Sound + Vision: Andy’s Mick


Hello Internet! It’s great to be here in cyberspace! Are you ready to rock? Today’s dispatch from our Spring Series, Live from the SHC, finds Cornell’s Society for the Humanities Fellow Eric Lott jamming it out on the relationship between the early 70s sound and vision of one Sir Mick Jagger. If you happen to be thinking that Monday morning at 9:00 a.m. is the least rock and roll time slot possible, just remember that’s when Jimi Hendrix gave “The Star Spangled Banner” the business at Woodstock. To give earlier installments by Damien Keane, Tom McEnaney, and Jonathan Skinner a listen, click here. As May comes to a close and the “Sound: Culture, Theory, Practice, Politics” fellows reluctantly break up the A.D. White House house band, look for our final two dispatches from Jeanette Jouili and Society Director Tim Murray. Until then, we’ll keep turning it up to 11 here at Sounding Out! –JS, Editor in Chief (and 2011-2012 SHC Fellow)
—
DOI: https://doi.org/10.59350/qtpg6-4b336
After we left the Carlyle I told Jerry I thought Mick had ruined the Love You Live cover I did for them by writing all over it—it’s his handwriting, and he wrote so big. The kids who buy the album would have a good piece of art if he hadn’t spoiled it. –Andy Warhol
Andy Warhol’s complaint in his Diaries captures the almost cartoonish play for artistic control between himself and Jagger in the 1970s—between painter and singer, portrait artist and subject (Jagger and the other Stones biting each other), the visual and the verbal (“he wrote so big”!): between sight and sound in the realm of popular music. Warhol was no stranger to sound artistry, of course, from his work with the Velvet Underground to the everyday taping he did with his portable cassette recorder, the machine he called his “wife.” But Warhol as visual conceptualist returns us to a moment when, through album art and other commercial iconography, the visual domain shaped our sonic experiences perhaps more immediately than it does in these digital days. At the recent EMP conference in New York, I raised the question of the visual/conceptual from the perspective of sound, looking and listening to how the modalities were conjoined during an excellent and rather brief (and nowadays mostly scorned) passage of Jagger time in the middle 1970s: Jagger in his thirties.

A funny thing happened after Exile on Main St. in the early 1970s: the Rolling Stones became a New York band instead of a London and L.A.-based one, and their frontman Mick Jagger, always an outlandish presence, became a swishier one. The manner in which this happened owes a lot to their encounter with Andy Warhol. From his cover designs for Sticky Fingers (1971) and Love You Live (1977) to the Stones’ renting of his Montauk house to rehearse for their 1975 tour to conspicuous late-70s hanging out together at Studio 54 and New York dinner parties of the rich and not so fabulous, it’s clear the Stones, or at least Jagger (and for sure his wives, Bianca and Jerry Hall), steered ever closer to Warhol’s orbit.
Good writing about the Stones’ New York phase has recently begun to appear, including Cyrus Patel’s 33 1/3 book on Some Girls (2011) and Anthony DeCurtis’s liner notes to that record’s 2011 deluxe re-release; Ron Wood’s Ronnie: The Autobiography (2008) opens with the band’s famous promo stunt playing on the back of a flatbed truck rolling down lower Fifth Avenue on 1 May 1975 to advertise their upcoming tour.
.But the influence on them of the Andy aesthetic has gotten far less attention, at least in pop music criticism (the Warhol Museum mounted a show, Starfucker: Andy Warhol and the Rolling Stones, in 2005, full of great stuff). In particular, Warhol’s 1975 Ladies and Gentlemen black drag queen series, and the draggy portrait series of Jagger done at the same time and in the same way, attest to their mutual influence on each other. The gain for the Stones was exponential: a new persona for a new decade and indeed a new town.

