SO! Amplifies: Wu Tsang’s Anthem (2021)
SO! Amplifies. . .a highly-curated, rolling mini-post series by which we editors hip you to cultural makers and organizations doing work we really really dig. You’re welcome! We are excited that today’s post on Wu Tsang’s Anthem, currently on view at the Guggenheim through September 6, 2021, is written by Freddie Cruz Nowell, co-author of the exhibition texts! He is related to the curator of the exhibition and cares deeply about the collaborative, creative endeavors of Wu Tsang & Moved by the Motion.
The artist and filmmaker Wu Tsang (b. 1982) creates atmospheric performances, video installations, and films that envelop audiences into spaces where narratives become sensually ambiguous, collective experiences. Tsang’s new site-specific installation, Anthem (2021), was conceived in collaboration with the singer, composer, and transgender activist Beverly Glenn-Copeland (b. 1944, Philadelphia) and harnesses the Guggenheim Museum’s cathedral-like acoustics to construct what the artist calls a “sonic sculptural space.”
Occupying the entire rotunda, Anthem revolves around an immense, eighty-four-foot curtain sculpture that flows down from the building’s glass oculus. Projected onto this luminous textile is a “film-portrait” Tsang created of Glenn-Copeland improvising and singing passages of his music, including a cappella descants and his rendition of the spiritual “Deep River.” Filmed during the COVID-19 pandemic, near Glenn-Copeland’s home in rural Nova Scotia, this non-linear video alternates between scenes of the musician performing with various instruments and stunning landscape shots of the eastern seaboard sky.
Harnessing the generous sound-reflecting quality of the Guggenheim’s concrete walls, Anthem weaves Glenn-Copeland’s voice and body percussion into a larger tapestry of other voices and sounds placed along the museum’s circular ramp, building a soundscape that wraps around the space. When I asked the exhibition’s curator X Zhu-Nowell about the striking ethereal, translucent quality of the curtain sculpture, X remarked,
It was a collaboration with the textile company Kvadrat. Wu visited their showroom a few times to select textile from thousands of the samples. This particular textile called power is semi translucent (created almost a hologram feeling), but still able to capture the light from the projectors very well. Wu once said that ‘when there is a curtain in the space, it turns the space into a stage.’ Curtain is very important to Wu’s practice.
The installation’s dimmed light ambiance also veils the fourteen speakers that Tsang positioned along this darkened path, each of which plays a uniquely composed track that accompanies Glenn-Copeland’s music.
Working in collaboration with musician Kelsey Lu and the DJ, producer, and composer duo of Asma Maroof and Daniel Pineda, Tsang conceived this arrangement of sounds as a series of improvisatory responses inspired by the call of Glenn-Copeland’s voice. The musical responses created by this diverse group of musicians include ethereal string tremolos, dreamy whisper sequences, and impromptu drum patterns, among other ambient sounds that help cultivate an alluring and reverberant listening environment.
Harnessing the generous sound-reflecting quality of the Guggenheim’s concrete walls, Anthem weaves Glenn-Copeland’s voice and body percussion into a larger tapestry of other voices and sounds placed along the museum’s circular ramp, building a soundscape that wraps around the space. X Zhu-Nowell described the process for the exhibit’s speaker placement:
We had a few mock-up to test the speaker placement. The two loudspeakers are placed on the rotunda floor because it’s unique capacity to fill the entire rotunda. The 12 additional Bose speakers were placed throughout ramp 3 – 6. We evenly distributed them, 3 speakers for each ramp. Ultimately, the goal is to work with the unique acoustics of the building, and working with the decay, allowing the time and space for the sound to bound on the concrete walls. The piece is 18 mins long, and in a continuous loop. It was not designed to cultivate a single prime viewing location. Instead, the piece was built to be experienced as one move through the space, and 18 mins is around the pace of one walk from the bottom of the rotunda floor to the top of ramp 6.
Visitors are encouraged to traverse upward from the bottom of the museum to the top of the building, and vice versa, and explore how Anthem ascends and descends along the spiral path.
The title of this exhibition, Anthem, draws from lesser-known histories of the word meaning antiphon, a style of call-and-response singing associated with music as a spiritual practice. Unlike a conventional anthem, which amplifies the power of a song through loudness and uniform sound, this installation enhances the call of Glenn-Copeland’s voice by combining it with ambiguous vocal timbres, changing tints of ambient sound, and other heterogeneous sonic and visual textures. Within this lush yet complicated auditory environment, Tsang’s Anthem also cultivates moments of quiet, rest, and reflection, reimagining the rotunda as a compassionate atmosphere for collective listening and looking.
In addition to the immersive video installation on view in the rotunda, this exhibition also includes a touching companion film, titled “∞,” which visitors can access behind a luxe pleated curtain that divides the first floor side gallery from the main space. This video is a short interview that Tsang shot during the filming of Anthem of Glenn-Copeland and his partner, Elizabeth Glenn-Copeland, a theater artist, storyteller, and arts educator.
