The Acoustics of Passing: Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin as Supremacist Remix

Editor’s Note: Sound Studies is often accused of being a presentist enterprise, too fascinated with digital technologies and altogether too wed to the history of sound recording. Sounding Out!‘s last forum of 2013, “Sound in the Nineteenth Century,” addresses this critique by showcasing the cutting edge work of three scholars whose diverse, interdisciplinary research is located soundly in the era just before the advent of sound recording: Mary Caton Lingold (Duke), Caitlin Marshall (Berkeley), and Daniel Cavicchi (Rhode Island School of Design). In examining nineteenth century America’s musical practices, listening habits, and auditory desires through SO!‘s digital platform, Lingold, Marshall, and Cavicchi perform the rare task of showcasing how history’s sonics had a striking resonance long past their contemporary vibrations while performing the power of the digital medium as a tool through which to, as Early Modern scholar Bruce R. Smith dubs it, “unair” past auditory phenomena –all the while sharing unique methodologies that neither rely on recording nor bemoan their lack. Last week, the series began with Mary Caton Lingold‘s exploration of the materialities of Solomon Northup’s fiddling as self-represented in 12 Years a Slave. This week, Caitlin Marshall treats us to a fascinating new take on Harriet Beecher Stowe’s listening practice and dubious rhetorical remixing of black sonic resistance with white conceptions of revolutionary independence. —Jennifer Stoever-Ackerman, Editor-in-Chief
—

Harriet Beecher Stowe. Courtesy of Flickr Creative Commons
Harriet Beecher Stowe: novelist, anti-slavery agitator, antebellum DJ? In 1852, Stowe penned one of the most famous works of fiction in American history: Uncle Tom’s Cabin. A sentimental work, the novel dramatized the lives of fictional slaves searching for freedom. Eager to achieve a national hearing of her anti-slavery agenda, Stowe’s novel required a voice that could “speak” in morally efficacious tones against slavery. To stage this voice, one that hinged on a sonic appeal to inter-racial sympathy, Stowe sampled and mixed two powerfully persuasive, if diametrically opposed, cultures of speaking and listening in the United States.
The first of these cultures revolved around revolutionary American understandings of political rhetoric. According to Jay Fliegelman, this tradition of republican oratory drew upon 18th century philosophical principles to recast Declaring Independence as a speech act. In his Declaration, Jefferson announced the ‘self-evidence’ of an American people by performing a nationally specific common sense in two important ways. First, he displayed a breed of American moral feeling in direct contrast to that of the colonial British; second, he did so through an oratorical style that inaugurated a common, American modality for articulating and hearing truth. The felt and sounded show of a common ‘self’ evidenced Americans’ natural rights to independence, and installed a markedly white revolutionary acoustics of freedom.
Stowe’s second sample was a misappropriation of a new mode of hearing in the 1845 Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave. As Sounding Out! Editor in Chief Jennifer Stoever-Ackerman has argued in “The Word and the Sound: Listening to the Sonic Colour-line in Frederick Douglass’s 1845 Narrative,” Douglass’s narrative was a direct attempt to bend and subvert what she terms “the sonic colour-line” (21). An acoustic schema that racialized sound and recruited the ear in black subjection, the sonic color line was epitomized by the republican oratorical tradition wherein meaning was linked to white articulation, and meaninglessness to black utterance, heard simply as ‘noise.’

