Tag Archive | Montréal

Sound at SCMS 2015

Each March one brave Sounding Out! author takes on the task of wading through the catalog of the annual conference of the Society for Cinema & Media Studies (SCMS), to produce a curated guide for scholars interested in sound and its intersection with media. For several years now, SCMS has been both widening its intellectual scope and becoming one of the primary venues for scholars working in sound, and so making sense of the rich and noisy expansion of the field in this context takes a pretty keen ear.

This year we are extremely happy that that ear belongs to Alyxandra Vesey of the University of Wisconsin, Madison. Vesey is not only a leading feminist sound theorist, a radio host, and an editor at our peer website Antenna, but she is also one of the people behind the recent special issue of Velvet Light Trap on Sound, which is sure to become a landmark in the field in years to come.

We asked her to begin with some thoughts on what this year’s offerings at the Montreal conference (held March 25 to 29) tell us about sound scholarship these days. Some food for thought for conference attendees as they contemplate the best place for an oven-warm Montreal bagel on a cold winter morning, or work up the courage to try out some rusty French in la belle province

— Special Editor Neil Verma

In a recent essay for this site, Robin James situated Dove’s #SpeakBeautiful Twitter campaign within larger histories of patriarchal conventions that moderate “women’s literal and metaphoric voices to control their participation in and affect on society, ensuring that these voices don’t disrupt a so-called harmoniously-ordered society” (2015).

That line came back to me as I began assembling a list of relevant panels, workshops, presentations, and events for sound studies scholars at this year’s SCMS Conference. Of course, the field of film and media studies has been concerned about the voice since the works of Michel Chion, Kaja Silverman, Michele Hilmes and Roland Barthes, many of whose ideas have been revived in recent years, including in a recent issue of Velvet Light Trap, which pursued the voice through a variety of contexts.

VLTBut that legacy alone can’t explain the diversity of interest in the subject at SCMS this year; Montreal’s conference might signal the year of the voice in media studies.

Wednesday’s itinerary features “Hearing Voices, Songs, and Speech.” The panel is chaired by Kyle Stevens, who will also present research on the functions of voice-over in representations of suicide and women’s sexuality. Dolores McElroy’s research on Judy Garland, Patrik Sjoberg’s exploration of documentaries’ dubbing and lip sync practices, and Liz Greene’s work on pop music’s signification of middle-aged nostalgia rounds out the proceedings. On Saturday, “The Voice in Transition” includes presentations from chair Jennifer Fleeger, Sarah Wright, Tom Whittaker, and Christine Ehrick on opera in Italian film, silent cinema, dubbing in Spanish film, and Niní Marshall’s film comedies. “Hear and There: The Politics of Sound” include two compelling presentations: Cassie Blake and Tessa Idlewine’s work on female voiceover in theatrical trailers and Allison McCracken’s discussion on auditions and essentialism on NBC’s The Voice.

Heightened interest in podcasting also appears to be symptomatic of interest in the voice. The first day of the conference includes an entire panel on the subject. Chaired by Andrew Bottomley, “Podcasting: A Decade into the Life of a ‘New’ Medium” includes presentations from Brian Fauteux on podcast aesthetics and satellite radio, Andrew Salvati on historiography in Dan Carlin’s Hardcore History, and Kelli Marshall on WTF host Marc Maron.

However, scholarly inquiry around podcasts may have as much to do with the interest in radio and the medium’s extensions online. On Thursday, Doron Galili and Gabriel Paletz will chair “A Paragon of Intermedial Adaptation: The War of the Worlds in Radio, Film, and Social Media,” exploring the program’s long afterlife alongside a co-authored paper by Neil Verma and Jennifer Stoever and respondent Timothy Corrigan. This event occurs simultaneously with a workshop on radio production cultures chaired by Bottomley and featuring participants Shawn VanCour, Tom McCourt, and David Uskovich. Friday afternoon winds down with a workshop chaired by Jason Loviglio entitled “The Problem of the Radio Canon” that includes Debra Rae Cohen, Bill Kirkpatrick, Kate Lacey, and Elena Razlogova. And on Saturday Jennifer Wang will chair “Fringe Time: Gender and Crossover Programming in the U.S. Radio-TV Transition” with presentations on soap opera’s transitional moment, ethnicity and diet-oriented programming, and discourses around liveness in wrestling from Elana Levine, Jennifer Lynn Jones, and Kate Newbold.

Saturday’s radio studies panels also touch on three other areas of interest for sound studies scholars: technological affordances, historical interventions, and identity politics. To that first point, Wednesday includes Tim Anderson’s presentation on musicians and the professional economies of social networking and Andrew deWaard’s discussion on big data’s influence over ownership in the recording industries. Saturday evening’s “Stream Engines: Streaming Services and Media Distribution” promises to deliver some compelling original research as well. Jeremy Morris and panel chair Devon Powers will co-present a paper on curation and digital music services. Eric Harvey will explore how streaming services become sites of commerce, an extension of his and Maura Johnston’s “Loose Change” series for Pitchfork.

In terms of historiography, Wednesday’s “Music Screens, Music Stars, Music Scenes” is at the top of my list. Chaired by Charlotte Howell, who will also present original research on Atlanta’s public access program The American Show, the panel includes Kristen Alfaro’s work on the Fales Library’s nightclubbing collection, Matt Stahl’s research on royalty reform for R&B artists in the mid-1980s, and Brad Stiffler’s study on TV Party and cable access in the 1970s.

Saturday afternoon includes “Historicizing Music and Transmedia” with presentations from Kyle Barnett, Kevin John Bozelka, chair Landon Palmer, and myself on Jazz Age-era media convergence, post-war publishing and recording practices, The Beatles’ relationship with United Artists, and playlist production as extensions of feminist activism. During that time, Morgan Sea of Tranzister Radio will also participate in a panel with Alexandra Juhasz on trans women’s AIDS media activism. If I could be at two places at once, I would.

scms1

This brings us back to questions of identity and how sound signifies larger representational strategies. On Thursday, Jack Curtis Dubowsky chairs “Sound Tracks,” which features presentations from Monique Bourdage, Carl Laamanen, and Rembert Hueser about gender and taste on Playboy after Dark, Her and acousmêtre, the music of La Chinoise, and queer musical signification. I’m also looking forward to seeing Ryan Powell’s presentation on “Queer Aurality in Seventies Gay Art Porn.” Thursday’s panels conclude with “Screening Instability: Genders, Genres, and Soundscapes of Cinematic Modernization in 1960s Mexico,” which includes Brian L. Price’s work on rock ‘n’ roll films in the country, chair Francisco Flores-Cuante’s analysis of masculinities in Viento Negro, and Carolyn Fornoff’s discussions on musical interludes. And on Friday, I plan to attend “She Bop on Screen: Girls, Popular Music, and Visual Media” with original research from Mary Kearney, Norma Coates, Morgan Blue, and Diane Pecknold on the gendering of post-war teen media, the Disney Channel and pop girlhood, and tween pop in the public sphere.

Finally, there are a number of special events for sound scholars to enjoy. Those interested in sound’s immersive potential should take time out on Friday night to visit the Satosphere Dome, which harnesses the potential of 360-degree screen projections, complex speaker system, and environmental sound to place visitors within a large-scale work of art.  The official meeting of the Sound Studies Special Interest group (SSSIG) is Wednesday, 3/25, from 2-3:45pm in Les Voyageurs, Lobby Level.  The official meeting of the Radio Studies Scholarly Interest Group (RSSIG) will be Saturday, 3/28, from 9:00-10:45 pm, in Les Voyageurs 2, Lobby Level.  In addition to SIG business, the RSSIG will also share an update from the Radio Preservation Task Force and will host award-Winning WireTap producer Mira Burt-Wintonick, who will present ideas on storytelling and sound design in the golden age of podcasting. How do you make your stories stand out in a sea of audio content? What’s different about producing for radio vs. podcasts? How do you create a signature sound? Part listening party, part discussion, this session aims to explore a variety of new sonic trends and possibilities in radio production.

mtBut considerations for the voice also lead us to listen for silences and absences. In that regard, I’m reminded of Neil Verma’s desire “to see future presenters using sound in innovative ways to think about objects and events well outside the perimeter of sound studies, drawing experimental modes of listening in to the conference experience and challenging how scholarship itself is fashioned and displayed” at the end of his “Sound at SCMS 2013” post. This appeal brings to mind Pauline Oliveros’ concept of deep listening, which describes how the music heard in a live or recorded context cannot be reduced to composition without critical attention toward the intersection of producers, listeners, and their shared environment (Rodgers 2010). Such interests seem to influence certain panels’ and participants’ work, particularly “Historicizing Technical Standards and Practices in Film Sound,” “Sounding the Interactive Documentary: Non-fiction, New Media, and the Problem of Immersion,” and James Deaville’s “Music and Sound in Film Trailers: A Preliminary Ethnographic Study of Producers and Consumers.”

Yet I wonder how we could harness sound as a resource for developing pre-existing scholarly approaches and fields. How might we “use sound” in production and industry studies research not only of radio, but in scholarship around other areas and sectors where the image still has primacy? What can sound teach us about precarity and other bedrock concepts within those discourses?

Furthermore, how can we “use sound” as a political intervention? As a field, we know how to analyze sound for the purposes of academic critique. But sound’s relationship to activism is underrepresented at this conference. I’m heartened by Morgan Sea and Jonathan Sterne’s participation in workshops on trans women’s media activism and disability studies. But I want consideration for how to use sound as resources to challenge institutions and ideologies that advance the violent force of intersectional discrimination, civil rights violations, widening class division, surveillance, eroding labor rights, and geopolitical conflict.

In addition, how can we “use sound” to teach? Wednesday concludes with “Participatory Pedagogy” a workshop and networking event about issues related to teaching gender and media. How can we use sound not only to enter into discussions amongst ourselves, but as a resource in the classroom?

Nick Couldry argues that the role of the voice hinges upon the cultural and political value assigned to it, which “involves particular conditions under which voice as a process is effective, and how broader forms of organization may subtly undermine or devalue voice as a process” (2). A number of presentations, panels, and workshops take up the voice as a resource for inquiry. Others will be raising them to ask questions of sound, music, and aurality’s influence in shaping media technologies, texts, representational strategies, and reception practices. And, as always, there are silences and absences we must recognize and address.

Let’s listen. Let’s raise our voices as well.

Alyxandra Vesey is a feminist media scholar who uses industry and production studies approaches to explore the relationship(s) between gender, labor, and music. Her dissertation analyzes identity and music-based intermediary practices in post-network television. Her work has appeared in Antenna, Flow, In Media Res, The Moving Image, Cinema Journal, Studies in French Cinema, and Saturday Night Live and American TV. She is also an editor for Antenna and The Velvet Light Trap. As an extension of her scholarship, she is also a contributor to Bitch Magazine, a volunteer for Girls Rock Camp Madison, and the host of WSUM 91.7 FM’s “Feminist Music Geek Presents…”

Featured image: “Feux d’artifice au port du vieux Montréal” by Flickr user Emmanuel Huybrechts, CC BY 2.0

"Queen Elizabeth" by Flickr user Robert Anthony Provost, CC BY 2.0

“Queen Elizabeth” by Flickr user Robert Anthony Provost, CC BY 2.0

Jump to WEDNESDAY, MARCH 25, 2015
Jump to THURSDAY, MARCH 26, 2015
Jump to FRIDAY, MARCH 27, 2015
Jump to SATURDAY, MARCH 28, 2015
Jump to SUNDAY, MARCH 29, 2015

WEDNESDAY, March 25

Session A 10 – 11:45 a.m.