This dialogue captures autobiographical aspects of the couple’s intertwined creative process and artistic development, reflecting on myriad meanings of love in relation to their lives and work. Within the context of the oppressive and exploitive conditions of transgender “visibility” in contemporary culture, Tsang’s seemingly conventional yet uncommon record of this elderly and interracial couple exists in tension with the normative frame of transgender representation. It also extends the conversation within Tsang’s artistic practice around the centrality of collaboration, specifically long-term and intimate collaboration.
Since 2016, Tsang has frequently worked with a “roving band” of interdisciplinary artists called Moved by the Motion, cofounded with the artist Tosh Basco. Core members of this revolving cast include Maroof, Pineda, the dancer Josh Johnson, the cellist Patrick Belaga, and the poet and scholar Fred Moten. Anthem exemplifies how she uses collaboration as an aesthetic strategy for undoing conventional modes of authorship and to make space for marginalized narratives. For Tsang, “making art is an excuse to collaborate.”
On View at the Guggenheim, New York City, July 23-September 6, 2021
Featured Image: Still of banner/ installation View of Wu Tsang’s Anthem (2021) at the Guggenheim, courtesy of curator X Zhu-Nowell
Frederick Cruz Nowell is a Ph.D. Candidate in Musicology at Cornell University. He is a scholar with a specialty in historical avant-gardes, and cross-disciplinary research into the history of music theory, contemporary art, and popular music. His dissertation research (Supervisor, Prof. Andrew Hicks) lies at the occult intersection of artistic experimentalism, Euro-American counterculture, and the history of music theory in the early twentieth century. It traces how speculative music-theoretical concepts (i.e., cosmic harmony, biological rhythms, color-harmony, and ontologies of sympathetic vibration) fused into the practices of European avant-garde artists via fashionable occult religious movements (i.e., Theosophy and Anthroposophy) and various cults of health and beauty (i.e., harmonic gymnastics, Eurythmics, free body culture (Freikörperkultur)). Intimately intertwined with one another, these social developments were integral to the larger infrastructure of the unwieldy “back to nature” Lebensreform (the reform of life) movement, which laid the foundations for progressive counterculture in the twentieth century.
Before pursuing graduate studies in musicology, Frederick was a University Fellow at Northwestern University in the Department of Art, Theory, & Practice, where he received an MFA. He also holds a BFA from SAIC (the School of the Art Institute of Chicago). Since 2018, he has co-curated exhibitions with X Zhu-Nowell under the moniker Passing Fancy.
REWIND!…If you liked this post, you may also dig this:
Instrumental: Power, Voice, and Labor at the Airport--Asa Mendelsohn
SO! Amplifies: Anne Le Troter’s “Bulleted List”
“Finding My Voice While Listening to John Cage“–Art Blake
SO! Amplifies: Shizu Saldamando’s OUROBOROS
SO! Amplifies: Mendi+Keith Obadike and Sounding Race in America
Sound and Curation; or, Cruisin’ through the galleries, posing as an audiophiliac–reina alejandra prado
Cardi B: Bringing the Cold and Sexy to Hip Hop
In “Asesina,” Darell opens the track shouting “Everybody go to the discotek,” a call for listeners to respond to the catchy beat and come dance. In this series on rap in Spanish and Sound Studies, we’re calling you out to the dance floor…and we have plenty to say about it. Your playlist will not sound the same after we’re through.
Throughout January, we will explore what Spanish rap has to say on the dance floor, in our cars, and through our headsets. We’ll read about trap in Cuba and about Latinx identity in Australia. And because no forum on Spanish rap is complete without a mixtape, we’ll close out our forum on Thursday with a free playlist for our readers. Today we continue No Pare, Sigue Sigue: Spanish Rap & Sound Studies with Ashley Luthers’ essay on femme sexuality in Cardi B’s music.
Liana M. Silva, forum editor
“Ran down on that bitch twice” was all I heard in this tight, dark basement filled with black and brown bodies, sweat dripping everywhere from everyone. Girls danced all over, yelling and shouting lyrics as they clapped and pointed along to the fast, upbeat rhythm of the song, feeling their own sensations and pleasure from the vibe, and rapping with the catchiness of the repeated phrase, “Ran down on that bitch twice!” As everyone was jumping, the space around me shook because there was so much body movement and flow; it was lit. This wasn’t the first time I heard Cardi B, but dancing along to her song “Foreva” was definitely the first I remember hearing her. Since that dark basement party, I realized that the attitude and energy Cardi B invokes through her raps and lyrics is addicting.
