Genre in the Age of Convergence: Mario Paint Composer
It’s no secret that over the course of the twentieth century, aesthetic productions have drawn increasingly on recycled and re-appropriated materials. Perhaps, for this reason, the above video – a rendition of Michael Jackson’s Thriller on the newly minted Mario Paint Composer – sounds absolutely mundane. Nothing new, just another curiosity born out of the collective consciousness we cannily refer to as the Internets, which we understand jokingly as a series of tubes, notably Youtubes. Laffs aside, this phenomena complicates many traditional modes of interpretation.How do we hear the music of a convergence era when within it lies a devious set of connotations, each serving to reorient the listener to its own particular theme? What tactics do listeners take when interpreting this semiotic collision of sound, icon and song? These questions complicate the topic of genre, where a social consensus traditionally guides the collective organization of a medium. What social and sonic forms shape our understanding of Thriller as it was reproduced by Mario Paint Composer on Youtube in 2008?

Before delving too deeply into a discussion of genre, it is important to situate the phenomena of convergence in a pre-digital context. Although the user-centric nature of web 2.0 has certainly helped to accelerate this process, one needs to look no further than Dick Hebdige’s “The Meaning of Mod,” in the anthology Resistance Through Rituals, to sense an earlier precedent to the mash-up culture we observe today. Drawn to the adventure of a dangerous soHo night-life culture, “The mod dealt his blows by inverting and distorting the images (of neatness, of short hair) so cherished by his employers and parents, to create a style, which while being overtly close to the straight world was nonetheless incomprehensible to it.” Although Hebdige is writing in 1974, long before computers would become mainstream, he makes a worthy point here about the appropriation of fashion. Constructing it as an act of distortion,Hebdige argues that early 1960s mods (understood here as a working class youth movement), through their stylistic appropriations were able to undermine the fabric of British society. By acting as criminals, but lauding the style of white collar workers – suits, short hair – mods help to show that semiotic convergence is not something new, instead it can be read as a stance of resistance.
In the case of Thriller, resistance is too strong a word. I prefer distortion, it is value neutral, although it can easily be understood in the context of resistance. Thriller on Mario Paint Composer distorts Thriller by Michael Jackson. By simplifying the song to a series of 16-bit samples, the song’s transcriber geoffnet1, translates it all to the symbolic language of Mario Paint – where mushrooms sound like drums, hearts are bass notes, ships are cymbals, flowers are horns, cars are synth pads and game-boys sound like blips. geoffnet1’s Thriller is a distortion of the Mario Paint Composer sound as well; originally a part of the 1992 Super Nintendo cartridge, Mario Paint, Mario Paint Composer is now a fan-modded update of its original form. Unlike the original Mario Paint Composer has been designed with functionality taking a precedent over accessibility. Originally marketed as an intuitive music scripting software, the following limitations were part and parcel of the platform (These restrictions have been copied from Tombobbuilder’s page, a musician who works with the limits of Mario Paint Composer as it was originally distributed.):
1. Only 24 measures are available.
2. No more than three notes at a time.
3. You can not double notes on the same line or space.
4. Tempo is restricted.
5. There is no fluctuation in dynamics (volume).
6. No sharps or flats are available.
7. Can only compose using the “white keys” from the piano.
8. Only two of each letter name are available (except A, where there is only one).
9. C major and A natural minor are the only keys to compose in.
Of these restrictions, Thriller only conforms to the third: “You can not double notes on the same line or space,” in this regard it distorts what most people understand as the Mario Paint sound as well. By no means am I calling this work inauthentic, instead I am calling attention to the stability of sonic tropes in our cultural memory. The sound of Mario Paint is not remembered for the limitations described above, instead, there is a stable and distinct sonic fingerprint which is derived from the alchemy of icon, sound and song though which genre can be constructed and maintained.
