The Screech Within Speech
DOI: https://doi.org/10.59350/f236b-z9542
Welcome back to SO!‘s Sonic Shadows series, which focuses on what it means to “have a voice.” In the first post in the series, I considered the role of the novel in sound studies, and how, paradoxically, this led us back to the embodied voice of the writer. In Joseph Conrad’s prose, traces of accent and translingualism shape the sonic space of difference, but also reframe the novel as a social, yet ambiguous act of communication.
This week, I’m happy to welcome Dominic Pettman, who picks up the question of the embodied human voice as it brushes up against the animal in what he calls the “voice of the world.” Next week, the series will conclude with uncanny mechanical sounds of early recording that trouble the voice of the human from within.
— Julie Beth Napolin, Guest Editor
—
This is the sound of “the loneliest whale in the world.”
Scientists have tracked this mournful creature for several years, intrigued by the melancholy songs, which go unanswered. The call of this singular cetacean, an Internet cult figure of unidentified species, registers at the unusual frequency of 52hz, much higher than that of all other types of whale.
These days, in general, whales have been forced into relatively tiny sonic boxes because of the din created by ship engines and various audio probings of the marine environment by military and industry alike. As bio-acoustician Christopher Clark, suggests, this assault and subsequent diminishment of the whale’s soundscape must be extremely traumatic for the animal, whose overall umwelt has shrunk from large swathes of the watery planet to barely a mile or so in any given direction. The noisier the ocean becomes the lonelier whales are likely to become.
The 52hz whale is a bit like an outsider artist, offering personalized songs to the sub-aquatic world, only to be snubbed by the more “vocal” members of whale community. Cetaceans could arguably be considered the first instance of global communication, many millions of years ago, since their calls could travel astonishing distances – up to 500 miles under water. Songs of the humpback, for instance, can “sweep across the Pacific in just a few years,” as biologists from the University of Queensland explain. “In any given year, all the males in a population sing the same song, but the songs change from year to year. The changes are more than incremental; they represent whole new repertoires.”
Can we really, however, speak of singing in such cases? Many would argue that simply using the organ of vocalization does not equate to singing in that it lacks the element of self-reflection necessary for true expression; for artistry. Others have conversely argued that humans were likely taught to sing by other creatures, especially the birds. These perspectives on the question of the interspecies voice have a long and complex history, crisscrossing epochs, as well as those divergent orientations to the natural world crudely divided into “East” and “West.” In this post, I focus on what it means to try to hear the animal beyond or through human terms, to explore the question of who or what can rightly claim to have a voice – is it a property or capacity that belongs to a subject, even a nonhuman subject? Might we consider voice to include “expression” of the elements themselves? Might the world itself, whatever such a grand phrase might denote, have a vox mundi – a voice of the planet?
Such questions deserve long and careful consideration, [and SO! has housed a series of reflections on acoustic ecology and a singing planet.] But in this brief context, I focus on the historically contested existence of a creaturely voice – one which describes a plurality of vocal expressions, distributed among those species blessed with the capacity to make sounds with their bodies. As Tobias Menely explains in a wonderful new book, the creaturely voice, like the human one, forms the vector of sympathy; and is thus suspended between the individual producing the sound, and the one listening to it. Through “the voice of nature” we understand our essential “creaturely entanglement” with other animals. This perspective pushes Mladen Dolar’s psychoanalytic theory that voice ties self to other to include the nonhuman experience of the animal realm.
Menely argues for a condition of social identity in “creaturely voice,” which is a way of testing the world, and one’s location, role, and value in it. In other words, monkeys, birds, whales, and so on, test their own existence when they emit non-symbolic equivalents of, “I’m here.” “Where are you?” “Are you really there?” “Who are you?” “Marco.” “Polo.” These are the unspoken – and yet at least partially communicated – messages woven into the ever-vanishing, yet always returning, medium of the voice.
Take, for instance, the parrot or cockatoo. We humans have been fascinated by these birds, largely by virtue of their perceived organic capacity to “record” our own voices, and throw these back at us, like trickster ventriloquists, long before the invention of the phonograph. Certainly, this can create an uncanny effect in the human listener: hearing our own voice echoed back from the larynx of a creature so different from ourselves – a creature that may or may not have its own mind or soul. Historically speaking, many people who had their figurative feathers ruffled by the impertinence of parrots deflected the discomfort they felt, upon hearing their own words screeched back at them.
This pet parrot, who had clearly been in the room when its owner was watching X-rated material, recently became famous. The instant mirth, and/or discomfort, that this clip produces is a function of hearing ourselves, as humans, echoed back by an animal. Our words are “rebroadcast” back to us by an entity that has no sense of irony or decorum. It is literally obscene. It is as if the world were engaged in objective parody of the planet’s most arrogant animal: revealing one of our most sacred activities (“making love”) to be little more than a kind of crude ventriloquial trick. This parrot is not deliberately lampooning us, yet, the refrain created by the bird’s imitative tendencies means that we are lampooned nevertheless.
Another famous pet cockatoo was given to a new couple after a bitter divorce obliged it to find a new home. The details of the break-up remain obscure to the second owners. However, this (traumatized?) cockatoo re-enacts the tone, pitch, and vehemence of the arguments that it was obliged to witness in its previous life. While most of the “words” the cockatoo screeches are not clear enough to be translated, the emotions that initially launched them are obvious to all within hearing distance. The bird even bobs its head, and spreads its wings, in imitation of the angry body language of a wife scorned, spurned, or otherwise so aggrieved that she can only incessantly shriek at the man who made her so miserable. Whose voice is this, then?
Parrots are like children, some might claim, squawking back syllables they will never comprehend. One might as well yell into a cave, and be astonished that the words return as a consequence of physics. Bird songs, according to such a concept, create what Gilles Deleuze and Felix Guattari call “a refrain,” which in turn generates a territory through the act of sonically diagramming it. This operation is not limited to the natural world, however, since we may say the same about television sets or saxophones.
Consider how children, or lovers, playfully imitate the speech of the other. In doing so, they assert their own identity, while also putting such an identity under erasure. Many animals (including humans) may thus be creatures who continue to flesh themselves out in(to) this territory. But instead of the animal echoing back the human, what about the reverse? As a final example, consider one famous instance of simulated human suffering, “devolving” into a creaturely register; namely, the old literature professor, Dr. Immanuel Rath, who experiences a nervous breakdown when he succumbs to intense jealousy and a broken heart, at the climax of Josef von Sternberg’s classic film, The Blue Angel (1930).
Just as the full weight of his rejection, at the hands of Lola Lola (Marlene Dietrich) is being registered in his psyche, the professor – who has quit teaching to follow his beloved in the cabaret world – is ushered out onto the theatrical stage, dressed as a clown. The audience waits in skeptical anticipation of an amusing performance, but the haunted ex-professor can only unleash a torrent of repressed anguish at his broken heart, and his humiliation at the hands of the vulgar mob. The horrible sound he releases, silencing the crowd, is part spurned lover, part rooster, and wholly abject. The professor seems to lose almost all his humanity, which was once verifiable in his composed and authoritative teaching voice, but is now some kind of demonic bird, screeching in misery, fury, and defeat. As this seemingly mindless force of vengeance tries to strangle his romantic obsession backstage, and as he continues to struggle against those who restrain him, the ex-professor has become creaturely: a supposedly subhuman status signified more by his inhuman voice than by anything else.
And yet, as we have seen, there is no simple hierarchy here, where the human occasionally – in times of great distress – finds themselves, by this logic, reduced to being “an animal.” We might call this the vox mundi – the voice of the world—in which, like the shadowy depths of the ocean, there is a swath of sound shared by human and animal. The creaturely voice can be sweet, like the nightingale. Or it can be harsh, like the traumatized cockatoo or the green-eyed professor-clown. There is an intimate link between the voices of animals and those of humans, which cannot be reduced to a concept like “communication,” but which nevertheless impacts and influences all those in hearing distance.
That is, unless one happens to be a whale, singing at 52hz. In which case, we are likely to keep singing into the inky darkness, without any reply.
—
Dominic Pettman is Chair of Liberal Studies, New School for Social Research, and Professor of Culture & Media, Eugene Lang College. He is the author of several books, including Look at the Bunny: Totem, Taboo, Technology (Zero books), and the forthcoming Infinite Distraction: Paying Attention to Social Media (Polity).
—
Featured image: “Humpback Whales” by Flickr user Christopher Michel, CC BY 2.0
—