Image of Fredrick Douglass speaking in England regarding his experiences as an American slave
Contrastingly, the reformed sonic model presented in the Narrative sought to position black sound as a site of meaning and resistance, and challenged Northern readers to question and remap both their hearing of such sounds and their ethical relationship to black meaning. Jonathan Cruz, in Culture on the Margins, terms this new mode of hearing “ethnosympathy” and defines it as an “interpretive ethos of pathos” (3). Importantly, Stoever-Ackerman highlights that Douglass did not seek to cast black sound as “a sentimental appeal to truth,” but “rather [as] a challenge to dominant notions of truth produced and disseminated through the ear” (31). Stowe however, did not hear Douglass’s message so subtlety, and like many Abolitionists, was quick to commandeer black sound for a white social justice platform wherein it served as the innately moral (and romantically racialized) sound of sentimental suffering. Thus, it was this mishearing of the strains of black resistance that Stowe remixed with the white tones of revolutionary independence to spin a brand new soundtrack for the antebellum era. I term this soundtrack the acoustics of passing.
A vocal melodrama (a literal speech act) in black and white, the acoustics of passing was an amalgamated grid of sonic intelligibility invested in the political power of voice that encapsulated the seemingly antithetical (to white America) tones of republican virtue and black experience, and was deployed by Stowe to narrate the fantastical passage of African Americans from bondage to freedom. Composed first through Uncle Tom’s Cabin, and propagated later in her paternalistic relationships with black female artists, Stowe’s acoustics was ostensibly a powerful tool in the fight against slavery, but was ultimately used by the author to recapitulate her whitewashed vision of America.
Stowe’s acoustics appear in Uncle Tom’s Cabin in novel’s first passing scene: George Harris’s Spanish masquerade. Stowe frames this scene prominently with the fugitive slave advertisement that George’s master, Mr. Harris, has posted. Many scholars have pointed to the way in which the visual organizes the practice of passing, but it is important to note that in this scene, the oral/aural is equally emphasized as key to a passing performance; Mr. Harris, for one, notes in his advertisement that George’s keen eloquence and literacy are the fugitive’s distinguishing features. Moreover, the advertisement seems to warn, in combination with George’s European complexion, he is rendered seemingly indistinguishable from a white man. Mr. Harris expects George to attempt such a passing ruse, and therefore clearly identifies the marks that will testify to George’s slave status. George
is deeply scarred on his back and shoulders; has been branded in his right hand with the letter H (95).
Contrary to Mr. Harris’ predictions, however, George enters the roadhouse disguised as a Spanish gentleman. To pull off this guise George darkens his skin and hair. In the essay, “Spanish Masquerade and the Drama of Racial Identity in Uncle Tom’s Cabin,” Julia Stern argues that George’s third term identity, “nonblack, nonwhite,” is radical because it upsets the logic of the antebellum racial dichotomy. However, we should note that this dark masquerade allows Stowe to symbolically align George, a mixed race man, with both his black and white parentage. In darkening his skin George pays tribute to his slave mother, while by adopting a well-known Anglican slaveholding surname, Henry Butler, George references his absentee father. Thus, the Spanish disguise is Stowe’s reminder that George is passing for who he claims to be.