The persona as influenced by Warhol arrives at the nexus of drag, hustling, and stardom, and Jagger in the 70s can be seen to be addressing and/or capitalizing on all three. Warhol’s Ladies and Gentlemen was originally referred to as simply the Drag Queen series. As Bob Colacello tells the story in Holy Terror: Andy Warhol Close Up, some Factory workers were sent to the Times Square gay bar The Gilded Grape to hire several hustlers there to sit for some Warhol Polaroids for fifty dollars a pop. (They later quipped that they were used to doing a lot more than that for fifty bucks.) As was his practice at the time, Warhol transferred these images to silkscreen for mechanical reproduction, over (or under) which he painted in unusually expressive fashion, at times applying collages of torn paper as well. Geometries of color in these pictures war with the photographic image; they signify on race as well as the drag queen’s everyday glamour and its defensive-aggressive thrust-and-parry. In any case, Times Square hustlers of color became stars in Andy’s hands. At this point the title was changed to Ladies and Gentlemen—perfect, since his subjects in the works can be thought of as both—and it may be that the title was taken from the 1974 Stones film of their celebrated 1972 tour, Ladies and Gentlemen, the Rolling Stones (it’s worth recalling lest we be tempted to discount such a film that almost everyone in a broad swath of the New York milieu saw it—in Just Kids (2010), for example, Patti Smith writes of seeing the film with Lenny Kaye and then going off to CBGB to catch a set by Television). What is certain is that Warhol at this same moment was giving Polaroids he had taken of Jagger in Montauk the exact treatment he gives the drag queens in Ladies and Gentlemen.

Being a drag queen is really hard work, Warhol famously wrote in The Philosophy of Andy Warhol (1975), and it is in part the connections between hard work, its celebrity remuneration, drag, and prostitution that link the Ladies and Gentlemen series with the portraits—paintings and then prints—of Jagger. These connections link this output with Warhol himself, making the portraits a sort of displaced self-portraiture. Their mechanics, if you will, seem homologous with drag, in fact. Starting with the Warhol-snapped Polaroid—not, say, with newspaper photos or commercial iconography as in Warhol’s 60s silkscreens—the works depend on Warhol’s presence, which then puts the images through the silkscreening process, after which (or before it) an uncharacteristically painterly (or collagist) procedure is applied, the latter akin to make-up itself. Where in some of the series the paint obscures the face, acting as a kind of negation or comment on the negation behind black queer hustling, in most of it the faces rise to a new form of presence or fabulousness, as if by repeating the act of drag the portraits affirm its “success.” Warhol’s make-over of Jagger, meanwhile, both drags the singer and makes him Warhol’s: Andy’s Mick.
According to a scheme worked out by Warhol and Jagger, the latter signed the portraits so that they could promote both artists. Which, if it doesn’t exactly make Jagger a co-author of the works, does signal his endorsement of Warhol’s vision of him. (Indeed the Warhol Museum has a facsimile of a 1983 letter from Jagger to Warhol asking for his assistance with Mick’s autobiography—a collaboration that boggles the mind.) As John Ashbery had it in Self-Portrait In a Convex Mirror, his multiple-prize-winning long poem of 1975:
Your [the artist Parmigianino’s] eyes proclaim
That everything is surface. The surface is what’s there
And nothing can exist except what’s there;
It [the surface] is not
Superficial but a visible core. . .
Your [Parmigianino’s] gesture . . . is neither embrace nor warning
But . . . holds something of both in pure
Affirmation that doesn’t affirm anything.
Not a bad definition of the Warholian image, this, and in the 1970s, as the Rolling Stones entered their second decade of performance and stardom, Jagger took the lesson and ran with it. A new self-consciousness about his own stardom enters Jagger’s (underrated) lyrics in the 70s; while self-reference is not unknown in the band’s 60s work (cf. 1968’s “Street Fighting Man”), and while one of their first hits takes on the culture industry itself (“Satisfaction”), in the 70s a new kind of meditation on rock-star celebrity enters the picture—I have seen the culture industry, and it is me: Jagger begins to write about himself as the culture industry. And this under the sign of Warhol, I think, which is to say, with a queerly knowing intimacy informed by a sense of the artist-star as a hustler for money in what we might call image-drag. Everything is surface, the surface is what’s there and nothing can exist except what’s there, and it’s not superficial but a visible core.

