(Re)Locating Soundscapes of Schooling: Learning to Listen to Children’s Lifeworlds
Here at Sounding Out! we like to celebrate World Listening Day (July 18) with a blog series that focuses on the importance of listening. This year, we bring your attention to the role of listening when it comes to the sounds of the K-12 classroom, and by extension, the school.
Any day in a K-12 school involves movement and sounds day in and day out: the shuffling of desks, the conversations among classmates, the fire drill alarm, the pencils on paper, the picking up of trays of food. However, in many conversations about schools, teaching, and learning, sound is absent.
This month’s series will have readers thinking about the sounds in classrooms in different ways. They will consider race, class, and gender, and how those aspects intersect how we listen to the classrooms of our past and our present. More importantly, the posts will all inspire assignments that educators at all stages can use in their classrooms. Our first post came from Shakira Holt, a playlist of her black girl students’ songs as philogynoir. Our second post was penned by Caroline Pinkston, and in it she questions common classroom management strategies for quieting a classroom instead of listening to students. Today’s post comes from the point of view of a student, teacher, and now researcher, who reflects upon how we listen to the sounds (and students!) in our classrooms.
Time’s up, pencils down, let’s take our notebooks outside to the playground and listen along with Cassie J. Brownell. –Liana Silva, Managing Editor
I have spent much of my life listening in schools. I essentially grew up in the public elementary school in Montana where my mother taught for over 40 years. The sounds of my childhood are those of feet squeaking on the tile floor of the hallways, the bounce of a kickball in the gym, and the slam of desks opening and closing throughout the day.
Across my elementary school years, I spent many early mornings attempting to write my name in cursive with a squeaky dry erase marker on the whiteboard in her classroom. Other mornings, I rapidly clicked the keyboard as I played Oregon Trail alongside two friends whose guardians also worked at the school. After school, I chased these same friends across the schoolyard, shot hoops with them in the gym, or discovered new worlds in the stacks of the library. The whipping Montana winds on the open playground later gave way to new sonic experiences, as I transitioned from elementary student to classroom teacher and, eventually, educational researcher.
When I later became a teacher at an elementary school in post-Katrina New Orleans, Louisiana, the chorus of sounds from my childhood reverberated around me. The delightful shrieks of children on the playground and the sounds of trays being stacked after lunch were familiar. So, too, was the daily stacking of chairs. The frequencies of childhood, both my own and that of my students, informed my entrée into teaching. The familiar rhythms of pencil sharpeners and stapled butcher paper were welcoming waves as I settled into not only my new role, but my new school community in the neighborhood of Algiers Point. Yet, with the opening bells of the school year at this New Orleans elementary school, I began to hear schooling in new registers.
On my first day of teaching, I was acutely attuned to the “noise” the second-grade children in my classroom made—sounds I had not been aware of as a student. I quickly tried to “correct” their behavior with promises of external rewards if they could only make better “choices,” including quieting themselves to listen to me. Yet, few of the classroom management “tricks” I had learned in my educational training seemed to work. After the last child walked away from the schoolyard, I crumbled in the classroom of my mentor teacher. Crying, I told her I was not cut out for such work. She laughed as she told me that to be a teacher I must (re)learn to listen to the sounds of my classroom.
In time, I learned to listen. The day-to-day sounds of teacher-directed schooling, or what I now know as the banking model of education, quickly gave way to my listening to children. I slowly learned the value of listening to the whispers of children as they read, the scuffle of their feet as they sought a different color crayon from a child at another table, and the wise words they shared with one another about how they used an alternative route to solve a given math problem. I listened to them too when they found my hand to hold during recess and the high-fives before they departed each day. Rather than hearing their sounds as unruly chatter, I opened my ears to the excitement and learning children were sharing with one another.
That semester Hurricane Gustav appeared in the Gulf Coast. The impending arrival of the storm coincided with the three-year anniversary of Hurricane Katrina. As the whole city of New Orleans was encouraged to evacuate, I felt the resonances from Katrina’s devastating impact in the stories and questions of my second-grade students. As Gustav approached, many of the children shared In the final days before we evacuated, we commemorated Katrina and shared hopes for protection during Gustav.
While I listened to their words, I also learned to listen to their bodies. I could hear their worries about the storm in their hugs, the intonation of their voices, and in their reactions to thunderstorms shaking our classroom windows. As a bodily experience, multimodal listening quite literally moves beyond just what our ears can hear to how sound moves across/through/with bodies, materials, and contexts. Through multimodal listening, listeners can develop their skills as both critical consumers and producers of sound. Listeners are thus better positioned to reflect on and identify how sound informs other sensations and feelings. Although I have only recently put words to what it means to engage in multimodal listening, my body was already experienced with it.