A11. Sound and Music
Chair: Michael Baumgartner, CLEVELAND STATE UNIVERSITY
Ian Kennedy, WAYNE STATE UNIVERSITY, “Visual Music and the Enactive Theory of Musical Perception”
Mark Durrand, SUNY-UNIVERSITY AT BUFFALO, “On Seeing and Hearing in Sergio Leone’s Once Upon a Time in the West (1969)”
Summer Kim Lee, NEW YORK UNIVERSITY, “‘Too Much Exposure’: The Paranoia of Race in Gothic Orientalism”
Michael Baumgartner, CLEVELAND STATE UNIVERSITY, “Expanding the Horizon on Film Music Studies: Jean-Luc Godard’s Use of Music in His Films as a Counter-model to the Music in the Mainstream Film Tradition”

Session C 2:00 – 3:45 p.m.

C1. The Spoilage of America Garbage, Junk, and Audiovisual Noise in US Film and TV
Chair: Allison Rittmayer, NORTHWESTERN STATE UNIVERSITY OF LOUISIANA
Michael Rowin, UNIVERSITY OF FLORIDA, “Noise and Spectatorship in Lynch’s Films”
Tania Darlington, SANTA FE COLLEGE, “From Hill Street to Farmington: The Station House as Symbol of Urban Neglect in Television Police Procedurals”
Jacob Agner, UNIVERSITY OF MISSISSIPPI, “Salvaging The Counselor: Watching Cormac McCarthy’s Really Trashy Movie”
Allison Rittmayer, NORTHWESTERN STATE UNIVERSITY OF LOUISIANA, “‘Deswamped and Denuded, and Derivered’: Some Aspects of the Southern Gothic in Rural Noir Landscapes”

C11. Hearing Voices, Songs, and Speech
Chair: Kyle Stevens, BRANDEIS UNIVERSITY
Dolores McElroy, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-BERKELEY, “In Extremis: An Inspirational Reading of Judy Garland and The Man That Got Away
Patrik Sjoberg, KARLSTAD UNIVERSITY, “Your Tongue in My Mouth: Lip Synch, Dubbing, Ventriloquism, and the Othering of Voice in Documentary Media”
Liz Greene, DUBLIN CITY UNIVERSITY, “Listening, Singing, and Dancing to Pop Songs in Film: The Sound of Middle-aged Nostalgia”
Kyle Stevens, BRANDEIS UNIVERSITY, “‘I Had No Thoughts at All’: Voice-over, Suicide, and Women’s Sexuality”

Session D 4:00 – 5:45 p.m.

D11. Music Screens, Music Stars, Music Scenes
Chair: Charlotte Howell, UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN
Kristen Alfaro, NEW YORK UNIVERSITY, “Screens of Punk, Punks of Screen: Video History and the Nightclubbing Collection at the Fales Library, New York University”
Matt Stahl, UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO, “We Have Paid a Price to Sing This Music: Aging R&B Stars’ Struggle for Reparations and Royalty Reform in the US Recording Industry, 1984–2004”
Brad Stiffler, UNIVERSITY OF MINNESOTA, “Anti-antinetwork TV: TV Party and the (Un)popular Avantgarde on 1970s Cable Access”
Charlotte Howell, UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN, “Symbolic Capital and Cable Access: Production Discourse of The American Music Show
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

D18. Podcasting: A Decade into the Life of a “New” Medium
Chair: Andrew Bottomley, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON
Brian Fauteux, WILFRID LAURIER UNIVERSITY, “Blog Radio: Satellite Radio and the Aesthetics of Podcasting”
Andrew Salvati, RUTGERS UNIVERSITY, “Podcasting the Past: Historiography and Interactivity in Dan Carlin’s Hardcore History
Kelli Marshall, DEPAUL UNIVERSITY, “Transmedia Storytime with Your Host Marc Maron”
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

Session E 6:00 – 7:45 p.m.

E11. Hear and There: The Politics of Sound
Chair: Allison McCracken, DEPAUL UNIVERSITY
Jim Knippling, UNIVERSITY OF CINCINNATI, “Vicissitudes of Normativity in Non-diegetic Film Music: 1940–1975”
Tim Bell, INDIANA UNIVERSITY, “White Jazz: Music and Fantasies of English Modernity in The Avengers (1961–69)”
Cassie Blake and Tessa Idlewine, ACADEMY FILM ARCHIVE, “Better Seen than Heard: The Anomaly of Female Voiceover in Theatrical Trailers”
Allison McCracken, DEPAUL UNIVERSITY, “Blind Auditions and Vocal Politics: Enacting and Exposing Vocal Essentialism on NBC’s The Voice
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

Wednesday Individual Papers of Interest

A5. Asha Tamirisa, BROWN UNIVERSITY, “Aurality, Virtuality, and the Feminization of Technological Space in Her

A10. Lindsay Affleck, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-LOS ANGELES, “‘100 Dollars a Day Plus Expenses’: Richard Diamond as Radio Shamus and Hollywood Telefilm Production”

A17. Anna Dimitrova, UNIVERSITY OF PITTSBURGH, “Polyphonic Soundscape in the Dardenne Brothers’ Film Lorna’s Silence

A18. Tim Anderson, OLD DOMINION UNIVERSITY, “Time for Brand Practice: Networking Finances and the ‘Social Musician’”

C6. Kara Fagan, UNIVERSITY OF IOWA, “Dancing on Ice, Falling out of the Gender Script: Sonja Henie’s 20th Century Fox Musicals and the Feminization of Figure Skating”

Spring-Serenity Duvall, SALEM COLLEGE, “When Gen X Icons Grow Up: Celebrity, Aging, and (Trans) national Canadian Identity in the Careers of Alanis Morissette and Sarah McLachlan”

D5. Veronica Fitzpatrick, UNIVERSITY OF PITTSBURGH, “The Also at Work in Every Intended Something: Belief, Belonging, Sound of My Voice, the East

D12. Joseph Pfender, NEW YORK UNIVERSITY, “The Lifespan of Circuits: Cinematic Experimentalism in the Chaotic Music of Louis and Bebe Barron”

D16. Rachel Kahn and Marc Rose, SOLOMON R. GUGGENHEIM MUSEUM AND UNIVERSITY OF PORTSMOUTH, “Music Video Art House: An Auteurist Study of the Music Video Production Company”

E12. Jing (Jamie) Zhao, CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG, “Problematizing a ‘Desirable’ Queer Media Culture: A Study of the Chinese Reality Talent Shows Super Girls, The Voice of China, and Your Face Sounds Familiar

E20. Andrew deWaard, University of California-Los Angeles: “New Gatekeeper Same as the Old Gatekeeper: Big Data, Big Content, and the Continued Concentration of Ownership in the Music Industry”

"MetrOoo Montréal" by Flickr user Éole Wind, CC BY-NC-SA 2.0

“MetrOoo Montréal” by Flickr user Éole Wind, CC BY-NC-SA 2.0


THURSDAY, March 26

Session F 9:00 – 10:45 a.m.

F11. Composing Narratives: The Role of Music in Film and Television
Chair: Paula Musegades, BRANDEIS UNIVERSITY
Paula Musegades, BRANDEIS UNIVERSITY, “The Sounds of Shangri-La: Romantic Exoticism in Lost Horizon
Sheri Chinen Biesen, ROWAN UNIVERSITY, “Blues, Smoke, and Shadows: Jazz in ‘Musical’ Noir Films”
Reba Wissner, MONTCLAIR STATE UNIVERSITY, “‘I Am Big—It’s the Pictures that Got Small’: Franz Waxman’s Scores for the Big and Small Screens: Sunset Boulevard (1950) and The Twilight Zone’s ‘The Sixteen Millimeter Shrine’ (1959)”
Georgia Luikens, BRANDEIS UNIVERSITY, “Singing Suburbia, Seeing Suburbia: Leonard Bernstein’s Trouble in Tahiti and the Operatic Teleplay”

Session G 11:00 a.m. – 12:45 p.m.

G7. A Paragon of Intermedial Adaptation: The War of the Worlds in Radio, Film, and Social Media
Chair: Doron Galili, STOCKHOLM UNIVERSITY
Co-Chair: Gabriel Paletz, PRAGUE FILM SCHOOL
Gabriel Paletz, PRAGUE FILM SCHOOL, “Book to Broadcast and across Media: Orson Welles’s Strategies of Adaptation”
Doron Galili, STOCKHOLM UNIVERSITY, “War of the Worlds, Mass Media Panic, and the Coming of Television”
Jennifer Stoever-Ackerman, SUNY-UNIVERSITY AT BINGHAMTON, “Invading Auditory Practice: On the War of the Worlds and #WOTW75”
Respondent: Timothy Corrigan, UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

G12. Sound Tracks
Chair: Jack Curtis Dubowsky, ACADEMY OF ART UNIVERSITY
Monique Bourdage, UNIVERSITY OF MICHIGAN, “‘You Don’t Appreciate True Musical Genius’: Negotiating Gender and Musical Taste on Playboy after Dark
Carl Laamanen, OHIO STATE UNIVERSITY, “Her and the Technological Acousmêtre”
Rembert Hueser, GOETHE UNIVERSITY FRANKFURT, “Easy Listening in Godard’s La Chinoise
Jack Curtis Dubowsky, ACADEMY OF ART UNIVERSITY, “Queer Monster Music”
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

G21. Workshop: Sound Work Radio Production Cultures
Chair: Andrew Bottomley, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON
Workshop Participants:
Shawn VanCour, NEW YORK UNIVERSITY
Tom McCourt, FORDHAM UNIVERSITY
David Uskovich, ST. EDWARD’S UNIVERSITY
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

Session H 1:00 – 2:45 p.m.

H12. Historicizing Cinema’s Sounds and Color
Chair: Andrew Horton, UNIVERSITY OF OKLAHOMA
Benjamin Wright, UNIVERSITY OF TORONTO, “The House that Zimmer Built: Romantic Minimalism and Group Style in Contemporary Film Music”
Julie Hubbert, UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA, “Records, Repertoire, and Rollerball (1975): The Hi-Fi Movement and the New Hollywood Soundtrack”
John Belton, RUTGERS UNIVERSITY, “Man, God, and Kodachrome: The Beginnings of a Color Vernacular”

Session I 3:00 – 4:45 p.m.