From 1973 forward, in the music from Goat’s Head Soup to Tattoo You (with It’s Only Rock n Roll, Black and Blue, Some Girls, and Emotional Rescue in between), and even more on the covers of these albums, culminating in the one for Some Girls with the Stones in drag—Andy in the Warhol Diaries: “[Mick] showed me their new album and the cover looked good, pull-out, die-cut, but they were back in drag again! Isn’t that something?”; the Some Girls cover, though Warhol didn’t do it, really does recall his drag queens, right down to the double drag of the inner-sleeve pull-out—to say nothing of the made-up glam of the 1975 and 1978 tour performances: in all this one sees a flouncier, queerer Mick, one that Jagger nodded to in various lyrics (for that demonstration you’ll have to wait for the longer version of this piece!). What this means in part is that the cliche we have of Jagger strutting like a neo-blackface soul man is due for revision: it’s much more precise to think of his aura as proximate to black femininity (icons like Tina Turner, say, who of course opened for the Stones), which he (re-)crafted through the adoption of a persona right out of Warhol’s colored drag queen sensibility.
.
So why the now-canonical assumption of the Stones’ decline at just this moment? Is their 70s sound discounted because of the queer reinvigoration of their visual/conceptual appeal? (One counter to this hegemony is Ellen Willis’s fine 1974 review of It’s Only Rock n Roll, included in her Out of the Vinyl Deeps.) Did the Stones’ sound change all that much, beyond new acquisitions of this reggae vibe or that funk riff or the other disco groove, or does the insistence on their fall come from a sense of their queening around? Is it this—not only this, I know, I know, Mick’s such an asshole, but still—that lies in part behind the (particularly post-Life) cult of Keith?
—
Eric Lott teaches American Studies at the University of Virginia. He has written and lectured widely on the politics of U.S. cultural history, and his work has appeared in a range of periodicals including The Village Voice, The Nation, New York Newsday, The Chronicle of Higher Ed, Transition, Social Text, African American Review, PMLA, Representations, American Literary History, and American Quarterly. He is the author of the award-winning Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class (Oxford UP, 1993), from which Bob Dylan took the title for his 2001 album “Love and Theft.” Lott is also the author of The Disappearing Liberal Intellectual (Basic Books, 2006). He is currently finishing a study of race and culture in the twentieth century entitled Tangled Up in Blue: The Cultural Contradictions of American Racism. This post is adapted from a talk Eric gave at the 2012 EMP POP Conference in New York City entitled “Andy’s Mick: Warhol Builds a Better Jagger.”
—
Listen to the Word: Deafness and Participation in Spiritual Community
Managing Editor’s note: This post is the first in a three-part Sounding Out! series on deafness, Sound Studies, and Deaf Studies during February 2012.–LMS
DOI: https://doi.org/10.59350/rm14v-4j545

Growing up I attended many religious services. As an adult I attend church services less often, but it still stands out to me that sound is an essential part of the traditional Christian religious service. Participation depends upon listening, responding, and singing. If the service (or mass, as I knew it growing up in the Catholic faith) reminds us we are a community of people with common religious beliefs, our participation in the rituals is a manifestation—a ratification if you will—of our belonging to that community. (Last month David B. Greenberg talked in our podcast series about how sound—specifically listening to religious services while on the road—allows Christian truck drivers to feel like they are a part of a community of faith.) In addition to singing and responding, there are several sound metaphors that imbue the experience of being a churchgoer: the references to the Word of God, discussions of how God will listen to our prayers, the insistence that we need to listen to what God was trying to tell us, even a parent’s admonishment that one sit still and be quiet while the preacher talks…in sum, to be a practicing Christian requires a lot of listening.
However, in Deaf culture (defined by music researcher Alice Ann Darrow in her article “The Role of Music in Deaf Culture: Implications for Music Educators” as “composed primarily of congenitally deaf adults who communicate through sign language rather than speech” but is not limited to them) this takes another shape. When I visited the Deaf International Community Church, located in Olathe, Kansas, I realized that deafness complicates what it means to listen, especially in terms of religious services.
The Deaf International Community Church (DICC) has been holding services in Olathe since 2010, according to journalist Dawn Bormann from Olathe News. They emerged from a deaf ministry at a local Baptist church, but are nondenominational. At the moment the DICC holds services at the Center of Grace, a rented space. The services are open to the deaf, the hearing impaired, and those who hear; however, the services are geared toward the deaf community.