REWIND! . . .If you liked this post, you may also dig:
Animal Renderings: The Library of Natural Sounds — Jonathan Skinner
Sounding Out! Podcast #34: Sonia Li’s “Whale” — Sonia Li
Sounding Our Utopia: An Interview With Mileece — Maile Colbert
—
SO! Amplifies: Cities and Memory
SO! Amplifies. . .a highly-curated, rolling mini-post series by which we editors hip you to cultural makers and organizations doing work we really really dig. You’re welcome!
—
DOI: https://doi.org/10.59350/rbn13-gg696
Inspired by how sound and memory interact, Cities and Memory is a sound program with the aim of “remixing the world, one sound at a time,” existing on the (already quite blurred) line between documentary field recording and sound art.
Its primary manifestation is an online global sound map, on which every location boasts two sounds, the “city” and the “memory.” The “city” sound is the faithful, documentary field recording capturing that place at that time, as it existed and was heard. The “memory” sound is a reimagined, remixed, reinterpreted version of that sound: everything from oral reconstructions, full-on techno tracks built around a field recording, ambient reimaginings, and all the points in between, as summarized in this roundup of creative approaches from the site. The reimagined sounds represent how sound is remembered and experienced differently by each individual, and explore what happens in that magical period between sounds being physically experienced and their being mentally processed, interpreted, and above all felt.
Starting from that basic premise, Cities and Memory has collected more than 600 sounds from around the world in just over a year, with more than 100 artists, musicians, field recordists and sound enthusiasts contributing anything from a field recording snatched on a mobile phone through to a complete musical reconstruction.
Over recent months, Cities and Memory has expanded with a series of projects each exploring a different avenue or window onto sound that has been opened up. For instance, last November saw #HamburgSounds, an ambitious project to sound map the vast city of Hamburg, Germany and to reimagine its sounds. A four-day recording session garnered enough recordings for forty sound artists each to give their take on a different aspect of Hamburg’s sounds and what they meant to them. The results were symbolically released over a 24-hour period, representing a day in the city’s life, and in the memories and imagination of its citizens. For more sounds from Hamburg, click here.
This year also saw a project using Brian Eno and Peter Schmidt’s Oblique Strategies cards as creative direction for reimagining field recordings. The reimagined sounds that came from more than 100 different creative strategies employed in the project were even more diverse than its locations, which covered everything from jungle in Thailand and Shanghai temples to the urban centres of Chicago, New York and London. Spectrum analysis, musical cryptograms, working simultaneously with artists in different countries, even TripAdvisor reviews(!) – every creative sonic technique in the book seems to have been used in one way or another.
The latest project, called Quiet Street, takes the form of a simultaneous digital and physical exhibition, reimagining the sounds of the city of Bath as part of its Fringe Arts Bath Festival. The physical installation presents two sides of sonic memory – first, the documentary field recording of a location in Bath, and second the reimagined, or ‘memory’ version of the sound. The audience can navigate between two sonic ‘versions’ of Bath simultaneously on different sides of the space. One side broadcasts the “city” sound from a location, the other the matching “memory” sound, a remix or reinterpretation of the field recording, time-synced so that the sets of sounds shift in and out of one another in unison. The listener chooses – by his or her own physical proximity – to experience freely the two sound worlds.