I11. Historicizing Technical Standards and Practices in Film Sound
Chair: Katherine Quanz, WILFRID LAURIER UNIVERSITY
Michael Slowik, SAN DIEGO STATE UNIVERSITY, “The Curious Case of Myrna Loy: Voice, Ethnicity, Impersonation, and Early Synchronized Sound Technology”
Eric Dienstfrey, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “Prints and the New Power Regulations: New Data on the 1938 Academy Curve”
Katherine Quanz, WILFRID LAURIER UNIVERSITY, “The Aesthetic Impact of the National Film Board’s Sound Technology After 1956”
Kevin Donnelly, UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON, “Progressive Rock, Technology, and Film in the 1970s”
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

Session J 5:00 – 6:45 p.m.

J11. Screening Instability Genders, Genres, and Soundscapes of Cinematic Modernization in 1960s Mexico
Chair: Francisco Flores-Cuautle, WICHITA STATE UNIVERSITY
Brian L. Price, BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY, “Rock and Roll Films and the Development of Mexican Counterculture”
Francisco Flores-Cuautle, WICHITA STATE UNIVERSITY, “Hyperbolic Masculinity and Effeminacy in Viento Negro (Dark Wind)”
Carolyn Fornoff, UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, “Musical Interludes in Mexican Melodrama: Crafting a Sonic Space of Exclusion”
Ignacio Sanchez Prado, WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS, “A Hero and the Monsters of Modernity: Wrestler Cinema as Popular Cosmopolitanism”
Respondent: Sergio de la Mora, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-DAVIS

Special Event 7:30 p.m.

Wind from the Middle East: An Evening of Music and Film
Location: La Vitrola, 4602 Boulevard Saint-Laurent
The Middle East Caucus presents an evening of entertainment and discussion, featuring a performance by local Montreal musicians Sam Shalabi (playing oud) and Stefan Christoff (on electric guitar). Following the musical performance, there will be a presentation by Negar Mottahedeh, Associate Professor of Literature at Duke University, and author of Displaced Allegories: Post-Revolutionary Iranian Cinema. Professor Mottahedeh’s talk is titled “Le Vent Nous Portera: of lovers possessed, times entangled, and bodies carried away,” and will be accompanied by a video projection.
Metro: Station Laurier or a short taxi ride from the conference hotel.
Sponsored By: Middle East Caucus and supported by SCMS

Thursday Individual Papers of Interest

F6. Zachary Campbell, NORTHWESTERN UNIVERSITY, “The Audiovisual Otherwise: Valences of Media as Political Figurations”

F7. Denise Mok, UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, “Transnational Agencies and Auras: Performance and Star Power in Transatlantic Film Performances in Early Sound Cinema”

F8. Theo Stojanov, CONCORDIA UNIVERSITY, “Manufactured Soundscapes: Recycled Media, Sound Archives, Materiality”

G10. Anupama Kapse, QUEENS COLLEGE-CUNY, “Autobiographies of Dissent: Memories of Screen Acting in the Early Sound Film”

G11. Colin Burnett, WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS, “The Vernacular of Rhythm: How the Language of Postwar Film Culture Elaborated on a Musical Analogy”

H8. Jane Stadler, UNIVERSITY OF QUEENSLAND, “Sonic Disturbance: Film, Phenomenology, and the Threshold of Acoustic Experience”

H11. Anne Jerslev, UNIVERSITY OF COPENHAGEN, “David Lynch and Haptic Audio-Visuality in Crazy Clown Time”

H18. Ryan Powell, INDIANA UNIVERSITY, “Queer Aurality in Seventies Gay Art Porn”

I4. James Deaville, CARLETON UNIVERSITY, “Music and Sound in Film Trailers: A Preliminary Ethnographic Study of Producers and Consumers”

J7. Katherine Spring, WILFRID LAURIER UNIVERSITY, “Film Music and Moral Rights in Hollywood’s Early Sound Era”

"Place des Arts" by Flickr user Logan Charlot, CC BY-NC-SA 2.0

“Place des Arts” by Flickr user Logan Charlot, CC BY-NC-SA 2.0


FRIDAY, March 27

Session K 9:00 – 10:45 a.m.

K22. Dis-locating Sound
Chair: Lutz Koepnick, VANDERBILT UNIVERSITY
Co-Chair: Nora M. Alter, TEMPLE UNIVERSITY
Nora M. Alter, TEMPLE UNIVERSITY, “Shocking Sounds: Surrealism, Songs, and the Essay Film”
Jennie Hirsh, MARYLAND INSTITUTE COLLEGE OF ART, “Transmissions of Fascism: Advertising Architecture through the Ente Radio Rurale Poster Campaign”
Kenneth White, STANFORD UNIVERSITY, “Reason and Passion: Joyce Wieland, Pierre Vallières, and Cold War North American Avant-garde Cinema”
Lutz Koepnick, VANDERBILT UNIVERSITY, “Sounds without Frontiers, Cinemas without Screens”
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

Session M 2:15 – 4:00 p.m.

M2. She Bop on Screen Girls, Popular Music, and Visual Media
Chair: Diane Pecknold, UNIVERSITY OF LOUISVILLE
Mary Kearney, UNIVERSITY OF NOTRE DAME, “Getting Girls to Rock: Gendering Rock ‘n’ Roll in US Teen Media, 1956–1966”
Norma Coates, UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO, “Dangerous Representations: Empowered Teen Girls, the Monkees, and ‘The’ Monkees”
Morgan Blue, UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN, “Disney Channel’s Pop Girlhood”
Diane Pecknold, UNIVERSITY OF LOUISVILLE, “Spectral Cityscapes and the Tween Pop Public Sphere”
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

M8. Workshop: The Problem of the Radio Canon
Chair: Jason Loviglio, UNIVERSITY OF MARYLAND
Workshop Participants:
Debra Rae Cohen, UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA
Bill Kirkpatrick, DENISON UNIVERSITY
Kate Lacey, UNIVERSITY OF SUSSEX
Jason Loviglio, UNIVERSITY OF MARYLAND
Elena Razlogova, CONCORDIA UNIVERSITY
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

Special Event 9:00 – 9:30 p.m.

Satosphere: 360-Degree Spherical Screen with 157 Speakers
Location: Société des Arts et Technologies, 1201 Boulevard Saint Laurent, 3rd Floor
Channeling the techno-utopianism of Expo 67, the Satosphere Dome is a state-sponsored, permanent environment dedicated to large-scale moving image and sound experimentation. With a screen that is eighteen meters in diameter (that’s 60 feet!), you can sit back—or literally lie down—on the couches and ponder a distinct mode of spectatorship, immersion, and art. An experience of audio-visual envelopment not to be missed!
Metro: St Laurent
Directions: From conference hotel—a 15 minute walk from the hotel. Walk east on René-Lévesque and turn left (north) onto Boulevard Saint Laurent.
Sponsor: Concordia University

Friday Individual Papers of Interest

K13. Alan Pike, EMORY UNIVERSITY, “The Genrefication of Prison Films in the Early Sound Era”

K14. Thomas Dorey, YORK UNIVERSITY, “Pop-up Paratext: Film Directors, Music Videos, and Paramediality”

L9. Eileen Rositzka, UNIVERSITY OF ST. ANDREWS, “Corpographic Coordinates: Zero Dark Thirty, United 93, and the Sound of Vision”

L12. Lilya Kaganovsky, UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN, “Socialist Realist Sound”

M6. Vanessa Chang, STANFORD UNIVERSITY, “From Playback to Play: Gestural Invention and Digital Music”

M7. Michael B. Gillespie, OHIO UNIVERSITY, “‘Ne me quitte pas’: 9/11, Civic Pop, and Sonic Historiography”

"18/07/12" by Flickr user Thien, CC BY-NC-ND 2.0

“18/07/12” by Flickr user Thien, CC BY-NC-ND 2.0


SATURDAY, March 28

Session N 9:00 – 10:45 a.m.

Meeting
Radio Studies Scholarly Interest Group
Room: Les Voyageurs 2, Lobby Level

N8. The Voice in Translation
Chair: Jennifer Fleeger, URSINUS COLLEGE
Sarah Wright, ROYAL HOLLOWAY-UNIVERSITY OF LONDON, “Locating the Voice in Silent Cinema: Pablo Berger’s Blancanieves
Jennifer Fleeger, URSINUS COLLEGE, “Tito Schipa, Italian Film Sound, and Opera’s Legacy on Screen”
Tom Whittaker, UNIVERSITY OF LIVERPOOL, “‘Being’ Woody Allen: Dubbing, Vocal Performance, and Stardom in Spanish Film”
Christine Ehrick, UNIVERSITY OF LOUISVILLE, “Voice, Gender, and the Soundscapes of Buenos Aires in the Comedy of Niní Marshall, 1937–1947”

Session O 11:00 a.m. – 12:45 p.m.

O6. The Public Good Goes to Market: North American Public Service Media and the Marketplace in the Digital Convergence Era
Chair: Christopher Cwynar, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON
Jason Loviglio, UNIVERSITY OF MARYLAND, “NPR Listens: Psychographics, Audience Measurement, and the Privatization of Public Service Radio”
Kyle Conway, UNIVERSITY OF OTTAWA, “Policy beyond the Nation-State; or, Why the French Didn’t Watch Canada’s Little Mosque on the Prairie
Christopher Cwynar, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “Social Service Media?: Assessing the CBC and NPR’s Engagement with Social Media Platforms”
Respondent: Laurie Ouellette, UNIVERSITY OF MINNESOTA
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

O11. The Sonic Impact of Scale Local and National Radio in “the 1960s”
Chair: Darrell Newton, SALISBURY UNIVERSITY
Josh Glick, YALE UNIVERSITY, “Soundscapes of South Los Angeles: Radio and the Voices of Resistance”
Darrell Newton, SALISBURY UNIVERSITY, “Being of Color in Britain: Identity, 1960s Radio, and West Indian Immigration”
Eleanor Patterson, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “We Are Not Reviving a Ghost: Reconfiguring Radio Drama in Post-network Era United States”
Alexander Russo, THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA, “Musical Storytelling to a Fragmented Nation: American Top 40 and Cultural Conflict”
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

Session P 1:00 – 2:45 p.m.