Tailpiece illustration by Hammat Billings for Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly, by Harriet Beecher Stowe. Illustrated Edition. Original Designs by Billings; Engraved by Baker and Smith. (Boston: John P. Jewett and Company, 1853). George Harris, Mr. Wilson. Clifton Waller Barrett Collection, University of Virginia.
Yet before George can break from the tavern on his way towards Canada, he must reveal himself to his former employer, Mr. Wilson, who, George believes, has recognized him. In the long speech that follows, George must convince Mr. Wilson to discard a juridical sense of right in favor of an ethical one. Carefully arranged through Stowe’s acoustics of passing, George’s oratory presents equal parts white republican sentiment and black pathos, sentimentally persuading Wilson (and a listening America) of the moral justice in permitting him to pass to freedom.
Well aware that her readers at home would have been reciting the text of Uncle Tom’s Cabin aloud, Stowe is careful score George’s speech for both sonic whiteness and blackness–leaving intertextual clues that act like dynamic musical notation to indicate how George’s performance should sound. To begin, Stowe spells out her source material for George’s speech by directly citing Jefferson’s “Declaration” in a footnote to George’s opening salvo. Stowe wants readers to hear George’s speech as the realization of the American Republican promise. Americans, Stowe argues, are in a state no better than the British of the 1770’s: like the tyrannical father/monarch King George, Americans are “deaf to the voice of justice & of consanguinity.” A lengthy address, George’s monologue is an account of the domestic crimes of slavery, and, like the Declaration, is a complaint of personal injury at the hands of a nation that has been as negligent in looking after its blood kin as has George Harris’s father. Concluding with the passionate exclamation, “I’ll fight for my liberty to the last breath I breathe! You say your fathers did it; if it was right for them, it is right for me!” (102), George’s Declaration claims the rhetorical, and therefore natural, rights that are his white, paternal inheritance.
The sonic difference in George’s speech however, is the pathos of it, the “tears, and flashing eyes, and despairing gesture,” here meant to index the orator’s audible black suffering. Though setup as racially inscrutable in this scene, Stowe takes great pains to ‘out’ George’s hidden blackness. Not only does Stowe symbolically darken George to cite his mother’s race, but she draws attention to the black body through repeated citation of his scars. This figuration of speaking wounds was prevalent in the popular imagination of Stowe’s day, and represented the white fantasy that black speech was the ‘playback’ of slave experience as recorded in the grooves of the traumatized and marked black body. Frederick Douglass, for example, recounts in My Bondage and My Freedom that he was first introduced as a speaker to the Abolitionist lecture circuit as a “graduate from the peculiar institution…with my diploma written on my back!” (359).
Miraculously, at the climax of George’s sonically mixed oration, Mr. Wilson is overcome with a revised sense of justice, one consonant with George’s bid for freedom. In this overdetermined acoustic schema, Stowe aligns progressive white ethos and republican sentiment with the distinct sounds of black pathos, and positions any mode of hearing contrary to this inter-racial sonic sympathy as un-Christian, un-patriotic, and detrimental to the future of the Union.
Yet Stowe’s acoustics of passing is decidedly supremacist. To begin, George’s mixed sound is haunted by the specter of forced conception and familial alienation ubiquitous to slavery. Additionally, while Stowe deploys the acoustics of passing towards an anti-slavery platform, her sonic schema ultimately preserves the social and political function of whiteness. Thus, while George’s sonic blackness is essential for playing out the moral justice of Stowe’s cause, it is this same audible blackness that permits Stowe to ultimately write the political problem of inter-racial integration off to Liberia with the entire Harris family.

Freedom to Africa. Headpiece illustration by Hammat Billings for Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly, by Harriet Beecher Stowe. Illustrated Edition. Original Designs by Billings; Engraved by Baker and Smith. (Boston: John P. Jewett and Company, 1853). Courtsey of Clifton Waller Barrett Collection, University of Virginia
Herein is the problem of Stowe’s acoustics: its sonic inter-racial sympathy at once promised speakers of color the agency of a sounded path to freedom (that which George performs and narrates) while ultimately deploying white practices of containment. And Stowe indeed dramaturged the lives of several mixed race artists through these acoustics, most notably the Dramatic Reader, Mary Elizabeth Webb and the concert vocalist Elizabeth Taylor Greenfield.