Thriller is 8-bit music, even though there is nothing 8-bit about it. Similar to the way in which mods subverted the British status-quo, Thriller puts the idea of genre into crisis. This is not a crisis that works to undermine the existence of genre as a phenomenon, it is instead a crisis of interpretation, where the traditional means through which a genre can be identified are called into question. No longer can the easy answers be found at Allmusic or Wikipedia, some sounds have become more epistemically ellusive. Ultimately, this is a good thing, as it encourages listeners to take a critical ear to what they are listening to – and how they come to understand it.
AT
Ill Communication: Hip Hop Studies & Sound Studies @ Show And Prove
“The engaged voice must never be fixed and absolute but always changing, always evolving in dialogue with a world beyond itself” –bell hooks, quoted by d. Sabela Grimes at Show and Prove, 9.18.10

This past Saturday, I got up before dawn and bussed it into New York City to attend Show and Prove , a conference on “the tensions, contradictions, and possibilities of hip hop studies in practice,” organized by my friend and colleague, Imani Kai Johnson. The conference was excellent—intense, earnest, and busting at the seams with ideas—and was one of the few in recent memory that left me energized and ready to put pen to paper ASAP. In fact, I scratched out the rough draft of these lines in my notebook on the bus ride home, all Eminem 8 Mile-style. So embedded somewhere in my words will inevitably be the thick chug of the engine, the squeaky bounce-bounce of the shocks, the ocean-like roar of (the)17, and the steady tsk-tsk-tsk-tsk of hip hop pumping from my fellow commuter’s earbuds. Across the bus aisle, this secondhand beat called to me and challenged me to think about ways that sound studies can reach across the (inter)disciplinary aisle to hip hop (and vice versa). So that’s where my head’s at right now: what does sound studies bring to hip hop’s platform? And what does hip hop offer in return?
I should say first off that I don’t necessarily see an intellectual conflict between these two fields—although Norma Coates’ 2008 Cinema Journal piece, “Sound Studies: Missing the (Popular) Music for the Screens?” makes a compelling case for institutional turf wars on the horizon between sound studies, media studies, and popular music study writ large—I actually came to sound studies through hip hop, and obviously haven’t left hip hop behind (and neither has Sounding Out!: peep Liana Silva and Scott Poulson-Bryant’s recent posts). Among the many things that hip hop has done for me and to me—personally, socially, and politically—was to open my ears to all sorts of amazing and important sounds, which eventually translated academically into frustration with the limits of popular music study back in the early 2000s. I found many texts that deconstructed hip hop lyrics and visual imagery, parsed MC’s personas, dropped some socio-historical science, and traced capitalist networks like you wouldn’t believe, but when it came down to the constitutive element of the medium itself, the sonic art through which it devoted itself to moving heads, hearts, and butts simultaneously, there was silence (and not because Doug E. Fresh said so).
Outside of Tricia Rose’s landmark chapter on “flow, layering, and rupture” in 1994’s Black Noise, I found precious few texts that were willing or able to engage with the primary way in which hip hop put in work “if not in the word, in the sound” as Frederick Douglass once put it a long time ago. Hip hop was, true to its word, bringing the noise, and traditional music studies wasn’t making meaning of it in even part of the way that hip hop audiences were. To signify on Shante Smalls’s comment at Show and Prove in reference to trying to teach Murs’s “Dark Skinned White Girl” to an NYU class, hip hop sounded to popular music scholars just like a guy talking over some beats—all flattened out. So I strapped on my headphones night after night, trying to fill this void by listening and writing, writing and listening. You can read my early attempts in a discography of Los Angeles hip hop called “Audible Angels” I published online in 2004, in which I tried to capture the sonic signature of each artist I wrote about, integrating it with their vocal style, lyrical themes and historical and regional context. The fact that one of the artists in the discography sent me a remastered version of their record based on some of my commentary not only suggested that I did a halfway decent job, but also that the artists themselves are clamoring for scholars to take their sound as seriously as they do.
Because of the bus, my experience at the conference was shorter than I would have liked, so I can’t remotely claim full coverage (I am especially sorry to have missed Antonio T. Tiongson, Jr.’s talk on Filipino DJs and contemporary U.S. racial formations, which I know would have (re)mixed sound, race, and hip hop, hamster style), so I will have to sample the bits and bytes that I did hear.