P7. Fringe Time: Gender and Crossover Programming in the US Radio-TV Transition
Chair: Jennifer Wang, INDEPENDENT SCHOLAR
Elana Levine, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MILWAUKEE, “Picturing Soap Opera: Daytime Serials and the Transition from Radio to Television”
Jennifer Wang, INDEPENDENT SCHOLAR, “Resuscitating the Wife Saver: Gender, Genre, and Commercialism in Postwar Broadcasting”
Jennifer Lynn Jones, INDIANA UNIVERSITY, “Signal Size: Gender, Ethnicity, and Diet Episodes in the Radio-TV Transition”
Kate Newbold, NORTHWESTERN UNIVERSITY, “‘Now the Booing Is Done in Soprano’: Wrestling, Female Audiences, and Discourses of Liveness in the Radio-to-TV Transition in America, 1940–1953”
Sponsor: Radio Studies Scholarly Interest Group

P10. Historicizing Music and Transmedia
Chair: Landon Palmer, INDIANA UNIVERSITY
Kyle Barnett, BELLARMINE UNIVERSITY, “Popular Music Celebrity, Jazz-age Media Convergence, and Depression-era Transmedia”
Kevin John Bozelka, AUSTIN COLLEGE, “Everything on the Pig but the Squeal: Artist/ Publishers and Recordings in the Post-WWII American Entertainment Industry”
Landon Palmer, INDIANA UNIVERSITY, “All Together Now: The Beatles, United Artists, and Transmedia Conglomeration”
Alyxandra Vesey, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “Mixing in Feminism: Playlists, Networks, and Counterpublics”
Sponsors: Radio Studies and Sound Studies Scholarly Interest Groups

P12. Workshop: Trans Women’s Media Activism Digital Interventions and HIV/AIDS
Chair: Marty Fink, GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Workshop Participants:
Morgan Page, MCGILL UNIVERSITY
Morgan Sea, TRANZISTER RADIO
Bryn Kelly, INDEPENDENT SCHOLAR
Alexandra Juhasz, PITZER COLLEGE
Sponsor: Media Literacy & Pedagogical Outreach Scholarly Interest Group

Session Q 3:00 – 4:45 p.m.

Q18. Workshop: Something Good? The Sound of Music at Fifty
Chair: Desirée Garcia, Arizona State University
Workshop Participants:
Steven Cohan, SYRACUSE UNIVERSITY
Caryl Flinn, UNIVERSITY OF MICHIGAN
Sean Griffin, SOUTHERN METHODIST UNIVERSITY
Adrienne L. McLean, UNIVERSITY OF TEXAS AT DALLAS
Desirée Garcia, ARIZONA STATE UNIVERSITY

Q22. New Approaches to Music and Film Theory and History
Chair: Lea Jacobs, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON
James Buhler, UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN, “Toward a Theory of the Part-talkie”
Lea Jacobs, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “Rethinking the Sync: Adorno, Eisler, and Eisenstein”
Jeff Smith, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “Paying the Piper at Paramount: Budgets, Shooting Schedules, and the Score for Midnight (1939)”
Andrew Johnston, NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, “Chromatic Rhythms and Display Memories”

Q23. Stream Engines: Streaming Services and Media Distribution
Chair: Devon Powers, DREXEL UNIVERSITY
Jeremy Morris and Devon Powers, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON AND DREXEL UNIVERSITY, “Now Streaming: Control, Content, and Curation in Digital Music Services”
Blake Hallinan, INDIANA UNIVERSITY, “‘My Context Is My Query’: Algorithmic Flow as Emergent Entertainment Paradigm”
Eric Harvey, WEBER STATE UNIVERSITY, “Listening Like a Platform: The Reorganization and Intensification of Streaming Music Commerce”
Chris Baumann, STOCKHOLM UNIVERSITY, “It’s Not TV, It’s Netflix: On Streaming Netflix, Technological Obsolescence, and the Cultural Status of a Medium”

Session R 5:00 – 6:45 p.m.

R11. The Acoustic 1930s: Global Film Sound Technique and Aesthetic from Silent to Sound
Chair: Ling Zhang, UNIVERSITY OF CHICAGO
Kathryn Kalinak, RHODE ISLAND COLLEGE, “New Means of Enormous Power: Soviet Film Music in the 1930s”
Charles O’Brien, CARLETON UNIVERSITY, “Film Sound and Dubbing Technique”
Jeremy Barham, UNIVERSITY OF SURREY, “When Is a Musical Film Not a Film Musical?: Diegetic and Generic Complexity in Germany’s First Sound Films”
Ling Zhang, UNIVERSITY OF CHICAGO, “The Comic Soundscape and Audiovisual Heterogeneity: Yuan Muzhi’s Scenes of City Life (1935) and Street Angel (1937)”
Respondent: James Lastra, UNIVERSITY OF CHICAGO

R12. Sounding the Interactive Documentary: Non-fiction, New Media, and the Problem of Immersion
Chair: Michael Baker, SHERIDAN COLLEGE
Co-Chair: Randolph Jordan, SIMON FRASER UNIVERSITY
Michael Baker, SHERIDAN COLLEGE, “Bear 71, Popular Music, and the Problem of Immersion”
Randolph Jordan, SIMON FRASER UNIVERSITY, “The Soundscapes of Mobile Periodization in Stan Douglas’s iOS app, Circa 1948
Milena Droumeva, SIMON FRASER UNIVERSITY, “Curating Everyday Life: Smartphones and Interactive Documentary as Daily Practice”
Respondent: Andrew Utterson, ITHACA COLLEGE
Sponsor: Documentary Studies Scholarly Interest Group

Special Event 8:00 – 9:30 p.m.

Experiments in 3D: Norman McLaren
Location: Henry F. Hall Building, Concordia University, 1455 boulevard de Maisonneuve Ouest, Room H-110
Please refer to Montreal vicinity map on page 32 for location. Join us for a screening of four recently restored stereoscopic and stereophonic shorts by renowned Scottish-Canadian animator and experimental filmmaker Norman McLaren. The evening will also feature a new documentary about McLaren’s musical compositions entitled Norman McLaren: Animated Musician, with its director Donald McWilliams in attendance. A brief question period will follow the screening with the National Film Board filmmakers, researchers, and McLaren collaborators who formed the restoration team.

Films to be screened in 3D:
Around Is Around, directed by Norman McLaren, 1951 (3D animation)
Now Is the Time, directed by Norman McLaren, 1951 (3D animation)
O Canada, directed by Evelyn Lambart, 1952 (3D animation)
Twirligig, directed by Gretta Ekman, 1952 (3D animation)
Norman McLaren: Animated Musician, directed by Donald McWilliams, 2014 (documentary live action)

Metro: Guy-Concordia
Directions: From the conference hotel—15 minute walk from the hotel. Walk west on René-Lévesque and then turn right on MacKay St. until you come to boulevard de Maisonneuve. The Hall Building will be on the north and west side of de Maisonneuve and MacKay.
Sponsors: Concordia University, McGill Institute for the Study of Canada, and the National Film Board

Saturday Individual Papers of Interest

N7. Yeidy Rivero, UNIVERSITY OF MICHIGAN, “The Original Miami Sound Machine: The Emergence of Miami as a Production Center for the US and Latin America”

Christopher Westgate, JOHNSON & WALES UNIVERSITY, “Passion Points for Latin@ Pop Music: Heat, Hits, and the Emotion of Economics”

P17. Ioana Uricaru, MIDDLEBURY COLLEGE, “No Melo—Music and Minimalism in Recent Romanian Cinema”

Q4. Andrew Ritchey, UNIVERSITY OF IOWA, “Trompe l’oreille: Dislocations of Sound and Sense in a Partly Québécoise Family of Recorded Sound Works by Michael Snow”

R7. Kathy Fuller-Seeley, UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN, “Becoming Benny: Jack Benny’s Production of a Radio Comedy Persona, 1932–1936”

Lauren Sklaroff, UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA, “The Hilarious Sophie Tucker: Humor, Womanhood, and the Dynamics of Delivery”

R20. Victoria Simon, MCGILL UNIVERSITY, “Anybody Can Be a Musician: Transparency and the Discursive Construction of Touch in Interfaces for Music Composition”

"Montreal skyline from McGill University" by Flickr user slack12, CC BY-NC-ND 2.0

“Montreal skyline from McGill University” by Flickr user slack12, CC BY-NC-ND 2.0


SUNDAY, March 29

Session S 9:00 – 10:45 a.m.

S16. Speaking of Sound: Historical Studies in Sound Practices and Technologies
Chair: Matthew Perkins, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-LOS ANGELES
Meredith Ward, NORTHWESTERN UNIVERSITY, “The Sound Industry Lays the Golden Egg: Noise, Electroacoustical Research, and the Adjustment to Film Sound”
Casey Long, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON, “First Thing I Learned . . . Is When to Say Ain’t: Dialect in 1930s Hollywood”
Jennifer Psujek, WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS, “‘Free to Do Anything’: Fight Club (1999), Indiewood, and the Composite Score at the Turn of the Twenty-first Century”
Matthew Perkins, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-LOS ANGELES, “Sound Work: The Acquisition of Sound Labor and Division Thereof at Vitaphone and Warner Bros., 1925–1931”
Sponsor: Sound Studies Scholarly Interest Group

Session T 11:00 a.m. – 12:45 p.m.

T11. Sound, Technology, and Auditory Knowledge
Chair: Alejandra Bronfman, UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
Workshop Participants:
Axel Volmar, MCGILL UNIVERSITY
Carolyn Birdsall, UNIVERSITY OF AMSTERDAM
Anthony Enns, DALHOUSIE UNIVERSITY
Alejandra Bronfman, UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

Session U 1:00 – 2:45 p.m.

U3. Workshop: What Can Disability Studies Do for Media Studies?
Chair: Bill Kirkpatrick, DENISON UNIVERSITY
Workshop Participants:
Elizabeth Ellcessor, INDIANA UNIVERSITY
Mara Mills, NEW YORK UNIVERSITY
Tasha Oren, UNIVERSITY OF WISCONSIN-MILWAUKEE
Jonathan Sterne, MCGILL UNIVERSITY

U12. Music Structures and Affect
Chair: Britta Hanson, UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
Katherine Reed, UNIVERSITY OF FLORIDA, “Between Grace and Nature: The Tree of Life’s Musical Dialogic Process and Formal Structure”
Phoebe Macrossan, UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES, “Constructing Glee’s Sung-through Musical Narrative through Spontaneity and Verisimilitude”
Christopher Culp, SUNY-UNIVERSITY AT BUFFALO, “‘This Isn’t Real, but I Just Wanna Feel’: Musicals, Television, and the Queer Ineffable Passage of Time”
Britta Hanson, UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, “Music as Rhetoric in Contemporary Documentaries”

U18. Discontinuous Colonial Modernities of Media Film and Radio in British Malaya and Portuguese Southern Africa
Chair: Peter Bloom, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-SANTA BARBARA
Co-Chair: Nadine Chan, UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
Ines Cordeiro Dias, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-LOS ANGELES, “Discourses of Urban Modernity in Portuguese Colonial Cinema”
Nadine Chan, UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, “Cinematic Afterlives: Films of the Malayan Emergency at the Transition from Empire to Independence”
Peter Bloom, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-SANTA BARBARA, “Learning the Speech of Counterinsurgency as National Allegory: BBC Radio and Instructional Propaganda Film during the Malayan Emergency”
Respondent: Peter Limbrick, UNIVERSITY OF CALIFORNIA-SANTA CRUZ
Sponsor: Middle East Caucus and Radio Studies Scholarly Interest Group

Sunday Individual Papers of Interest

T7. Keir Keightley, UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO, “Tin Pan Alley Goes Silent: Two Films about the Music Industry in 1919”

T13. Roger Almendarez, NORTHWESTERN UNIVERSITY, “Radio Arte—The Formation of a Mediated, Local Latina/o Identity in Chicago’s Pilsen Neighborhood”

"Youppi ! (31 / 365)" by Flickr user Jacques Fournier, CC BY-NC-ND 2.0

“Youppi ! (31 / 365)” by Flickr user Jacques Fournier, CC BY-NC-ND 2.0

À qui la rue?: On Mégaphone and Montreal’s Noisy Public Sphere

Sounds of the City forumEditor’s Note:  This month Sounding Out! is thrilled to bring you a collection of posts that will change the way you hear cities. The Sounds of the City series will prompt readers to think through ideas about urban space and sound. Are cities as noisy as we think they are? Why are cities described as “loud”? Who makes these decisions about nomenclature and why?