Elizabeth Taylor Greenfield, Courtesy of the New York Historical Society
As I continue to investigate the careers of women of color like Greenfield and Webb, I think about how Stowe’s acoustics could have empowered and constrained their bids for resistance, rights and recognition.
—
Featured Image: “Representative Americans” Image of Harriet Beecher Stowe surrounded by characters from Uncle Tom’s Cabin, 1893, Remixed by Jennifer Stoever-Ackerman
—
Caitlin Marshall is a PhD Candidate in Performance Studies at UC Berkeley. A vocalist herself, Caitlin applies her practice-based knowledge of voice towards the study of what it meant to ‘sound American’ during the nation’s first independent century. Focusing on ‘Othered’ American vernaculars at the intersections of race, disability, gender, and ethnicity, her dissertation, ‘Power in the Tongue’: Crippled Speech & Vocal Culture in Antebellum America, takes seriously the metaphor of voice in American democracy, and works at the confluence of Performance, Sound, and Disability Studies to mobilize speech impairment as a broad material and theoretical category for investigating how American citizenship was established as an exclusionary vocal limit in the antebellum era.
—
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
“Como Now?: Marketing ‘Authentic’ Black Music,” –J. Stoever-Ackerman
Hearing the Tenor of the Vendler/Dove Conversation: Race, Listening, and the “Noise” of Texts –Christina Sharpe
How Svengali Lost His Jewish Accent––Gayle Wald
To Sir, With Ratchety Love: Listening to the (Dis)Respectability Politics of Rachel Jeantel
Editor’s Note: July 18th, 2013 has been designated as World Listening Day by the World Listening Project, a nonprofit organization founded in 2008 “devoted to understanding the world and its natural environment, societies and cultures through the practices of listening and field recording.” World Listening Day is a time to think about the impacts we have on our auditory environments and, in turn, its affects on us. Once again, Sounding Out! has decided to observe World Listening Day by planning a month-long special forum of posts exploring several different facets of listening such today’s offering by SO! regular Regina Bradley, questioning how American racial ideologies impact listening as a cultural, embodied act. Listen carefully, because we will be following Regina’s post with a special Sounding Out! Comment Klatsch on Wednesday, July 3rd that considers the consequences of racialized refusals to listen. What are the consequences of a listening that is interrupted? distorted? denied? perpetually deferred?—Editor-in-Chief, Jennifer Stoever-Ackerman
—
Rachel Jeantel gave me life with a curt “that’s real retarded, sir.” Responding to George Zimmerman’s attorney Don West’s suggestion that Trayvon Martin pursued and wanted to hurt Zimmerman, Jeantel undoubtedly lifted many eyebrows and possibly a few “hell naws” under the breaths of those watching her testify. Her response to West regarding his lack of understanding can be extended to assess the firestorm of controversy surrounding her testimony: questions of her literacy as oppositional to the prosecution’s hopes of conviction, surprise at her brashness and demonstrative gestures of irritation, and, worst of all, judgments about the literal and figurative fullness of her girlhood/womanhood and chocolate skin as signs to ring the alarm as grounds for dismissing justice for Trayvon Martin. Because her testimony operated outside of normal constructs of witness etiquette and respectability, it was greeted with a hailstorm of controversy paralleling the rawness of responses to scripted reality shows. The shallowness of “critique” of Jeantel—whom, it must be continually repeated, is not on trial—was disgusting.
But you don’t need me to tell you that, because if you were really listening to Rachel Jeantel, SHE told you. Jeantel’s delivery was particularly striking, offering her audience low timbred and often emphatic quips of “what?!” and “you ain’t get that from me” to indicate her irritation and frustration with West. Jeantel’s refusal and inability to conform to expected cultural and aural scripts of black womanhood within the confines of the courtroom – the epitome of a hyper-respectable space – destabilizes not only racial paradigms of black (southern) respectability but Americanized expectations of black women’s scripts of respectability. As Brittney Cooper points out, “Rachel Jeantel has her own particular, idiosyncratic black girl idiom, a mashup of her Haitian and Dominican working-class background, her U.S. Southern upbringing, and the three languages – Haitian Kreyol (or Creole), Spanish and English – that she speaks.” Her people ain’t from hea and because of her upbringing can’t be categorized like other black girls from hea. In this sense, Rachel Jeantel is ratchet.
As I previously define in an analysis of Beyonce’s “Bow Down,” [sonic] ratchetness is a means of navigating sliding representations of respectability within American popular culture. Jeantel’s testimony, however, thinly treads between ratchetness as performative discourse and lived experience. Her reference to the television show The First 48, during a line of questioning regarding how she knew the police would contact her, for example, signified to some that Jeantel was oblivious to the judicial process.
Upon closer examination, however, The First 48 is a touchstone in understanding her negotiation of the criminal justice system as a series of steps/performances surrounding the policing of black bodies from her native Miami (which, it seems, is always on the show). It provides a widely acknowledged– and commodified – representation of black trauma in relation to the U.S. justice system. Jeantel’s ratchetness, then, is a tragicomedic site of cultural and gendered trauma accessible to the national public. Her personal loss of a close friend is overshadowed by her performance of that grief in a space of hyper-respectability. Her emotionally charged question “are you listening?” jolted not only West but those watching the trial. Were we listening? What were we listening for?