As I walked into the Center of Grace in late January, I was surprised to be welcomed by sound. I heard and saw people talking and signing—sometimes at once. Music played loudly from within the temple, and parishioners milled about. I was not sure if I should walk in and not talk to anyone or if I should just act casual. I suddenly felt very subconscious about my sense of hearing. I found an empty pew toward the back—after all, I would be taking notes and didn’t want to interrupt—and sat there, observing my surroundings. Shortly after, Pastor Debbie Buchholz, one of the spiritual leaders of the DICC, walked over to me and introduced herself, putting me at ease.
When the service started, the same woman who had just spoken to me stood in front of the congregation, signing her words. In front of the crowd a voice interpreter spoke for Pastor Debbie. The effect was unexpected: the hands gave life to words, to sounds, to language while the disembodied (from my angle) female voice translated into sound what Pastor Debbie signed to the crowd. It took me a while to get used to the new sound of the pastor. I had only spoken briefly to Pastor Debbie, yet it seemed surreal to hear another voice speaking for her.
I meditated upon the fact that language is conceived in terms of the arbitrary relationship between signs and sounds. A letter sounds a certain way. Put letters together and you put sounds together. Letters (and their sounds) make words (a compilation of sounds) that designate an object. In this sense, sound is closely connected to making sense of the world. Even though we can create sounds with objects, our bodies are constantly creating sounds as well. The sounds of words come from our lungs out through our mouths and to our ears as they designate people, places, things, and ideas.
At the DICC service, sound—something that we conceive of as naturally emanating from bodies—was disconnected from language. In the Deaf culture language is transformed into hand gestures. Swinging a finger, shaking a hand, pushing down a palm, these small gestures stand in for sound— or stand apart from sound. Even though for me, growing up Catholic, participation came in the guise of listening to the priest, singing along with the congregation, and repeating the prayers, here participation came through hands. They sang with their hands, they prayed through their hands. Being in the DICC service reminded me of how natural and normal we take sound to be. In that space, I was suddenly very conscious of the sound of my voice, and of sound’s relationship to language.
This brings me to PhD student and Sound Studies scholar Steph Ceraso’s HASTAC blog post on listening with your whole body. In her post she uses an interview with percussionist Evelyn Glennie as a way to reflect upon listening practices and the ability to listen with more than one’s ears. Evelyn Glennie, according to Ceraso, engages in a restrictive sound diet where she sometimes, voluntarily, eliminates sound from her environment in order to become more aware to sound. Ceraso’s words on multimodal listening resonate with me, and put my visit to the DICC in perspective. The DICC service showed how deafness can make sound studies scholars reflect upon the role of sound in our society—and more importantly, how we listen and communicate.
Also, Ceraso’s ideas about multimodal listening make me think about what other ways the deaf congregation at the church listens. If listening is a form of spiritual/religious participation, multimodal listening accounts for how the parishioners participate in the service. The body, including the eyes, become a gateway into absorbing the message (the Word of God) and in that way demonstrate alternate ways of listening.
For this spiritual community, the need to worship in their own language brings them together, but so does the Deaf culture. During the service they prayed together for an end to discrimination against deaf people and hoped that God would help those newly born in deafness. As I prayed with them, I realized that the congregation comes to DICC not just for religious guidance but also for affirmation of their humanity and their culture. The space of the church is a place to recharge spiritually but also become socially empowered.
—
Liana M. Silva is co-founder and Managing Editor of Sounding Out! She is also a PhD candidate at Binghamton University.
—



















Recent Comments