In a panel on “Methodology, Pedagogy, and Educational Practice,” M.C. K-Swift talked about the sonic differences between standard English, Black English, and Hip Hop English and what it means to code switch between all three. Johan Söderman discussed similar issues about hip hop in Sweden, especially the way in which hip hop enables marginalized Swedish youth to sound and signify differently in the same language.
In the panel I moderated, “Aesthetic Dimensions of Hip Hop”—in which there were amazing papers by Naomi Bragin on popping in Northern California’s East Bay and Jessica Pabón on the “feminist masculinity” of female graffiti in Brasil, Mexico, and the US—sound was largely a shadow presence, animating limbs, accompanying film, and being punctuated by muscle pops and krylon hisses. Jens Althoff discussed 1970s samples briefly in his talk on the influence of blaxploitation cinema on hip hop but there was really only one paper that explicitly addressed sound, Joshua Bennett ’s “I Love it When You Call Me Big (Poppa).” Bennett used Barthes’ “The Grain of the Voice” to give an evocative and nuanced reading of the “palpable sense of surplus” in Notorious B.I.G’s voice, the way in which his heavy timbre comes together with his “wheezing undertone” to re-present his corporeal body as superabundant rather than substandard.
Finally, in the afternoon, I was fascinated by Nicole Hodges Persley’s exploration of the sound of cross-racial appropriation both in her paper, “People in Me” and in her performance, in which she used both voice and gesture to represent a white suburban teen, a young Asian graffiti writer from Silverlake, and a Senegalese student drawn to the U.S. by hip hop. Persley raised important questions about who has “the right to talk black” while addressing the pleasures and the politics of using the body as a remixing agent and translator of hip hop, accent, culture and immigrant experience.
So of course I came to Show and Prove eager to take in some talk about sound—and I wouldn’t say I was disappointed. Surprised (slightly) and challenged (totally), but not disappointed. Sound wasn’t as center stage as I expected, but it certainly wasn’t marginalized either. Instead, it was ubiquitous; sound in hip hop studies seems to be taken for granted in the same way that vision is just about everywhere else. Although hip hop is understood to be an audio-visual art, its organizing metaphors are sonic: remixing, sampling, scratching, and Dj-ing all describe sonic phenomena as well as aural frameworks for understanding the world. The way in which hip hop studies take sound for granted presents both a lesson and an opportunity for sound studies.
While I had been hoping to hear more papers that brought the conversation back around to the beat, I felt that all the papers spoke through it, even if the topic reached beyond it to bodily movement, visual culture, theatre, and pedagogy. And that is where I think hip hop studies asks sound studies to step up its game—to take seriously sound’s intersection with the other senses, using sound as a jumping off point and not always a final destination. In Jeff Chang ’s Total Chaos: The Art and Aesthetics of Hip Hop, dancer Rennie Harris described bodily movement as “just the last manifestation of sound,” which blew my mind, because even though sound and motion are so fluidly entangled, we usually talk about them as if they are separate entities.
On the flip side, one of the things that distinguishes sound studies from popular music study is its methodology—the way in which sound is treated as an active process, a way of thinking and being, rather than solely an object of study. And this methodology is what I think sound studies can offer hip hop studies—a sustained conversation on listening in a multiplicity of forms. Listening practices are what knits the different elements of hip hop together, what links artist to producer to audience, sometimes in the very same body at the very same time. What happens when we think of hip hop artists as listeners? What if we viewed them not only as producers of tracks but also of listening practices? Is there such a thing as hip hop listening? If so, what are its ethics and aesthetics? How might hip hop listening practices impact and feed into the various modes of hip-hop performance in music and beyond: dance, cinema, theatre, literature, graphic design?
So, while hip hop studies and sound studies have quite a bit to show and prove to each other, I can’t be the only one eager for the collabo.
—
Featured Image by Michael Coughlin, CC BY-SA 2.0 DEED










































Recent Comments