had been the victim of biased refereeing, the song began: “Mauricio Macri, la puta que te parió…”. All four phrases of the melody repeated the same words.
Unusually for a soccer cantito, the chant was soon picked up by the fans of another team, River Plate, who used it in similar circumstances when facing Macri’s Boca Juniors, their archrivals. Even more unusual, though, is the life that the chant has since taken on outside of the soccer stadium, where it is directed at the President not due to his association with his former club, but because of growing discontent with his political career. In the last weeks of February the cantito, now popularly known by its initials as “MMLPQTP” was heard in concert halls, basketball stadiums, and even in a crowded subway station (where, despite fare prices that have risen at eight times the rate of inflation, service remains irregular and delays are common). Journalists covering the phenomenon began to refer to it as “el hit del verano,” or “the hit of the summer.”
Using the English-language “hit” made clear that the allusion was not merely to the season (February is, of course, summer in the southern hemisphere, and a popular vacation time for Argentines) but to the seasonal nature of pop music consumption. The popular music critic’s thinkpiece seeking to define the essence of the summer song, celebrate it or lament its banality is almost as much of a trope as the phenomenon of the hit summer song itself. The sonic zeitgeist of summer 2018, these journalists suggested, could best be defined not with a breezy club banger, but with the hoarse and irate voices of a nation embroiled in an economic crisis that would make idle days at the beach unthinkable for many of its citizens.
There were attempts to curtail the spread of MMLPTQTP: the national referee’s association debated suspending future soccer matches if the chant broke out, characterizing it as potentially “discriminatory” speech (some cantitos do traffic in racist, anti-Semitic, and homophobic epithets, and referees have suspended games in the past to control them). In the end, no such suspensions occurred, perhaps because soccer fans and other musicians alike had already realized that the MMLPQTP chant had re-signified its melody so strongly that the lyrics were no longer necessary. One political cartoonist pointed out the referees’ conundrum perfectly: “They’re not singing the lyrics, sir, just humming the music,” the referee observes, asking, “should I suspend [the game] anyway?” Faced with the specter of censorship, Argentines embraced the full expressive potential of non-linguistic sonic signifiers, and the democratic possibilities of virally distributed, user-created content. A sonic meme was born.
The term “meme” was coined by Richard Dawkins, who used it to mean a basic unit of information analogous to a gene, only for information or ideas. I use the term here, though, in keeping with the more contemporary popular usage, to refer to user-generated humorous content – generally captioned images — shared online. Meme sharing sites often provide templates to help users easily generate variations on a theme. In this case, the structural template was a melody and two simple chords (which musicians helpfully transcribed and shared, both in standard Western notation and instructional video formats).
Musicians of all backgrounds flocked to Twitter, Facebook and YouTube to riff on MMLPQTP. In a catalog too long to list in its entirety here, a greatest hits compilation might include solo versions for piano and charango, covers in popular genres from blues to cumbia to metal. Argentines with a strong sense of national identity might prefer tango, but Brazilian-style Carnival samba also made an appearance (playfully invoking the possibility of censorship with Spanish “subtitles” that replace the offending phrase with “la la la”). And thus finally, scandalously, the hit song made its way to national television on a cooking show, where despite its transformation into an Italian-style instrumental ditty, the sting of its insulting words was still clearly heard.
The viral success of instrumental versions of MMLPTQP is a prime example what ethnomusicologist Anne Rasmussen has recently called “the politicization of melody.” In music’s potential to comprise and thus link simultaneous linguistic and non-linguistic codes lies its ability to render those linguistic codes superfluous. These linkages provide the potential to signify political messages through melody alone, opening up possibilities for protest that are more difficult to prevent through legal means (broadcasters’ obscenity clauses, for example), or easier to circumvent through technological means (amplified instruments). It would be easy to overstate the durability or pervasiveness of such linkages, however. One need only look back to that same melody’s entirely differently politicized origin, which is today largely forgotten or seen as a curiosity, to imagine that the linkage between the melody to “Es tiempo de alegrarnos” and its current manifestation of partisan abuse might one day fade from popular memory like the one-hit wonders of summers past.
Featured Image: Screencapture from “Monumental MMLPQTP”
Michael S. O’Brien is an assistant professor of music at the College of Charleston. He has been conducting ethnographic field research on music and cultural politics in Argentina since 2003. His article examining the use of thebombocon platillo in Carnival music, soccer fandom, and political culture is forthcoming in the journal Ethnomusicology this fall. He has also published research on protest music in the U.S. in the journal Music and Politics and Smithsonian Folkways Magazine.