I returned to the city almost two weeks later, after the Gulf Coast suffered the one-two-punch of Hurricanes Gustav and Ike. Whispers of wind rustled art supplies by sneaking through fresh cracks in the windows. As my colleagues and I hurriedly re-vamped our classrooms, the traditional staccato sounds of schooling slowly echoed in my ears. In the quiet clean-up of the storm, new frequencies of the school soundscape could be heard. This soundscape was not new in and of itself, but rather it was the absence of the consistent beat that harmonized the everyday sounds to which I had become attuned. Without the slap of a jump rope on the ground or the cheers of children playing kickball to punctuate the silence, waves of emotion—despair, hope, and uncertainty—underlying the soundscape of schooling I thought I knew became apparent to me for the first time.
As an educational researcher in an urban, elementary classroom in the Midwest, I now find myself hearing other frequencies of schooling that remained unheard even in my early teaching. In my new role, my job is to engage in multimodal listening at all times as I participate in elementary classrooms. As a teacher in New Orleans, I was only just beginning to engage in the task of multimodal listening that Ceraso describes. Still today, I am often still attempting to hear and feel all the vibrations happening around me. Yet, as a researcher, I can attend more fully to the task of listening.
Unlike when I was teaching, I do not need to adhere to strict policies regarding the learning of a group of students, but I can instead take an exploratory approach to learning alongside children. Specifically, in collaboration with a culturally and linguistically diverse group of 3rd-grade children in Mr. Holiday’s classroom this past year, I started to earwitness the ambient soundscapes of children’s life spaces. Although I first began listening with the children at Community School J three years earlier, I entered in to Mr. Holiday’s class this year interested in considering the ways children were engaging with and drawing upon various cultural, linguistic, and modal experiences to communicate. I did so aware that, for many historically marginalized children, such communicative practices are often overlooked or unheard in standardized curricular materials.
Mr. Holiday challenged his students to think—and hear—beyond the standardized curriculum by considering how sound can be a tool to write with and through.
“You’re writing, but you can use words, pictures, you can sketch…anything you want to,” Mr. Holiday shared with his class of diverse 3rd graders one day. “Just remember to listen. When we come back inside, we will all share what we heard and then we will talk about how we could use this in our stories about our school.”
Outdoors, a low-flying plane could be heard. With little bodies quietly kicking them back-and-forth, swings creaked. On the playground, we listened to the whipping wind and felt the cool fall weather on our skin. From the slide, one child sounded out for his peers the word chilly, stretching the ls as long as he could. The mulch of the dry ground was kicked by one child as another, with her stomach on the seat of a swing, pushed the ground under her feet to glide back-and-forth.
Some children imagined the empty playground to be filled with the familiar sounds of their daily recesses. Others began to set strict boundaries for how they and their peers might begin to listen. In an attempt to control the bodies of her peers, one girl sent away her friend, suggesting that they could not hear together. Almost simultaneously, another child silently waved from the highest playground tower to the three boys from her class seated closely next to each other on a bench.
As Mr. Holiday called for all children to make a line outside his classroom door, a cacophony of cheers and groans lurched from the children as they sprinted from their observation sites.
“Look at how much I noticed!” one little boy shouted as he handed his notebook to me with a list of sounds. He included sounds heard in the moments we were outdoors like the airplane, but he also included imagined shrieks of children at play.
The sounds of elementary schooling have shown me that much of classroom teaching and learning needs to be grounded in listening. From the structured directions—like those presented by Mr. Holiday—to the daily screams of children racing across the school grounds. In other words, we must listen to children, to their experiences, and to their emotions in order to critically consider how schooling, as a space, informs and is informed by children’s bodies and sounds.
I sometimes wonder what frequencies and rhythms are unheard. With each passing observation in a school, I question whether Western schooled notions of listening contaminate the uniquely trained ears of children. As I observed in the listening exercise with Mr. Holiday’s class, children were capable of engaging in multimodal listening: they not only heard, but felt the wind; they created and felt the vibrations of the swings. They imagined the movement of bodies across the playground and cacophony of sounds and emotions that accompanied them. All of these were embodied sounds I missed as an adult and classroom teacher.
At the same time, I remain hopeful. I am hopeful because the children I came to know in Mr. Holiday’s classroom took the task of listening seriously. They understood hearing as more than simply about the cars passing by or the birds in the nearby trees, but instead engaged in listening with their bodies. Throughout the year, I noticed they were acutely aware of the sniffles or the slow shuffle of feet of a peer who was having a rough day. Their eyes grew large as they danced along with their friends on brain breaks and they often cheered with the whir of a fidget spinner balanced on their teacher’s thumb.