Jeantel’s performance of ratchetness both pointed out and disrupted America’s racialized and gendered listening practices. I’d like to suggest her two-fold performance of ratchetness – sonic and cultural, imposed and embodied –presented ratchetness outside of a strictly pop culture lens. Instead, Jeantel’s performance and lived experiences present ratchetness as an antithetical response to (hetero)normative politics of respectability currently in place in the black (diasporic) community.
The lightning-speed meme-ification of Jeantel invoked flatter, more familiarized representations of ratchet. Because of our inability to translate Jeantel’s grief as “respectable,” she bore the brunt of public scorn and attempts of humiliation. The idea that Jeantel signifies a real life Precious, for example—the main character of Lee Daniel’s Oscar-nominated 2009 film adaptation of Sapphire’s novel Push, played by Gabourey Sidibe—demonstrates increasingly blurred lines between black women’s performative and lived experiences. It should be noted that Sidibe herself was frequently attacked in the press and on the Internet, to the point where she told her co-star Mo’nique in Interview Magazine, “I try to stay off the Internet. Just because people hurt my feelings sometimes. . .a lot of people commented that I’m an incredible actress. But other opinions weren’t so nice, physically or whatever.” Jeantel-as-Precious inadvertently suggests Jeantel’s ratchetness is grounded in the sense that she is plus-sized, dark, “illiterate,” and from a working class background. Precious-as-Sidibe becomes the medium through which Jeantel’s (il)legible womanhood is comprehensive.
Further, meme-ing Jeantel as Precious solidifies her working class background and ultimately her testimony as a threat to Trayvon Martin’s (re)deemed middle class respectability as a portal of victimization. Returning to Cooper’s observations of Jeantel’s use of hybrid-linguistics, it is Jeantel’s sonic delivery that most threatens Martin’s perceived and scripted middle class respectability. Jeantel’s use of so-called “broken” English has overwhelmingly been heard by what Jennifer Stoever-Ackerman calls America’s dominant “listening ear” in “Reproducing U.S. Citizenship in Blackboard Jungle” as a marker of her working class background – not her trilingual background – and thus, it sonically aligns Martin with the black working class and voids prospects of him being considered a victim of violence rather than its perpetrator. Don West’s treatment of Jeantel on the witness stand attempted to impose a parallel between Jeantel’s alleged “illiteracy” and Martin’s criminality. The “crime” of illiteracy within the courtroom and supposed “crime” of Martin beating Zimmerman into shooting him co-exist within a policed space of (white) respectability that black bodies are frequently forced to adhere.

Jeantel retaliated against West’s attempts to back her into this tight space, however, with her emphatic use of “sir.” Jeantel’s brilliantly subversive tactic demonstrates ratchety resistance because it provides a subtle inversion of the white supremacist discourse directed towards her. Her use of “sir” reminded me of the unnamed protagonist’s grandfather at the beginning of Ralph Ellison’s Invisible Man, who on his deathbed commanded his family to “live with your head in the lion’s mouth:” “I want you to overcome ‘em with yeses, undermine ‘em with grins, agree ‘em to death and destruction, let ‘em swoller you till they vomit or bust wide open” (16). Indeed, Jeantel busted “the lion’s mouth” wide open vis-à-vis a hybridized slang and an emphatic “yes sir” or “no sir.” Most importantly, Jeantel sustained her dignity and self-respect in the process. Jeantel’s mastery of a low, monotone “sir” signifies her existence outside of the politics of respectability that frame not only black women’s experiences but blacks’ submission to white supremacy.
Where West and others focused on her facial features or even her delivery of “sir” as a sign of (dis)respect, what was lost upon many was how her aurally subversive delivery of arguably the most hyper-respectable word in (American) English kept her in command of her testimony.
Rachel Jeantel is ratchety brilliance. She witnessed, performed, and sounded her truths in ways that complicated if not contradicted the normative discourse policing black women’s bodies. Although much of her cunning was shortsightedly heard as uncouth and aural evidence of a lack of (middle class) home training, Jeantel signifies the usefulness of ratchet as a form of resistance to the white privilege that dictates respectable spaces like the U.S. courtroom. Sir.
—
R.N. Bradley recently graduated with a PhD in African American Literature at Florida State University and is a regular writer for Sounding Out!
—
REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Death Wish Mixtape: Sounding Trayvon Martin’s Death–Regina Bradley
Hearing the Tenor of the Vendler/Dove Conversation: Race, Listening, and the “Noise” of Texts–Christina Sharpe
The Noise of SB 1070: or Do I Sound Illegal to You?–Jennifer Stoever-Ackerman



















Recent Comments