Listening repeatedly to “Foreva,” and the rest of her debut mixtape Gangsta Bitch Music Vol.1, has attuned me to Cardi B as a stone cold, gangster bitch: someone who is fearless, tough on the outside and inside. She doesn’t hesitate; she doesn’t bluff. She gets straight to the point and lets you know that she will fuck you up if and when necessary. A ‘G’ she is, as some would say when describing a person who shows no fear and is always hustling—except that someone is imagined as a black male from the so-called ‘hood who affiliates with drugs, gangs, etc. The music itself reflects this gangster feel, through the hard trap sounds and beats in every track. Trap music as a style and subset of Hip-Hop, and arguably a genre on its own, originated in Atlanta, and has over time become mainstream all across the U.S. specifically within the Northeast region. Within Cardi’s performed, stone cold bitch lyrical persona, she embodies an aggressive femme sexuality, a racialized femme hunger for sex with black men, and an emotional depth that makes her endearing to listeners. Her embodiment of this multiplicity—stone cold attitude, femme sexual thirst, and emotional complexity—can be heard in her music, through the explosion of beats, rhythms, and lyrics that keep listeners hooked to the sound of her self-image. In other words, Cardi B’s sonic and lyrical movements work in tandem with her audio-visual construction of black, Caribbean, Bronx femme desire.
Nowadays this audio-visual construction is visible across her music and social media, but I want to focus on the image of her debut mixtape cover, Gangsta Bitch Music, Vol.1. This image hailed me and continues to hold me in thrall after lengthy meditations on it. In it, Cardi B sits in the backseat of a car, high-rise apartments peering through the back window, with her legs spread wide open. Between her legs, a big, black, faceless, tatted man gives her head as she casually drinks her Corona. The man’s back sprawls in the place where we might imagine Cardi B’s junk/pussy; he’s her bitch. The audacity of displaying her desire mid-sex-act intrigues me and does more than merely assert black femme sexual desire. The media blew up when Nicki Minaj did her lollipop photoshoot in which her legs are wide open, and her crotch is heavily exposed. But Cardi B’s mixtape cover has a different impact, because of the positioning of its vulgarity and audacity.
I’ve seen pictures of Nicki Minaj and Lil’ Kim where they’re half naked, open to giving men pleasure, and completely distorting the expectation of respectable black women to cover their bodies and assets. But what makes Cardi’s mixtape visual different even from Lil’ Kim’s and Minaj’s visual constructions is that it shouts power from the position often occupied by cis-male desire. Cardi B is seizing her own sexual power and gangster agency while she asserts her business hustle from the seated position of power that is often assumed by cis-male gangster rappers and performers. In the angle and composition of the mixtape image, we, as viewers, are positioned to look up at her as we witness her experiencing pleasure. She’s above us, and her chosen sexual object, who is a big black man, a figure whose masculinity is historically challenged by normative and respectability-obsessed society, and who is historically susceptible to being emasculated, is situated beneath her: there’s a troubling of power’s embodiment, specifically through sex, in this image. She’s visually insisting on getting play.
I connect Gangsta Bitch Mixtape Vol. 1’s cover image to the sounds, vibes, and lyrics of Cardi B’s tracks within the mixtape. In “Foreva,” for example, she raps, “Silly muthafucka who raised you/ a nigga with a pussy how disgraceful.” It’s at this point that we realize that the “bitch” that she “ran down on,” “twice,” is also a dude. In the lyrics, she alternates between beefing with trifling chicks and dudes; for Cardi, bitches breach a gender dyad. She raps from a masculine position as a femme, which ultimately illustrates her mixtape cover’s reversal of who is in the receptive and dominant position of sexual power. In “Foreva,” she’s talking down on black men the same way that most of these men speak on black women in the Hip-Hop industry. Cardi twists the normative misogyny and disrespect that is often demonstrated towards black women in Hip-Hop and instead uses that towards apostrophic black men. The lyrics of “Foreva” and the Gangsta Bitch mixtape cover both sustain this idea of Cardi B working within masculine tropes as a woman in the industry. On the mixtape cover, she is the one who is receiving pleasure, instead of giving it to a man. Lyrically and physically, she’s in a place where she’s on top, looking down on her subject/object of sexual desire, and inviting her audience to watch.
Sonically, “Foreva” and other tracks fits within the genre of trap music. Many of the songs in the mixtape have aggressive beats. The genre is characterized by a deep, hard mood created by the fast beat: Justin Burton describes it as “one of the most iconic sonic elements of trap is the rattling hihat, cruising through subdivisions of the beat at inhuman rates.” This is what we hear and feel from Cardi’s music itself. Specifically, the BPM for “Foreva” is 161 which fits into the range of typical Trap music. The way she sounds is what she embodies. The flow of “Foreva” tells us as listeners that Cardi B isn’t here to play and she damn sure won’t let anybody stop her from making her money. The rest of the music on the mixtape takes a similar route, in that these crisp rhythms speak to her power, her urban upbringing, coming from the Bronx, and her days as a stripper. She owns her sexuality and claims it through the music. The cover reflects this: she is poised and looking directly at us, her stone-cold persona manifested in how she also appears utterly unbothered by you, us, looking at her, looking at us.