This hope is also based in my various sonic experiences, across spaces and places that visually appear quite different. Teachers interested in learning to listen with their students might consider how they, like Mr. Holiday, might foreground sound as a mode of primacy within the perceived constraints of the mandated curriculum. Engaging in a multi-sensory experience may be as simple as Mr. Holiday’s listening task on the familiar grounds of the schoolyard. Or, perhaps, it is starting your curriculum with the children’s stories of their lived experiences as I did in New Orleans. As others have discussed, when it comes to listening, there is not a clearly defined beginning or end as there does not exist a “blink of an ear.” I am slowly becoming more attuned to the sonic possibilities of how children’s stories and experiences of schooling may be amplified if we, as Mr. Holiday shared, “Just remember to listen.”
Featured image: “listen” by Flickr user Ren:), CC BY-ND 2.0
Cassie J. Brownell is a doctoral candidate and Marianne Amarel Teaching and Teacher Education Fellow in the Department of Teacher Education at Michigan State University. A corecipient of a 2015 NCTE-CEE Research Initiative Grant, Cassie’s most recent collaborative project—#hearmyhome—explores how writing with and through sound might help students and teachers attune toward literacies and communities of difference.
REWIND!…If you liked this post, you may also dig:
SO! Amplifies: #hearmyhome and the Soundscapes of the Everyday–Cassie J. Brownell and Jon M. Wargo
(Sound)Walking Through Smithfield Square in Dublin— Linda O’Keeffe
A Listening Mind: Sound Learning in a Literature Classroom–Nicole Furlonge
Deaf Latin@ Performance: Listening with the Third Ear
This is the fourth and final post in Sounding Out!’s 4th annual July forum on listening in observation of World Listening Day on July 18th, 2015. World Listening Day is a time to think about the impacts we have on our auditory environments and, in turn, their effects on us. For Sounding Out! World Listening Day necessitates discussions of the politics of listening and listening, and, as Trevor Boffone prescribes, a much wider and more corporeal understanding of the practice that goes beyond an emphasis on the ear and even on sound itself. –Editor-in-Chief JS
As Kent, a Deaf man, stands on stage in Tamales de Puerco, signing his story of struggling and growing up in a hearing family, the only aural sounds in the theater come from the audience: the sounds of crying. Performed in English, Spanish, and American Sign Language (ASL), Tamales offers a glimpse into the seldom seen realities of life as a single mother to a Deaf child as it intersects with Latinidad. The play presents the story of Norma, a young mother who confronts her abusive husband and challenges a country that rejects and oppresses her as an undocumented immigrant. She overcomes the hardships of being Latina, undocumented, and having a Deaf child (Mauricio) without any support from her husband, her mother, and local and state institutions. Ultimately, Norma must negotiate cultural citizenship and notions of belonging to the Deaf Latin@ community so that her son can have more opportunities. The play uses—and calls attention to—silence as an essential building block in the process of constructing, remixing, and performing the complexities of Latin@ identity.
Listening to the silences in Latin@ theatre performance offers crucial insight into how the Latin@ population and Latinidad fit into the fabric of the United States in the 21st Century, as Marci R. McMahon notes in “Soundscapes of Narco Silence.” In Tamales, the staging of Deafness creates a particular kind of silence that promotes new listening strategies. What I find most compelling is how Deafness on stage–and the particular silences Deafness can create–opens up a space for what Steph Ceraso calls “multimodal listening,” listening as a full-bodied event not solely linked to the ears, but rather connected to “bodies, affects, behaviors, design, space, and aesthetics.” Calling attention to the body as it does, the silences in the play give weight to Kent’s story and affects the viewer beyond the limits of voiced acting by encouraging spectators to concentrate on the actors’ physical emotions and how actors’ bodies work to transmit messages without verbal cues. I argue Tamales promotes multimodal listening by forcing spectators to use their “Third Ear”—a mode of listening across domains of silence, sound, and the moving body—as a device to understand a seemingly silent world.
To do this, I engage with the playscript and recordings of the 2013 production of Mercedes Floresislas’s Tamales de Puerco at CASA 0101 Theater under Edward Padilla’s direction. While Floresislas’s script raised many complex issues surrounding the Deaf Latin@ community, Padilla’s staging focused on the intersections of Deafness and Latinidad by foregrounding the use of silence in the production. [Note: I use the capitalized versions of Deaf and Deafness. A standard dictionary definition of “deaf” represents one who is partially or unable to hear (deaf and hearing impaired are essentially interchangeable). Deaf with a capital D, however, refers to the community that self-identifies as belonging to the Deaf culture. Deafness, therefore, is a sign of health and prognosis of well-being among sign language dependent hearing-impaired people. Likewise, hearing versus Hearing represents a similar biological/cultural binary.]