As the “city” and “memory” sounds are precisely time-synced in the installation, an additional creative challenge for the artists was to create reimagined version the same length as the source field recording. More importantly, they also needed consider not just how the reimagined sound stood on its own, but how it would live simultaneously in the same space as the field recording, creating a direct tension between “real” documentary sounds and the memory of those sounds in the same space.
The digital exhibition of Quiet Street allows the sounds to be explored through a map interface. It also allows listeners to simulate the installation experience with a series of installation mixes, presenting the field recording and reimagined sound on opposite sides of the stereo field. You can access playlists here and here as well as download the album documenting the event here.
As a curator, the most exciting thing to me is that the central idea behind Cities and Memory is so open; there are almost infinite possibilities for its application. A new angle on sound, place or memory can bring up a new project at any point, and every contributor brings their own experience and interpretation.
In the course of exploring hundreds of field recordings, examining them in detail and finding a creative angle from which to reinterpret them, I’ve developed a new appreciation not just of field recording as a practice, but of how to listen to whichever environment I find myself in. It’s given me a new perspective on sound and on music, and how utterly blurred the lines are between the two. I listen very differently to the world now. As Cities and Memory continues to grow, I hope many others will too.

—
Stuart Fowkes is the creator and curator of Cities and Memory, producing a large number of the source field recordings and reimagined ‘memory’ versions himself, as well as curating the project as a whole. Quiet Street runs from 22 May to 7 June at 8/9 New Bond Street Place, Bath, as part of Fringe Arts Bath, and digitally at www.citiesandmemory.com/quietstreet. Find out more about Cities and Memory and how to contribute: http://citiesandmemory.com/what-is-cities-and-memory-about/
—

REWIND!…If you liked this post, you may also dig:
Toward A Civically Engaged Sound Studies, or ReSounding Binghamton–Jennifer Stoever
SO! Amplifies: Ian Rawes and the London Sound Survey–Ian Rawes
SO! Amplifies: Carleton Gholz and the Detroit Sound Conservancy–Carleton Gholz


























Recent Comments