Cardi B’s a freak. Clearly. (As if we didn’t know this.) But the way she visually and sonically expresses her sexual yearning is more complicated than the word freak can capture. The thing with Cardi B is, she’s not afraid. In fact, she doesn’t care about respectability. Even when she raps about making money or callin’ shots on someone, she never hesitates to slide in something sex-related because she knows she’s good at getting and giving play, both sexually and musically: “Fuck him so good he gonna want to spend all that/ Pussy got him on the jugg he gonna re-up and come right back.” If you read the lyrics from “With That,” you could think the lyrical subject is a male rapper, like trap’s Future or Gucci Mane. In fact, this song is a remake from Young Thug’s “With That,” which comes from his album Barter 6. Young Thug is one of the big faces in the Atlanta Trap music scene and his track “With That” reflects the life of a rapper like him. Poppin pills, stacking money tall, Thug knows he’s killing the game and shitting on these other rappers with his sounds–Cardi B echoes that bravado in her remake.
Drugs, sex, money, hustle: Cardi B, in a way, replicates the masculine attachment to these tropes. But we are not listening to an abstract, masculinist lyrical subject on her mixtape; we are listening to a black femme subject. So, this goes beyond ‘replication’, as we may wonder whether it has ever historically not been the case in the Americas that black women also had to hustle, grind, find stimulation to escape normative constraints, and take care of their sexual desires. Which is to say, black men are not the OG hustlers; arguably, black women are, and Cardi B channels that historical force in her audio-visual construction of a stone-cold bitch who knows how to get play, and still have feelings in a hatin’ ass world.
We’re introduced to this hard, stone cold Cardi B inside and outside of her music’s lyrics as she repeatedly performs that she is not at all ashamed of the fact that she used to be stripper, aka, someone who hustles hard. Her choice of the trap genre, as a black Latina, acknowledges the existence of that hustle theme within it—even honors it. Her refusal of shame and respectability affects that take a specific toll on black women in the Americas, circles me back to the welcoming aura she displays on the mixtape cover. She wants viewers to see her in her happy place; she wants us listeners to hear how good she is in bed; she wants the world to know she’s a freak. This is her way of fucking with the mythical construction of masculinity in Hip-Hop where cis-men are the most badass, aka, the “most political” subjects; she acts on her own urges and desires, which does a lot more than just show femme as “sexy.” She’s sexy and she’s cold and so is her music too: the kick drums, synth lines, and hihats make her sonically ominous and cold.
In one of Cardi B’s latest tracks, “Money,” I still hear echoes of “Foreva,” but I’m hearing so much more. I find myself paying as much attention to the audio as to the visual constructions that Cardi B’s generous yet cutting aesthetic offers: in the cover image for “Money,” we see her naked body, positioned in a way that shows off her peacock thigh tattoo, suggesting but keeping her junk from you. She’s wearing a plethora of gold watches, almost as if they’re long-sleeve gloves, and a gold hat, the shape of which channels both Beyoncé’s in “Formation” and Jeffery’s (aka, Young Thug) on the cover of Jeffery. Unlike the cover of the first mixtape, Cardi does not give us her hair in this image, and she does not give us her gaze; while she directs her face at the camera, the hat dripping with diamonds conceals her hair and her eyes from us—or, she is giving her gaze to herself, to the inward rewards of her hustle. The ice is cold, but the image is warm as a swarm of gold bling and golden light surrounds her.
Lyrically, on “Money,” she’s doing what she does best, rapping about her hustle, her money, and still managing to throw in a little something about her love for sex. Sonically, this is pure trap. We hear an orchestration of keyboards, brass, and drums. As for us, listening viewers, we not only consume her music, but also continue to take in everything Cardi B has to offer because it fascinates and pleases us. She returns our pleasure (in her pleasure) to us, and nothing less than that.
Featured Image: Still from “Cardi B ‘Foreva’ (Live) Choreography By- Hollywood”
Ashley Luthers is currently a Senior at Wesleyan University studying English and Economics. She has spent the past year researching and studying Cardi B inside and outside of the classroom. Her final senior essay revolves around Cardi B as a black femme artist in Hip-Hop through an analysis of different theories surrounding the black female body.
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
“The (Magic) Upper Room: Sonic Pleasure Politics in Southern Hip Hop“–Regina Bradley
“What Feels Good to Me: Extra-Verbal Vocal Sounds and Sonic Pleasure in Black Femme Pop Music” -Robin James
“I Love to Praise His Name”: Shouting as Feminine Disruption, Public Ecstasy, and Audio-Visual Pleasure–Shakira Holt