In Hearing Difference: The Third Ear in Experimental, Deaf, and Multicultural Theater, one of the few studies to devote critical attention to Deaf theater as it relates to multicultural experience and identity, Kanta Kochhar-Lindgren introduces the “Third Ear,” a useful term that facilitates focusing one’s attention on the performative forms of expression. Blending sensory, spatial, and visual elements generates a Third Ear that acts as a “Deaf-gain,” a hybrid mode of hearing and coming to know the world. When specific senses are lost, the mind becomes dynamic in such a way that continues to allow affected individuals to actively engage with their surroundings, with their community. Deaf people, therefore, do not lack a vital sense, but rather they gain a new sense—one typically inaccessible to hearing individuals– that enables them to successfully navigate their surroundings. Kochhar-Lindgren’s work focuses attention on the “sense” of performance and the different movements that work together to form speech sensed by the “Third Ear.” For audience members, learning to perceive the mixing of forms together as communication is fundamental to understanding the messages presented on stage; inevitably, the Third Ear promotes auditory silence yet it establishes that a lack of sound does not necessarily correspond with a lack of understanding. By removing all sound, silence gains power.
The evocation of the Third Ear separates Tamales from the majority of Latin@ theater productions grounded in aural languages such as English, Spanish, and Spanglish. Deafness is seldom represented onstage in any type of theater, aside from revivals of William Gibson’s The Miracle Worker and Mark Medoff’s Children of a Lesser God, more contemporary works such as Suzan Zeder’s Ware Trilogy and Bruce Norris’s Clybourne Park, and the work of Deaf West Theatre in Hollywood, whose most recent production, Spring Awakening received rave reviews and will move Broadway in September 2015. The work of Deaf West has been of particular interest to Sound Studies scholars for its unique contributions to the American Theatre. In Cara Cardinale’s 2012 SO! post, she discusses Deaf West’s production of Tennessee Williams’ A Streetcar Named Desire in which the roles were reversed. The production’s interpreters were for the hearing audience and, thus, sign language took center stage. Yet, all of these more well-known works focus on Anglo experiences, neglecting the specific intersectional challenges that Deaf people of color face such as limited access to state-funded resources such as counseling services, educational inequality and the achievement gap, not to mention that the majority of Deaf Latin@s do not have parents who can sign with them (re: effectively communicate).
The Third Ear, as evoked in Tamales, seems especially suited for representing Latin@ Deafness onstage and evoking a concomitant visceral understanding in audiences. Floresislas’s writing and Padilla’s direction work together to strategically allow audience members to develop a Third Ear at key moments in the play, enabling them to fill silences they might have otherwise perceived as gaps. Entering Tamales’ silent world not only compels hearing audiences to recognize their supposed privilege, but pushes toward a deeper understanding of the relativity of hearing-as-privilege. In a Deaf world, hearing is not a privilege, but rather one of many ways to come to know the world. In this regard, Tamales reiterates Liana Silva’s argument that “deafness complicates what it means to listen” by calling attention to the many non-auditory signals that are vital to the act.
In addition, Tamales deliberately fosters moments of uncomfortable silences that are one of the production’s strengths. For example, silence plays a key role in an early scene in which Norma decides to leave her abusive husband, Reynaldo. In this violent episode–either by a deafening blow or disassociation–everything in her world goes silent. While Reynaldo yells at her and throws things around the house, his voice fades out. However, as Norma sits in silence, she becomes better able to navigate her abusive marriage. Norma hears the silence. Her hypervigilance increases her ability to identify potential threat(s) and, ultimately, she takes her son and flees from the situation. While Norma taps into her Third Ear on stage, the audience also enters a silent world in which they must seek alternative methods to actively engage with the production. By “losing” their hearing along with Norma, the audience must pay a different kind of attention to her to gain an understanding of the scene.