We kicked things off three weeks ago with my critical reading of sound in Lorraine Hansberry’s A Raisin in the Sun, a play about African Americans in Chicago that still rings/stings true today. Two weeks ago, guest writer Linda O’ Keeffe took readers on a soundwalk of Smithfield Square in Dublin, Ireland and specifically of the Smithfield Horse Fair, in order to illustrate how urban renewal disrupts city soundscapes and how sound reclaims those spaces. Last week, regular SO! writer Regina Bradley discussed the dichotomy of urban and suburban in the context of sound (noisy versus quiet) and hip hop.

Today’s post comes from CFP winner Lilian Radovac, who shares with us a critical photoessay on the sound installation Megaphóne in Montreal.–Managing Editor Liana M. Silva-Ford

Updated with edits as of 12:28 pm EST

***

October, 2013. I’m waiting for the 80. It’s already dark and bitterly cold for fall, and the bus is predictably late. As the line of people waiting lengthens, traffic rushes past on President-Kennedy and north along Jeanne-Mance, punctuating the larger roar of rush hour in Montreal.

Suddenly, a woman’s voice lifts up out of the din. It’s hard to make out what she’s saying at first, but then a single phrase escapes from the thrum of traffic: “…freedom and democracy…” I look around, trying to place the sound. It’s gone. Several minutes later, the voice rises again: “Tell us again about freedom and democracy!” This time, my ears get a lock on the words and I leave my place in the line to follow them to their source.

"Promenade des artistes"

“Promenade des artistes”

"Light up the city with your idea"

“Light up the city with your idea”

The amphitheater

The amphitheater

My feet bring me to the Promenade des artistes, a slim triangle of concrete that separates President Kennedy Avenue from De Maisonneuve Boulevard, and the sounds of Mégaphone. The promenade is the temporary home of the audiovisual installation produced by the multimedia studio Moment Factory, co-sponsored by the National Film Board of Canada and the Quartier des spectacles partnership. The installation is composed of three zones: to the west, a small outdoor amphitheater arranged around a large red megaphone; across the street, the University of Quebec at Montreal’s science pavilion, which doubles as a projection screen; and to the east, housed in a series of “event vitrines,” an audio exhibition of recordings by notable Quebec speakers who have “shaped public space in Montreal with their words.”

According to the accompanying press kit, Mégaphone is inspired by London’s Speaker’s Corner and Montreal’s interwar tradition of popular assemblies. Its stated goal is to “bring the art of public speaking back into the city.” It’s designed as an interactive experience, which encourages visitors to take to the stage during designated open mic periods and, by speaking into the megaphone, to “light up the city” with their ideas. Their speeches are first acoustically amplified, then processed by voice recognition software and projected onto the façade of the science building, which becomes a canvas for randomly generated keywords. Mégaphone is also timed to coincide with the run-up to Montreal’s November 4th municipal election, and features a program of scheduled speakers that includes an appearance by the city’s mayoral candidates.

Quartier des spectacles

Map

Office tower

As I wander through the empty amphitheater, I find myself thinking that it’s a strange place for a sound installation. The Promenade des artistes is sandwiched between UQAM’s science campus and the northern border of Place des Arts, a Lincoln Center-style performing arts complex that occupies several city blocks. Jane Jacobs would have called this a “dead place,” lost as it is between a set of bicycle lanes and the science building’s indoor food court, which draws pedestrian traffic away from the open space of the street. On the day of my visit, I’m the only person there. Beyond the Promenade des artistes lies the larger Quartier des spectacles, an ongoing culture-led regeneration project which, in an effort to cement the city’s “brand” as a creative city, has concentrated Montreal’s outdoor cultural activities into a single, sprawling site. Traces of the working-class neighborhood it displaced peek out from behind construction fences, quietly attesting to the area’s industrial past.

Still following the voice, I walk towards the line of event vitrines, where seven audio exhibits map the aural contours of an imagined community made real. The speeches on display tell a story of Quebec’s emergence from its colonial past, when the province’s French-speaking majority was dominated by the Catholic church and a minority Anglophone elite. Each voice, in its way, speaks to a period of enormous social transformation fuelled by the dream of Quebec’s independence: Irving Layton delivers a lecture from an amplified podium; Gilles Vigneault sings “Gen du pays” from a stage at Parc Mont-Royal; Pierre Bourgault gives a firebrand speech at the Third Congress of the Parti Québécois. Only the seventeenth century Wendat Chief Kondiaronk remains eerily mute, his voice buried in the memoirs of his colonial French counterparts.

Irving Layton exhibit

Irving Layton exhibit

Gilles Vigneault exhibit

Gilles Vigneault exhibit

Kondiaronk exhibit, with graffiti

Kondiaronk exhibit, with graffiti

Poet Michèle Lalonde’s voice, however, dominates the space of the exhibit. It’s noticeably higher in pitch than the drone of traffic, and when it rises to meet the words “freedom and democracy” it pierces the low rumble of passing buses and trucks, filling the husk of the surrounding streets. The poem she reads is well known in Quebec, and the version on display here is central to the province’s history and identity as a nation. Recorded at La nuit de la poésie in 1970, the poem was first read at a 1968 benefit performance to support imprisoned members of the Front de libération du Québec, one of whom was Pierre Vallières, the author of Nègres blancs d’Amérique.

Inspired by Vallières’ memoir, “Speak White” is a double appropriation: of the English admonition to Francophones to abandon their mother tongue and, simultaneously, of the revolutionary potential of the Black Power movement of the 1960s, with which the most militant factions of the Quebec independence movement aligned themselves. It is, as Sean Mills has observed, an uncomfortable alliance in a province that struggles to recognize its own racism and status as a settler colony, but in the poetic space of Lalonde’s recitation the words still shudder with subaltern rage.

[Read English translation]

IMG_11

The term “megaphone” is something of a misnomer. The voices of participating speakers are amplified using a hand-held microphone that is connected to a stationary loudspeaker, which actually makes the megaphone more of a rudimentary public address system. It’s an important distinction, since the aural uses of the megaphone are shaped above all by its portability. Megaphones are a mobile audio technology and therefore a nomadic one; like boomboxes and iPods, they’re designed to be easy to carry and to be used while moving from place to place. The public address system, by contrast, is rooted in space: the speaking subject is anchored to the microphone and to the apparatus of amplification, which is composed not only of cables and loudspeakers but also the architectural elements (podium, stage, seating) of the auditorium.

More importantly, the portable megaphone is intended to be used outdoors and in crowds. Thomas Edison’s acoustic megaphone, which he patented in 1878, was soon used at sporting events and to magnify the voices of political leaders at outdoor public events. By 1900, street hawkers began selling makeshift megaphones to the politicians’ audiences, and their wares contributed to a new and noisy public sphere. When the megaphone was married to the transistor and to battery power in the 1950s, the technology was seized by social movements around the world, which used it to appropriate and disperse the power of the individual public speaker. Among them were the student and labor unions that flourished in the wake of Quebec’s Quiet Revolution, which had opened up a space for the province’s democratization.

Strike graffiti

Strike graffiti

May Day poster

May Day poster

The year before Mégaphone opened, the promenades of the Quartiers des spectacles were crossed by hundreds and sometimes thousands of bodies that spilled out of Parc Émilie-Gamelin, where students and their supporters gathered for the nighttime demonstrations that became a hallmark of the Quebec student strike, or printemps érable. Each night at about 8:30 pm, we set off on marches that had no planned route and no final destination, walking for hours along streets that we claimed with nothing but our voices and the feet that carried them along. If you arrived late you could find the #manifencours on Twitter, or you could listen for the sounds of the crowd’s chants and the police helicopters that hovered constantly overhead, keeping large swaths of the downtown core awake until the early morning hours.

When the Liberal government attempted to break the strike with the reviled Bill 78, which required protest organizers to submit itineraries to the authorities in advance, the night marches dovetailed with a sudden explosion of casserole protests, which coalesced around autonomous popular assemblies organized at the neighborhood level. Within days, demonstrators fanned out across the city as roving bands of casserolières set off from Villeray, Mile End, Hochelaga, St-Henri and even staid, sleepy Outremont, erupting into cacophonous clangs and cheers as we found each other at the borders of our quartiers and merged into ever larger assemblages. If a city can light up with sound, then that is what happened here in Montreal.

These echoes of the printemp érable form the acoustic backdrop of Mégaphone, and the sounds of the installation are designed to bleed into listeners’ memories of the strike. But Mégaphone is as much about the management of acoustic space as a celebration of its potential. Walking through the Promenade des artistes, I’m struck by a palpable but unintended theme: containment. The voices on display, already tethered to their microphones, are further limited by a series of overlapping spatial and temporal boundaries. The stage is accessible only on certain days and during designated hours, and then only when not reserved for previously scheduled speakers. Like the Quartier des spectacles that surrounds it, the installation is segregated from the lived spaces of the city, out of earshot of most residents and removed from the rhythms of their everyday. As if to belabor the point, speakers are bound by the Mégaphone “code of ethics,” which permits “no tolerance for aggressive, obscene or hateful speech, or for any behavior that is not consistent with respect for public order [emphasis mine].” Presumably, the code does not apply to the Quebeckers whose commitment to radical politics earned them a place in Mégaphone’s pantheon of speakers.

Code of Ethics

Code of Ethics

With its endlessly wandering marches and casseroles, the printemps érables was willfully inconsistent with respect for public order and its tactics reflected the anti-authoritarian impulses of the Quebec student movement. Simply by walking together, noisily and spontaneously, we recreated our city as a utopian space in which citizens, not governments, would chart their own course. By contrast, Mégaphone constrains the mobility of political speech, fencing it off in time and space and stripping it of its collective character. In doing so, it subjects the auditory space of the public sphere to what Don Mitchell terms a process of liberalization, drawing it away from the field of autonomous action and back under the stewardship of the state.

Philosophy professor Julien Villeneuve (better known as Anarchopanda) made this connection explicit when he and a group of fellow activists took to the Mégaphone stage to denounce municipal bylaw P-6, which, like Bill 78, requires protesters to inform the police of their activities under threat of arrest and massive fines. While Bill 78 (later Law 12) was repealed after a national outcry, P-6 remains in effect and its enforcement is in large part responsible for ending the strike and for the continuing suppression of public protest in Montreal.

As I walk back towards the bus stop, my fingers numb inside my mittens, I consider how much Mégaphone feels like a memorial to the city’s noisy public sphere, which, for the moment at least, is safely confined to the past.

IMG_15

Acknowledgements:

Sincere thanks to Jonathan Sterne, Erika Biddle, Magdalena Olszanowski, Ted Rutland, Liz Miller and the Tapas Gals for the conversations that contributed to this post.

Featured image: by Lilian Radovac

Lilian Radovac is a writer, organizer and doctoral candidate in communication studies at McGill University. She is currently finishing her dissertation on the cultural history of noise control in New York City, a chapter of which, “The ‘War on Noise’: Sound and Space in La Guardia’s New York,” was published in Sound Clash: Listening to American Studies (John Hopkins, 2012). Her work has also appeared in Times Higher Education, The Chronicle of Higher Education, TOPIA: Canadian Journal of Cultural Studies, and Communication and Critical/Cultural Studies.

Fermé

Fermé

tape reelREWIND!…If you liked this post, you may also dig:

Quebec’s #casseroles: on participation, percussion and protest-Jonathan Sterne

Deejaying her Listening: Learning through Life Stories of Human Rights Violations-Emmanuelle Sonntag and Bronwen Low

Listening to the Border: ‘”2487″: Giving Voice in Diaspora’ and the Sound Art of Luz María Sánchez”-D. Ines Casillas

Quebec’s #casseroles: on participation, percussion and protest

en francais suivant

NOTE: Due to the ongoing nature of the protests and the official bilingualism of Quebec, Sounding Out! wanted to ensure Jonathan Sterne’s work could be read by as many participants of the manifs casseroles as possible. Therefore, we bring you his wonderful post in English and French, with the French below. This translation could not have happened without the lightning-fast English-to-French skills of the excellent Frédéric Milard, fredericmilard@yahoo.ca, and of course, Jonathan’s generous flexibility and patience. Merci beaucoup and bang on! –JSA, Editor-in-Chief

Every night around 8pm, in neighborhoods across Montreal and Quebec, you can hear the din of clanging pots and pans in manifs casseroles (manif is short for manifestation en cours, a street protest). About a block from our home in Montreal’s Villeray neighborhood, at the intersection of Jarry and St-Denis—one of the major epicenters—our local manif begins with people crossing in the crosswalks, banging loudly and rhythmically. We see neighbors and people from local businesses, families with small children, elderly and retired people, working adults, and many students.

.

Sometimes a manif casserole sounds like random banging, but most I’ve experienced leave sheer raucous pounding for moments when one march meets up with another, or when someone on a balcony does something particularly cool to cheer on the marchers. A rhythm usually arises from the chaos, encircling the disorder and enveloping everyone. Sometimes the rhythms connect with chants like “la loi spéciale, on s’en câlisse,” which roughly translates to “we don’t give a fuck about your special law.”


Eventually, the numbers grow, and then all of a sudden, as if by magic or intuition, we stand in the middle of the intersection, blocking traffic. The police have taken to simply routing traffic away from the protest. Eventually, we march south on St-Denis toward other neighborhoods (the exact route varies), often swelling into a giant parade of thousands, or as E.P. Thompson might suggest, a parody of a formal state procession, announcing the “total publicity of disgrace” for its subject. (“Rough Music Reconsidered,” 6,8).


The numbers are part of the politics. For the last 100-odd days most Quebec students have been on strike against tuition increases of over 70% in five years. Some protests have numbered in the hundreds of thousands. The Quebec government tried to suppress the student movement by passing Bill 78 on May 18, 2012. Among its many preposterous provisions, any spontaneous gathering of over 50 people is illegal without prior police approval—even a picnic. Protesters not only must disclose their planned route, but also their means of transportation, According to Law 78, people are criminals the minute they join a protest, which is why so many people have taken to the streets.

21st Century Charivari­

In a piece I co-authored with Natalie Zemon Davis for the Globe and Mail, we connected the casseroles with a 700-year-old Francophone tradition of charivari. In English, the tradition is called “rough music”; there are also Italian, German and Spanish versions and the practice has spread from Europe throughout its former colonies. Groups of disguised young men would meet up at night and bang on pots and pans and make a grand din outside an offender’s home. Usually the offense was against some heterosexual norm, but they sometimes took on a political character, and older people would join in. As Allan Greer has shown in The Patriots and the People, they played an important role in Lower Canada’s failed rebellion of 1837-8, where charivaris greeted British officials who would not surrender their commissions (252-57).

Granville, “Eine Katzenmusik” lithograph published in La Caricature, 1 Sep. 1831

In the French tradition, charivaris were (usually) an alternative to violence on occasions where community reparation was possible. Charivaris were largely inclusive, as the subjects of harassment were usually allowed to return to good standing after paying some type of fine. This history may well have resounded in Jacques Attali’s ears when he described music is a simulacrum of violence in Noise: “the game of music resembles the game of power: monopolize the right to violence; provoke anxiety and then provide a feeling of security; provoke disorder and then propose order; create a problem in order to solve it” (28).

Of course, the broader multinational traditions of rough music have no guaranteed politics. Pots and pans were sometimes heard before lynchings in the American South, but also as improvised instruments for black musicians in New Orleans’ public squares. John Mowitt has even suggested that rough music is one of the cultural roots of the drummer’s trap kit, that backbone of rock and jazz music.

Image by Flickr User Scott Montreal

In the 20th century, varieties of rough music largely moved from domestic concerns to political protest, though again without guarantees. Rough music has greeted bank failures in Latin America and—most recently—Iceland; it was the sound of Spanish citizens opposed to their government’s involvement in the 2003 Iraq war. In Chile, protesters used pots and pans to protest Allende in the early 1970s, and later to protest Pinochet in the mid-1980s.

The casseroles thus have symbolic roots in charivari, but of course they are also creatures of social media and the particularities of Quebec culture and politics. A popular 2003 Loco Locass song “Libérez-nous des libéraux” (“Liberate Us From the Liberals”), written for the provincial election, mentions a charivari for Quebec’s liberal party.

.

And, as the student movement has already demonstrated, the protest cultures here are extremely vital. While New York’s May Day Parade was happy to attract tens of thousands in a metropolitan area of over ten million, participation here can be counted in the hundreds of thousands for a region with three million.

Rhythm and Participation

We need to listen to the casseroles protests to understand them. They are, after all, embodied acts in the old-fashioned sense, performed loudly and defiantly by people in the streets. They have a politics of volume and frequency, as well as rhythm.

In Percussion, Mowitt writes: “there is something extraordinary about the importance of beating, of creating a specifically percussive din … as though a distinctly sonoric response was called for when a breach in the community’s self-perception was at issue” (98). Rhythmic participation in the casseroles is a kind of political involvement, and participation of various kinds plays a role in most of the positive political visions associated with music.

Image courtesy of Flickr User Juan Madrigal

“Participation is the opposite of alienation,” wrote Charlie Keil in his essay “Participatory Discrepancies and the Power of Music”, and his account of music as a social process in “Motion and Feeling through Music” helps us better understand the casseroles’ particular combination of clangor and rhythm. Writing amidst massive changes in the 1960s, Keil challenged prevailing theories of musical affect, like Leonard Meyer’s, which assumed that musical meaning was lexical and syntactic, contained in melody and harmony. While Meyer attempted to draw universal conclusions about emotion from Western Art Music and its attendant values, Keil derived his theory of musical affect from African-American traditions like blues and jazz. Against the ideals of concert hall perfection and rational mastery, Keil—along with writers such as Christopher Small, Leroi Jones, and Steven Feld—argued that music should be understood as action. Thus, Small coined the term “musicking,” describing music not as a collection of rarefied texts performed by experts and professionals, but rather as a field of social action that includes all participants, from musicians to the people cleaning up after the event.

By the 1980s, Keil specified the affective power of music through its “participatory discrepancies,” the mixture of groove on one hand, and timbre and texture on the other (96): “music, to be personally and socially valuable, must be ‘out of time’ and ‘out of tune.’” Over the minutes and hours, the casseroles sway in and out of both, as people join and exit, and as the procession happens to each new block. Because of their unique musical character, the nightly manifs casseroles are profoundly inclusive. They are in many ways closer to the utopian ideals of collective musicking one finds in Keil and Small’s work, and that of Attali’s “composition,” than the so-called digital revolution in musical instruments. They are also good fun, as any child will tell you.

Contre la loi spéciale : les casseroles!, May 23, 2012 in Quartier Latin, Montreal, QC, CA, image by Flickr User . . .bung

Despite Anglophone press caricatures that recast the protests as the product of entitled, rabble-rousing students, the casseroles transcend differences that often structure local politics–like language, class, and race–as well as gender and age, which can present barriers in music-making (especially drumming) in addition to politics. Because the instruments are simple, cheap and improvised, almost anyone can join. Because the music is deliberately non-professional, the ideals of mastery and perfection and the weighty gendered and aged assumptions about who can be a “good musician” are inoperative. The beats are easy to pick up and play in time—and if you swing a little out there, all the better. I have heard skilled drummers syncopate catchy rhythms on single drums or cymbals, but most people are content to simply move in and out of time with everyone else. (My partner and I join with maracas and an otherwise-rarely-used buffalo drum—I am a bassist at heart—though we offer guests pots and pans).

Casseroles 26 mai 2012, Place Emilie Gamellin, Image by Flickr User scottmontreal

Taken together, volume and frequency work to immerse some in its proximal footprint, while hailing others at a distance. The sheer power and volume for someone inside a casseroles protest is hard to convey. My neighbor on a pot is a lot like my drummer hitting a cymbal. The transient (the sharp, initial part of the hit) can be piercing at close range due to frequencies at the very top of the audible range traveling at a high sound pressure level (this is why drummers often lose their hearing faster than guitarists). Inside the casseroles march, our ears are percussed with every hit; many people show up wearing earplugs.

The frequencies dull a bit farther away, and the more pitched sounds of the casseroles tickle the ear’s center of hearing in a gentler cacophony that is both declarative and invitational. Since the point of the protests is to audibly flout Law 78, the fact that they can be heard much further than they can be seen helps make this lawbreaking an expressly public and political act. Montreal mayor Gerard Tremblay acknowledged as much: “They can stay on their balconies to make noise. I’m in Outremont [a wealthy enclave next to Mile End and the Plateau, another epicenter of the protests] and I can hear it. No need to go onto the street, to walk around and paralyse Montreal.”

The volume’s territorial reach also works as an invitation to join in, either by banging along on one of Montreal’s ubiquitous porches, or by entering the procession itself. While at the other end of the frequency spectrum from Steve Goodman’s “bass materialism,” it affords some of the “collective construction of a vibrational ecology” he describes in Sonic Warfare (196), as the whole of the pots and pans becomes greater than the sum of its parts.