Along with recognizing certain hearing privileges, listening with the Third Ear both connects and separates the audience. For instance, in the scene in which Norma attends an AA meeting for Deaf people, Padilla’s direction activates the Third Ear by removing sound from the stage. In the original playscript, Floresislas wanted Kent’s monologue to include a voice-over, but during rehearsals, Padilla saw the potential to foreground the silence in this scene (and throughout the piece, as well); his direction transformed the staging from an aural scene to a silent one. Listening with the Third Ear enables the audience to blend sensory and visual hearing in order to understand the emotional depth of the action transpiring on stage. As Kent stands in silence, signing his story about the difficulties of connecting with his hearing father, many in the audience were audibly moved. During Kent’s monologue, the actor remained silent while supertitles revealed his speech:
Yesterday, my father had a heart attack and I got called to his bedside at the hospital. I had not seen him for almost 15 years! I had never had a conversation with my father; yes, he was hearing and I was his only deaf child. (…) I always believed by dad hated me; nothing I did was ever good enough. He was always watching me and looking angry for everything I ever did or asked. I actually wished he’d ignore me like the rest of the family! (15)
Particularly gripping, this scene acts as a crucial building block in the necessity of creating opportunities for her son that drives Norma’s story forward, not to mention that it calls attention to the fact that reading isn’t necessarily a silent act. Kent’s story reveals much to a hearing audience who may be unfamiliar with the Deaf Latin@ community. Kent’s experience is typical of Deaf Latin@s, only 20% of whom have parents that can sign. It compels an understanding of the reasons why Norma learns ASL and pushes for a better life for her son. She does not want him to be in the same position that Kent finds himself in. And, she does not want to have the regret of having never learned to communicate with him. Kent continues:
Yesterday, he looked frail; he was paralyzed on one side. When he saw me, he moved his hand like this (brushes his left hand up the center of his chest then points at). At first, I didn’t understand what he was doing. But when he did it again, I understood. He said, “I’m proud of you.” Then he signed “I love you.” (…) My niece told me he had been learning ASL for the last 3 months because he wanted to tell me how sorry he was for not being able to talk to me. My dad didn’t hate me; he hated himself for not being able to talk to me! (…) But yesterday, I also had my first and last conversation with my dad he signed for me! That…makes me feel very proud! (15-16)
As Kent stands in silence, his emotional journey is given life through his hands and body. Interestingly, the silences enacted onstage by Tamales actually create sound, amplifying the sobbing that emanates from the audience in both its auditory and visual manifestations. The way in which silence allows the audiences’ sonic reactions to become part of the play itself suggests that how—and why–the audience responds may actually be more important than the performance itself. How much are the sobs about the heartbreaking nature of Kent’s story and how much of it is recognizing one’s own privileges? How much of it is the audience connecting with the story? How much of it is about seeing themselves represented? And how does silence amplify “listening” to Kent’s story?
While not exhaustive, my reading of Tamales widens the conversation about the intricacies of Deaf Latin@ performance. The 2013 production of Tamales best hints at the possibilities of Latin@ performance in Boyle Heights and how community-based theater companies such as CASA 0101 can work to provide more access to Deaf people, thus forging both an inclusive community and theater company. More plays featuring Deaf characters, incorporating Deaf actors, and Deaf dramatists are needed, something Floresislas is already exploring. Still, much research remains as to how Deaf Latinidad is heard and how this identity fits into a performance framework. Through multimodal listening, Tamales urges spectators to leave the theater considering how they may or may not alter their actions to better benefit underprivileged and underrepresented communities such as the Latin@ Deaf community. Quite frankly, Tamales opens the “eyes and ears” of audiences. Now is the time to listen to Deaf Latinidad. What will we choose to hear in the silence?
Still Images from Tamales de Puerco, permission courtesy of CASA 0101 Theatre. Featured Image: Olin Tonatiuh and Cristal Gonzalez in “Tamales De Puerco.” Photo by Ed Krieger.
Trevor Boffone is a Houston-based scholar, educator, dramaturge, and producer. He is a co-founder of Amaranto Productions and a member of the Latina/o Theatre Commons Steering Committee. Trevor is a doctoral candidate in the Department of Hispanic Studies at the University of Houston where he holds a Graduate Certificate in Women’s, Gender, & Sexuality Studies. His dissertation, Performing Eastside Latinidad: Josefina López and Theater for Social Change in Boyle Heights, is a study of theater and performance in East Los Angeles, focusing primarily on Josefina López’s role as a playwright, mentor, and community leader. He has published and presented original research on Chicana Feminist Teatro, the body in performance, Deaf Latinidad, Queer Latinidad, as well as the theater of Adelina Anthony, Nilo Cruz, Virginia Grise, Josefina López, Cherríe Moraga, Monica Palacios, and Carmen Peláez. Trevor recently served as a Research Fellow at LLILAS Benson Latin American Studies and Collections at the University of Texas at Austin for his project Bridging Women in Mexican-American Theater from Villalongín to Tafolla (1848-2014).