Participants’ overwhelming response to the casseroles has been a kind of weighty sentimentality, an outpouring of emotion and relief. One can hear it in the viral video that has been making rounds:


and one can see it in letters like this one to the editors of Le Devoir:

Now people greet and talk. Now neighborhood meetings, discussions, vigils start up casually among neighbours on the steps and balconies of Montreal. The neighborhood will be less and less alien. This is a true political victory!

We should repeat this friendly beating [the evocation of tapage doesn’t quite work as well in English] possibly in other forms, until the land is occupied by neighbors who recognize one another, encounter one another each day by chance, and have known one another over the years. That is how we live in a place, that is how we become citizens.

My heart swells with joy.

Because “the clashing of pots and pans […] is so blatantly percussive, it is hard not to hear in the retributive structure of rough music something like a beating back—a backbeat, in short, or a response on the part of the community to what it perceives as a provocation, a call to act,“ writes Mowitt (98). The connections to charivari matter: the casseroles protests are local, neighborhood, community movements asking for a simple redress—the repeal of a heinous law. Of course there are many other resonances: signs can be seen challenging various aspects of neoliberalism alongside symbols of Quebec nationalism (which, I must remind Anglophone Canadians, is not automatically separatist). In my neighborhood, people collect food donations.

“If you keep us from dreaming, we’ll keep you from sleeping,” Image from Flickr user ScottMontreal

When we recently spoke about the differences between student activists in the 1960s and now, my former teacher Lawrence Grossberg pointed to the central role of music in the 1960s. Those movements had songs that everyone knew, and through which shared affect grew. Like many other observers, he doesn’t see music playing the same role today (perhaps supplanted by a wider range of media practices, as the usual story goes).

Apart from viral videos and the revivified Loco Locass tune, I’m not sure the current Quebec movement has unifying songs.

But it certainly has a groove we can move to.

Many thanks to Natalie Zemon Davis, Manon Desrosiers, Nicholas Dew, Dylan Mulvin, Derek Nystrom and Carrie Rentschler for comments on and conversations leading up to this piece. Thanks also to Jennifer Stoever-Ackerman for the space to do it and the engaged editorial eye.

Jonathan Sterne teaches in the Department of Art History and Communication Studies and the History and Philosophy of Science Program at McGill University. He is author of The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction (Duke, 2003), MP3: The Meaning of a Format (Duke 2012); and numerous articles on media, technologies and the politics of culture. He is also editor of The Sound Studies Reader (Routledge, 2012). Visit his website at http://sterneworks.org.

Quebec’s #casseroles: on participation, percussion and protest

Tous les soirs vers 20 heures, plusieurs quartiers de Montréal et de Québec s’animent au tumulte des manifs de casseroles. J’habite tout près d’un des épicentres du mouvement, à l’intersection des rues Jarry et Saint-Denis, dans le quartier Villeray à Montréal. Ici, comme ailleurs, la manifestation démarre quand quelques personnes se mettent à traverser sans discontinuer des passages piétons en martelant poêles et chaudrons. Ce sont des voisins, des commerçants du coin, de jeunes familles, des personnes âgées, des retraités, des travailleurs et, surtout, des étudiants.

.

Si, parfois, les manifestations de casseroles peinent à s’élever au-dessus du simple tapage informe, la plupart de celles dans lesquelles j’ai été tiennent en réserve le vacarme pur et simple pour les moments où l’on croise une autre marche ou lorsqu’il est question de saluer ceux qui, sur leur balcon, se distinguent par leur ferveur pour la cause. Autrement, le chaos cède généralement la place à une structure rythmique qui vient encercler chacun et contenir le désordre. Parfois même, les rythmes s’accrochent aux slogans qu’on scande, du type : « la loi spéciale, on s’en câlisse! ».

Bientôt, les rangs grossissent et, sans qu’on sache trop comment, comme par magie ou par intuition, nous voilà en plein milieu d’un carrefour à bloquer la circulation. Les policiers, dépassés, se contentent de faire dévier le trafic dans les rues adjacentes. La marche finit par descendre le boulevard Saint-Laurent vers d’autres quartiers plus au sud (les itinéraires varient sans cesse). Elle se transforme alors en un gigantesque défilé de plusieurs milliers de personnes ou, comme le suggère E.P Thompson, en une parodie des processions politiques, annonçant pour ses sujets une « total publicity of disgrace » (“Rough Music Reconsidered,” p.6,8).

En politique, les chiffres ont leur importance. Depuis plus de 100 jours, une bonne partie des étudiants du Québec fait la grève pour s’opposer à une augmentation des frais de scolarité de plus de 70 % sur cinq ans. Certaines des manifestations se sont chiffrées à plusieurs centaines de milliers de personnes. Le 18 mai 2012, le gouvernement du Québec a voté la loi 78 pour tenter de mater le mouvement étudiant. Une de ses nombreuses dispositions aberrantes rend illégale toute manifestation spontanée de 50 personnes et plus si celle-ci n’a pas été approuvée au préalable par les autorités; un pique-nique rentre dans cette catégorie. Les manifestants doivent révéler non seulement leur itinéraire, mais aussi le moyen de transport qu’ils entendent utiliser. Selon la loi 78, une personne est coupable dès qu’elle se joint à une manifestation; c’est pour cela que tant de personnes sont descendues dans la rue.

Un charivari du vingt-et-unième siècle

Dans un article écrit en collaboration avec Natalie Zemon Davis pour le Globe and Mail, j’ai rapproché le phénomène des manifestations de casseroles à la tradition du charivari, qu’on retrouve dans les pays francophones depuis 700 ans. En anglais, on appelle rough music cette tradition, qui existe aussi dans des variantes italienne, allemande et espagnole et dont la pratique s’est propagée de l’Europe vers ses anciennes colonies. Des groupes de jeunes hommes déguisés, auxquels se joignaient parfois des personnes plus âgées, se retrouvaient le soir pour faire du tapage devant la maison d’un individu au comportement jugé déviant, généralement à l’aune de quelque norme hétérosexuelle. La faute, cependant, pouvait être de nature politique. Ainsi, comme l’a montré Allan Greer (The Patriots and the People, p.252-57), les charivaris jouèrent un rôle important au Bas-Canada lors de la rébellion manquée de 1837-38 et visèrent les fonctionnaires au service de la Couronne qui refusaient d’abandonner leurs fonctions.

Granville, “Eine Katzenmusik” lithograph published in La Caricature, 1 Sep. 1831

Dans la tradition française, les charivaris étaient (habituellement) une solution de rechange à la violence dans des cas où il était possible d’expier sa faute envers la communauté. Les charivaris avaient un caractère inclusif, les victimes rentrant généralement en grâce après avoir fait amende honorable. Il est probable que Jacques Attali, dans son livre Noise ait eu en tête de telles pratiques quand il décrit la musique comme un simulacre de la violence : « The game of music resembles the game of power: monopolize the right to violence; provoke anxiety and then provide a feeling of security; provoke disorder and then propose order; create a problem in order to solve it » (p.28).

Les diverses traditions internationales de la rough music n’ont évidemment pas toutes cette dimension politique. Le son des casseroles a parfois servi de prélude aux lynchages du sud des États-Unis, mais a aussi enrichi les improvisations des musiciens noirs dans les squares publiques de La Nouvelle-Orléans. John Mowitt suggère même que la rough music est une des origines culturelles de la batterie, pierre angulaire du rock et du jazz.

Image by Flickr User Scott Montreal

Au 20e siècle, les variantes de la rough music ont migré, en grande partie, des affaires domestiques vers les manifestations politiques, avec encore une fois quelques bémols. La rough music a ainsi servi de bande sonore à la faillite des banques en Amérique Latine et, plus récemment, en Islande; c’est au son des casseroles qu’en 2003 les Espagnols se sont insurgés contre leur gouvernement au sujet de l’engagement de leur pays en Irak. Au début des années 70, au Chili, les opposants d’Allende sortirent leurs casseroles, imités quinze ans plus tard par ceux de Pinochet.

Le phénomène des manifestations de casseroles puise donc ses racines symboliques dans le charivari. Mais pas seulement : il est aussi, bien entendu, une créature des médias sociaux et le fruit des particularismes politiques et culturels du Québec. Une célèbre chanson du groupe Loco Locass, Libérez-nous des libéraux, composée au lendemain des élections provinciales de 2003, appelle ainsi explicitement au charivari contre le Parti libéral du Québec.

.

Les traditions de militantisme, comme celle entre autres du mouvement étudiant, sont aussi très actives. Tandis que New York, forte de ses 10 millions d’habitants, s’enorgueillit d’attirer les manifestants par dizaines de milliers pour son défilé du premier mai, ils se comptent, à Montréal, une ville d’à peine trois millions d’habitants, par centaines de milliers.

Rythme et participation

Il faut écouter ces manifestations de casseroles pour en saisir le sens. En effet, elles sont avant tout des spectacles vivants (au sens classique du terme) donnés dans la rue, par bravade et à plein volume. Elles participent ainsi d’une politique du volume et des fréquences, une politique du rythme.

Dans son livre Percussion, Mowitt écrit : « There is something extraordinary about the importance of beating, of creating a specifically percussive din … as though a distinctly sonoric response was called for when a breach in the community’s self-perception was at issue » (p.98). La participation aux rythmes des casseroles est une forme d’engagement politique; de même, la participation sous toutes ses formes joue un rôle dans la plupart des visions politiques positives portées par la musique.

Image courtesy of Flickr User Juan Madrigal

Charlie Keil écrit dans son essai P“Participatory Discrepancies and the Power of Music”: « Participation is the opposite of alienation ». Sa description de la musique comme processus social permet de mieux saisir la combinaison particulière de bruit métallique et de rythme qu’on retrouve dans les manifestations de casseroles. Plongé au coeur des bouleversements des années 60, Keil entreprit de réfuter les théories alors dominantes de l’affect musical, comme celle de Leonard Meyer pour qui le sens de la musique était lexical et syntaxique, et résidait dans la mélodie et l’harmonie. Alors que Meyer cherchait à tirer des conclusions universelles sur l’émotion depuis l’art musical occidental et ses valeurs sous-jacentes, Keil, lui, élaborait une théorie de l’affect musical à partir des traditions afro-américaines, telles que le jazz et le blues. S’opposant aux idéaux de virtuosité formelle et de perfection des salles de concert, Keil — tout comme Christopher Small, Leroi Jones, et Steven Feld— soutenait que la musique doit avant tout être comprise comme action. C’est pourquoi Small a proposé le terme musicking : la musique doit être conçu non pas comme une collection de textes ésotériques joués par de rares experts et musiciens professionnels, mais plutôt comme un champ d’action sociale qui inclut tous les participants, des musiciens jusqu’à ceux qui s’occupent de nettoyer les rues après les manifestations.

Dans les années 80, Keil précisa la nature de ce pouvoir affectif de la musique grâce à sa description des participatory discrepancies (qu’on pourrait traduire par « hiatus dans la participation ») : un mélange de groove d’un côté, et de timbre et texture musicale de l’autre. Il écrit : « Music, to be personally and socially valuable, must be ‘out of time’ and ‘out of tune » (p.96). Au fil des minutes et des heures, les manifs de casseroles passent d’un ton à l’autre, suivent et perdent le rythme pour en créer d’autres à mesure que la procession grossit en nombre à chaque pâté de maisons. En raison de leur caractère musical unique, ces manifestations nocturnes demeurent profondément inclusives. Elles se rapprochent, à bien des égards, de l’utopie du collective musicking des travaux de Keil et de Small, et de celle de la composition décrite par Jacques Attali. En plus, et ça n’importe quel enfant vous le dira, ces manifestations sont franchement amusantes.

Contre la loi spéciale : les casseroles!, May 23, 2012 in Quartier Latin, Montreal, QC, CA, image by Flickr User . . .bung

N’en déplaise à la presse anglophone qui aime à caricaturer les manifestations comme la seule oeuvre d’étudiants gâtés et dissipés, les manifestations de casseroles viennent transcender les différences qui souvent structurent la politique locale — la langue, les classes sociales, les différences de race, de genre et d’âge —, tout ce qui peut faire obstacle à la production de musique (particulièrement celle faite à l’aide de percussions) ainsi qu’à l’implication citoyenne. Parce que les instruments sont improvisés, simples et pas chers, tout le monde peut participer. Délibérément non professionnelle, la musique se départit de ses idéaux de virtuosité et de perfection, et l’argument éculé selon lequel il y a un âge et un sexe pour être un « bon musicien » devient soudainement caduc. Les rythmes sont faciles à suivre et à reproduire; qui perd la cadence en créer de nouvelles, et ne s’en porte que mieux. J’ai entendu des batteurs chevronnés se lancer dans des rythmes syncopés sur des tambours ou des cymbales, mais la plupart des gens se contentent de suivre les cadences capricieuses du groupe. (Ma compagne et moi — un bassiste invétéré — avons déterré nos maracas et un vieux tambour en bison pour l’occasion, et laissons les chaudrons aux invités.)

Casseroles 26 mai 2012, Place Emilie Gamellin, Image by Flickr User scottmontreal

Pris ensemble, volume et fréquences pénètrent complètement les marcheurs qui tombent dans leur aire, en même temps qu’ils interpellent ceux qui se tiennent au loin. Il est difficile de rendre compte du volume et de la puissance purs ressentis à l’intérieur d’une manif de casseroles. Mon voisin qui se déchaîne sur son chaudron produit le même effet que mon batteur qui frappe sur une cymbale : à proximité, le son transitoire (la partie initiale, suraiguë du coup) peut être perçant parce qu’il mobilise des fréquences au faîte du champ auditif et qui voyagent à un niveau élevé de pression sonore (c’est pourquoi l’audition d’un batteur se détériore souvent plus vite que celle d’un guitariste). À l’intérieur d’une manif de casseroles, chaque coup atteint l’oreille; on voit ainsi beaucoup de manifestants porter des bouchons.

Bientôt, les fréquences ardues s’estompent quelque peu, les sons les plus aigus des casseroles finissent par amadouer l’oreille et se fondent en une douce cacophonie, à la fois déclarative et invitante. Puisque le but de ces manifestations est de bafouer la loi 78 de la manière la plus assourdissante possible, le fait qu’on puisse les entendre plus loin qu’on puisse les voir transforme ce délit en un acte public et politique exprès. C’est d’ailleurs ce que le maire de Montréal, Gérard Tremblay, reconnaît bien malgré lui : « Ils peuvent rester sur leur balcon pour faire du bruit. On va l’entendre le bruit. Moi, je suis à Outremont [une riche enclave entre le Mile-end et le Plateau, deux des épicentres du mouvement] et je l’entends le bruit. Pas besoin d’aller sur la rue, de se promener et de commencer à paralyser Montréal ».

La portée territoriale du volume fonctionne aussi comme une invitation à se joindre à la manifestation, soit en faisant du tapage sur les porches (emblématiques) de Montréal, soit en entrant dans la marche même. Si elle se situe à l’extrémité opposée du spectre sonore de ce bass materialism dont parle Steve Goodman dans son livre Sonic Warfare, cette portée territoriale du volume participe de cette « collective construction of a vibrational ecology » qu’il décrit (p.196). Là aussi, le tout formé par les casseroles finit par dépasser la somme de ses parties.

La réaction souvent unanime des participants aux manifs de casseroles est pleine d’effusion et teintée d’un sentiment de soulagement, comme on peut l’entendre dans cette vidéo virale qui a beaucoup circulé :

et comme on peut le constater dans bon nombre de lettres, comme celle-ci, envoyée au journal Le Devoir :

Désormais, les gens vont se saluer, se parler. Maintenant, mine de rien, s’amorcent entre voisins des rencontres, des discussions, des veillées sur les perrons et sur les balcons de Montréal. Le voisinage sera de moins en moins étranger. Ça, c’est une vraie de vraie victoire politique !

Il faut répéter ce tapage sympathique, éventuellement sous d’autres formes, jusqu’à ce que le territoire soit entièrement occupé par des voisins qui se reconnaissent, se parlent, se fréquentent au hasard des jours et se connaissent au fil des ans. C’est comme ça qu’on habite un lieu, c’est comme ça que nous devenons citoyens.

J’ai le coeur gonflé de joie.


Mowitt écrit : « [Because] the clashing of pots and pans […] is so blatantly percussive, it is hard not to hear in the retributive structure of rough music something like a beating back—a backbeat, in short, or a response on the part of the community to what it perceives as a provocation, a call to act » (p.98). Le rapprochement avec le charivari est ici capital : les manifs de casseroles sont en effet des mouvements locaux, communautaires qui, à l’échelle d’un quartier, demandent réparation : l’abrogation d’une loi liberticide. Évidemment, d’autres éléments entrent ici en résonance : on y voit autant de signes de défi contre certains aspects du néo-libéralisme que de symboles du nationalisme québécois (qui, il est bon de le rappeler aux Canadiens anglais, n’est pas forcément indépendantiste). Dans mon quartier, on organise même des collectes de denrées alimentaires.

“If you keep us from dreaming, we’ll keep you from sleeping,” Image from Flickr user ScottMontreal

Alors que je discutais récemment des différences existant entre l’agitation étudiante des années 60 et celle d’aujourd’hui avec mon ancien professeur Lawrence Grossberg, celui-ci soulignait le rôle de premier plan joué par la musique à l’époque : ces mouvements avaient des chansons que tout le monde connaissait et qui venaient renforcer des affects communs. Comme beaucoup d’autres, il considère que la musique n’assume plus aujourd’hui le même rôle (supplantée, peut-être, par un ensemble plus large de nouvelles pratiques médiatiques, comme le veut l’analyse habituelle).

Mis à part les vidéos virales et la reprise de la rengaine de Loco Locass, je ne suis pas certain que le mouvement québécois actuel possède de tels hymnes rassembleurs.

Une chose est incontestable cependant : elle a un groove sur lequel il fait bon marcher.

French Translation by Frédéric Milard, fredericmilard@yahoo.ca

Many thanks to Natalie Zemon Davis, Manon Desrosiers, Nicholas Dew, Dylan Mulvin, Derek Nystrom and Carrie Rentschler for comments on and conversations leading up to this piece. Thanks also to Jennifer Stoever-Ackerman for the space to do it and the engaged editorial eye.

Jonathan Sterne teaches in the Department of Art History and Communication Studies and the History and Philosophy of Science Program at McGill University. He is author of The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction (Duke, 2003), MP3: The Meaning of a Format (Duke 2012); and numerous articles on media, technologies and the politics of culture. He is also editor of The Sound Studies Reader (Routledge, 2012). Visit his website at http://sterneworks.org.

What Are You Listening to When youarelistening.to/losangeles ?

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:His_Master%27s_Voice.jpgEarlier last week I came across this post by GOOD regarding a new site called youarelisteningtolosangeles.com. Eric Eberhardt’s (http://twitter.com/url2la) web creation uses an LAPD radio feed and plays Creative Commons-licensed music in the background. (According to Olsen Bright at NBC Los Angeles, the URL was registered only last week, but since it went live it has gone viral. As of this post, it has links for New York, Chicago, San Francisco, and Montreal). The site that has gotten more news coverage has been, by far, the Los Angeles site. Nicola Twilley from GOOD calls it “hypnotic, beautiful, and utterly compelling.” When I first tuned in, I couldn’t stop listening. It is certainly haunting and leaves behind a feeling of uncanniness: the disembodied voices of police dispatchers far away mesh with the soothing sounds of ambiance music.

What caught my eye about the article was Twilley’s description of what it was like to listen to LAPD’s radiofeed:

“To listen to it is to be plugged into the pulse of the city; lost in fragments of someone else’s story. Urgency alternates with frustration and low-level routine; some incidents are reported while others are resolved; and jaywalking tickets are issued in the same breath as lives are lost.”

I like her idea that the site allows you to tune into “the pulse of the city.” The feed is a sonic representation of what is happening on LA’s streets. I had the feeling that I was listening to some subversive channel of LA life, narrated by a police dispatcher. However, there are two things that come to mind: a) the sounds of urban life are being filtered through the police department, and b) what are the sounds we hear on the feed telling us about the sonic dimensions of cities?

This online radio station of sorts mashes up city sounds with background music, but once you pause the music what we get are conversations between police officers. The result is that those sounds (voices, codes, numbers, addresses) filter the soundtrack of the city. When we click on youarelisteningtolos angeles.com we are actually listening to the keepers of peace and order on the city streets. The city has already been distilled for us through a radio dispatcher and officers.

The sounds are haunting. Interestingly, what attracts some listeners is the fact that they can eavesdrop on the police feeds, like we’re tuning into what our neighbors are doing. Others point out how soothing the sounds meshed with the dispatcher feed can be. However, the site serves as an example of how city sounds are filtered to us. We don’t hear the actual people who the dispatchers talk about, but the stories of their actions. In that sense, what we hear about them is really a narrative of order, chaos, authority, and traffic violations. Who is stepping outside of the lines?

But…can we ever really listen to The City? This is why audio projects such as soundwalks are important, because they make that aural experience multisonoral. The same way we must reject single stories (like Chimamanda Ngozi Adichie pointed out in her TED talk) we must also bring to light different soundtracks of the city around us, lest the radio feed of a police dispatcher become the one that stands out.

This brings me to my second concern: what are we actually listening to? What was initially problematic for me was that we don’t actually hear urban sounds. We hear voices talking about citizen activity on the streets. Once you mute the music, what you get are voices narrating what is happening on the street level. But then I realized that I was be limiting what sounds are classified as city sounds. In that sense, youarelistening.to is opening up what it means to listen to cities. The citizens also make sounds; their voices are part of the soundscape of the city.

I’d love to hear from our readers from these different cities, see what their reaction to listening to the transmission is.

By the way: can we get a youarelistening.to/kansascity?

Bonus tracks:

Here is Soul Coughing’s “Screenwriter’s Blues,” whose line “You are listening to Los Angeles” provided inspiration for the title. (via laist.com)

Like This!

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

%d bloggers like this: